„Wesucceeded, Jenkin.”
“我们成功了,詹金斯。”FuzzyhearsHathawayto speakin the ear, butJenkinhas not soberednowcompletely, it seems likerecentlyreallymustpay attentionto rest.
模糊的听到海瑟薇在耳边说话,但詹金斯现在还没有完全清醒过来,看来最近真的是要注意休息了。
After the theater curtainpulls open, the gas lamp of top of the headhas then shone, the actors of opera troupeanswered a curtain callto finishfivetimes.
幕布拉开后,头顶的煤气灯便已经亮起了起来,歌剧团的演员们谢幕了五次才结束。
The criticsstandis discussingloudly, but the reportersdisperseto the backstageinterview the actor. Jenkinsits , on the seatrubsaccording to the temples, stillsomepeoplewantedto approachhim, butwas blockedby the bodyguard of Mr.Nellie.
评论家们站在一起大声的讨论着,而记者们则是分散到后台去采访演员。詹金斯坐在座位上揉按太阳穴的时候,仍然有人想要靠近他,但都被内利先生的保镖拦下来。„Mr.Williams, I do not know how shouldcommendyourtalent.”
“威廉姆特先生,我已经不知道应该如何称赞您的才华了。”
The excitement of fatmerchant, 1/10are possibly real. Thatscriptandearlierpreviewshimdefinitelyto look, after initialexcitingretreat, candisplay can only be the performance.
胖商人的激动,可能有十分之一是真实的。那份剧本和更早的预演他肯定看过,最初的激动退去后,能表现出的只会是表演。Buthecanexpressthismood, explained that is really commendingJenkin, Jenkinis gladwithhisfalseseveral.
但他能够表现出来这种情绪,也说明是真的在称赞詹金斯,詹金斯乐意与他虚伪几句。„Not, mytalent , if no youropera troupeto serve as contrast, definitelycannot display such perfecteffect.”
“不不不,我的才华如果没有您的歌剧团衬托,肯定也表现不出这么完美的效果。”
The falsemenare discussing the falsetopic, HathawayandBlayneygo to the backstageto see the actorstogether.
虚伪的男人们谈论着虚伪的话题,海瑟薇则和布莱妮一起去往后台去见演员们。WhenJenkineventuallyendedandMr.Nellietalk, andcompliedafter the firstperformancecomesto support, hecompletelyhas not knownwhere the ownfemale companionswent.
而等到詹金斯终于结束了和内利先生的谈话,并答应了在第一次公演时前来捧场后,他已经完全不知道自己的女伴们都去了哪里。
The people in opera housenowmostlycentralizedinbackstage, heis not willingto pushto join in the funagain, thereforethennearbysaton the auditoriummostfrontseat. Was planning the personwas shortpassedagain, ortwowomanoneselfcame outto seekhim.
歌剧院中的人们现在大都集中在后台,他也不愿意再挤过去凑热闹,于是便就近坐在了观众席最前排的座椅上。打算着人少了再过去,或者两位女士自己出来寻他。Thisplanis very effective, hehas not even waited for threeminutes, thensaw that Hathawayraises the skirt hemto walkfrom the stage. Shehas not walkednearby the stagestair, butarrived at the centraledgedirectly.
这个计划很有效,他甚至没有等三分钟,便看到海瑟薇提着裙边从舞台后面走过来。她没有走舞台一旁的台阶,而是径直走到了中央的边缘。Thereleaves the groundto have a distance, butHathawaywears the high-heeled shoesnow, sheis unable to jump downobviously.
那里离开地面有一段距离,而海瑟薇现在穿着高跟鞋,她显然是无法跳下来的。
The red hairgirllooks atJenkinwith a smile, Jenkinnods, stands upadmits the bosom the kitty, thenagileclimbed up the stage.
红发的女孩笑吟吟的看着詹金斯,詹金斯点点头,站起身将猫咪放进怀里,然后利落的爬上了舞台。Like thisshedid not use.
这样她就不用下来了。„Blayney? Alsoinbehind?”
“布莱妮呢?还在后面吗?”Hiscuriousasking.
他好奇的问道。„Andacts the leading role inMissgold/metalto speakinbehind, it is estimated thatcancomequickly. Congratulatesyou, the scriptis very successful.”
“在后面和主演金小姐说话呢,估计很快就能过来。恭喜你,剧本很成功。”„Alsocongratulatesyou, the musicis also successful.”
“也恭喜你,音乐也非常成功。”
The nextsecondheregrettedto mentionmusicword, becauseHathawayasked:
下一秒他就后悔提到音乐这个单词了,因为海瑟薇紧接着就问道:„The previousproposition, did youconsiderclearly?”
“上次的提议,你考虑清楚了吗?”Nowplays the foolto ask that „anythingproposed”, wasmostrepliedawkwardly. ButJenkindoes not knowwhat kind ofanswerat this momentoneselfshouldgive, more accurate, gives a more perfectanswer.
现在装傻去问“什么提议”,才是最令人尴尬的回答。但詹金斯此刻并不知道自己应该给出怎样的答复,更准确的来说,给出更完美的答复。„What's wrong, do youalsowantto makemepleadyoulike the previoustime?”
“怎么,难道你还想让我像上次那样恳求你吗?”Hathawaycontinuesto ask, on the faceis still hanging the smile, thismakesJenkinverydifficultto guessherreal intention.海瑟薇继续问道,脸上依然挂着笑容,这让詹金斯很难去猜测她的真实意图。At this momenttwo peopleare standinginthatstylestage, is the redtheater curtain, before the body, is the spaciousspaciousauditorium. But the light of top of the headhas not been turned off, what kind ofilluminationalldoes not knowonthem.
此刻两人正站在那气派的舞台上,身后是红色的幕布,身前是宽敞空旷的观众席。而头顶的灯光都还没有关闭,不知怎么的全都照射在他们身上。Jenkinfeelssomewhathotly.詹金斯感觉有些热。IfHathawaysinglekneekneelsat this momentagain, holds a hand of Jenkinto request, then the picturereallycannot imagine.
如果海瑟薇此刻再次单膝跪下来,牵着詹金斯的一只手进行请求,那么画面就真的是不可想象。„I ensure Iwill not discardPlayer, myguidehas said that the fishy that itcomes, bestretainsome time.”
“我保证我不会丢弃奏者,我的引路人说过,它来的蹊跷,最好保留一段时间。”
The head of Chocolatearched the button before Jenkinformal dressfinally, catheadentiresearched. Itis observingall aroundsituationvigilantly, thenlookswith the expression of catclawmousetoHathaway-, even ifitnevercatches the mouse.巧克力的头终于拱开了詹金斯正装前的纽扣,将猫头整个儿的探了出来。它警惕的观察着四周的情况,然后用猫爪老鼠的表情看向海瑟薇-即使它从来不抓老鼠。„Butthisabilityyouremainare being completely useless, ifcannotuseit, itwill only becomeyourhindrance. According tomyunderstanding, Jenkin, you understandingabout the music, seemmeto be equally superficialregarding the understanding of greatgods.”
“但这项能力你留着完全没有用,如果不能利用它,它只会成为你的阻碍。根据我的了解,詹金斯,你对音乐的认识,就好像我对于伟大神明的认识一样浅薄。”Was sayingwantsto hold the hand of Jenkinsubconsciously, Jenkinshrinksbackward, understandsoneself , if not makeanything, frontwomanwill not give up.
说着就想牵詹金斯的手,詹金斯下意识的向后一缩,明白自己如果不做些什么,面前的女士是不会善罢甘休的。„About the music, actuallyIalsohas the superficialunderstanding. Yes, Ihad obtained the inexplicableenlightenmentin...... the dream. Youshouldknow,Ionceobtained the enlightenmentrepeatedly, the Churchpeoplethink that thisis the reason that the Sagecares.”
“关于音乐,其实我也是有浅薄的认识的。是的,我曾经在......梦中获得过莫名的启示。你应该知道,我曾多次获得启示,教会的人都认为这是贤者眷顾的原因。”Thisis the foreignexcuse, canconcealis not the rightful ownerJenkintalent, reason that can also very goodexplanationhesettle onbySage Church.
这是对外的借口,既能掩饰不属于原主詹金斯的天赋,也能很好的说明他被贤者教会看中的原因。„Yes, the musicknowledge is also the knowledge. Sorry, Ido not refer tothe Sageintending to bribe the greatMyriad of Splendid Music Movementgodhood, butIindeedshallowhas heardseveralwonderfulsongs.”
“是的,音乐知识也是知识。抱歉,我并不是指贤者有意要染指伟大的万妙乐章的神职,但我的确粗浅的听到过几首美妙的歌谣。”Hecontinuesto explain, butfelt that the ownwordsare somewhat sensitive, feltat onceunexpectedlyoneselfcircledoneself.
他继续解释着,但又感觉自己的话有些敏感,一时之间竟感觉自己把自己绕了进去。Hathawaythinks sohimto explain, ifJenkindoes not producesomeevidence, shewill regard as the excusealla moment ago.海瑟薇就这么看着他解释,如果詹金斯不拿出些证据,她会将刚才所有的话视为借口。„Pleasedo not resist, Ishowed.”
“请不要抵抗,我来证明。”Seesall aroundno one, writermisterin the midpoint of stage, on the right sidesleeve of blackformal dress, twowindingsilverband of lightlittleformations.
见四周无人,作家先生在舞台的正中央,黑色正装的右侧袖子上,两条蜿蜒的银色光带一点点成型。
The band of lightlikemurmur the small stream, from the right armstartsbecomeswas gradually galloping the rivers, inthesetworiversis flowing the innumerablemutuallyoverlappedimagesandwritingand a more inenarrablething.
光带如同潺潺的小溪,从右臂开始逐渐变为了奔腾着的河流,这两条河流中流淌着无数相互重叠的影像、文字和更加难以描述的东西。Hathawayis not the masters of thesetwobands of light, thereforeis unable to distinguish clearlyspecificinformation. Butsheat leastcanrealizethattwothings the fearfulness, especiallysome of, butconcentrates on above the visionwantsto analyze, a worldwill want the misconception that oneselfeliminates.海瑟薇不是这两条光带的主人,所以无法辨明其中的具体信息。但她至少能够体会出那两条东西的可怕,特别是其中的某条,只是将目光投注其上想要解析,就会有一种世界想要将自己消灭的错觉。Hersubconscioustocasterbody, what remembersoppositestandis, alsofits out the self-poiseappearanceimmediately. ButonlyrevealsChocolate of furrycathead, thenstaredin a big way the eyeto observe the thing in band of light, especiallyone, thatinsideknowledge and information were really are interesting.
她下意识的向后倾身体,但想起对面站着的是谁,又立刻装成了镇定自若的模样。而只露出毛茸茸猫头的巧克力,则瞪大了眼睛去观察光带中的东西,特别是其中一根,那里面的知识和信息真是有趣极了。【Knowledgegrants】 The itself/Benisability of share knowledge, has actually been treated as to kill the skillbyhim. Removesthistime , in purifyingthatonlypesters the evil spirit of Mr.Nellie, has displayeditsusetruly. At this momentitwill helpJenkinget rid of the awkwarddialogue, this is also the first time that Jenkin the knowledge of differentworld, sharesto give the living person in thisworldwiththisway.
【知识赐予】本就是分享知识的能力,却被他一直当做必杀技能。除掉这一次,也只是在净化那只纠缠内利先生的恶灵时,才真正的发挥过它的用途。此刻它将帮助詹金斯摆脱尴尬的对话,这也是詹金斯第一次将异世界的知识,用这种方式分享给这个世界的活人。Hisinitiativeforwardedonestepclose, sawHathawaynot to move aside, then the springingfinger, enteredin some silverlightscraps/condescendballs of the Hathawayforeheadslightly. In order toavoidharming the girl, Jenkinonlyselected very micromemory, andalsowiththisworld„JenkinWilliams” the statusponderhas processed, preventing the knowledgefromdifferentruleto cause the damage.
他主动的向前走了一步靠近一些,见海瑟薇没有躲闪,便微微弹动手指,将其中的一些银色光屑弹入海瑟薇的额头中。为了避免伤害到女孩,詹金斯只选取了非常微量的记忆,并且还用这个世界的“詹金斯・威廉姆特”的身份思考加工过,防止来自不同规则的知识会造成伤害。This is very obviously useful, the Hathawayexpressionbecameby the doubtsaffable, aftercloses the eyeslowly, has not displayed the painonly.
这显然很有用,海瑟薇的表情由疑惑变为了舒缓,在缓缓闭上眼睛后,唯独没有表现出痛苦。
To display comments and comment, click at the button