Juliahas toacknowledge,perhapsYour HighnessownandWilliams are really matchgood. Although the status of manmeansome( AlexiasaidSon of Godtime, shedoes not haveon the scene), butotheraspectswere impossibleto find a more outstandingmanagain.茱莉亚不得不承认,也许自己的殿下与威廉姆特真的是良配。虽然男人的身份低微了一些(亚莉克希亚说圣子的时候,她没有在场),但其他方面不可能再找到更优秀的男人了。Nowcannotpuncture the thoughts of your highness, butJuliahas prepared the ownplan.
现在不能戳破殿下的心思,但茱莉亚已经准备自己的计划了。
The light of tentgoes outwhen11 : 30 finally, Dolorescrookedly to calmgoing to sleep. Jenkinbookinherside, inspread outpage, anotherHer Highness the Princessextendsboth handshappilyis playing withmagic.
帐篷的灯光在十一点半时才终于熄灭,多洛丽丝头歪向一边沉稳的入眠了。詹金斯的书就在她的身边,摊开的书页里,另一位公主殿下伸出双手开心的玩弄着魔法。Althoughsaidis very embarrassed, butDoloreshas believed that the littleprincess in booktakesoneselfas the prototypecreation.
虽然这么说很不好意思,但多洛丽丝一直认为,书中的小公主就是以自己为原型创作的。Shenaturallythrough many ways, knowsMr.Williamsbe betterinNolan Cityalsotwo„woman friend”, evenknows that thisbook the inspiration came from them.
她当然通过多种途径,知道威廉姆特先生在诺兰市还有两位要好的“女性朋友”,甚至知道这本书的灵感就来自于她们。Butthishow, the youngmisslikesfantasizing, the youngmisswill also never concede. The 16-year-oldageis the most innocentage, the pumpkinlikeJenkinwill not understand.
但这又怎么样呢,年轻的姑娘喜欢幻想,年轻的姑娘也永不服输。16岁的年纪是最天真烂漫的年纪,像詹金斯这样的老倭瓜是不会懂的。
The nightdeeply, besides the guard of standing night watch, everyone in campfell intograduallysank the dormancy. The dark cloudfloats, camouflagequietlyfull moon; The night windhowls, bonfirebit by bitis weakening the ray.
夜渐渐深了,除了守夜的护卫以外,营地中的所有人都陷入了沉眠。乌云飘来,悄悄的遮蔽住了圆月;夜风呼啸,篝火一点一点的减弱着光芒。No onehad discovered,in the darkness of distant placehad/left a shadow. Thatobviouslyis notordinaryhuman, evenis not ordinaryhuman. Itunder the shadowthroughdimmoonlit night conducts not the continualspaceto shift, avoids the Alexiatentspecially, was close tobarracks areamost centralthatfromanotherend.
谁也没有发现,远处的黑暗中多出了一个黑影。那显然不是普通人类,甚至也不是不普通的人类。它通过昏暗月夜下的阴影进行不连续的空间转移,特意避开亚莉克希亚的帐篷,从另一端接近了营区最中央的那一顶。All thesewere smooth, the guard of standing night watchandaccompaniednot to noticethisunexpected visitor. Itfinallysuccessfullyentered the Miss Stuarttent, saw the owngoal.
这一切都顺利极了,守夜的护卫和随从们都没有注意到这不速之客。它最终成功进入了斯图亚特小姐的帐篷,也看到了自己的目标。Thisisfigureshouis long, headhigh-pitched and fine, bodydarkandunceasinglyoutward diffusionblackgranulemonster. AlthoughheightalsoJenkinhalf, the constriction that butthatstrangemodelingbringsis not the genialwritermistercancompare.
这是一个身形痩长,脑袋尖细,身体黝黑并不断向外扩散着黑色粒子的怪物。虽然身高还不到詹金斯的一半,但那种诡异的造型带来的压迫感可不是和善的作家先生能够比的。In the tentscatters the spell that the securityis using, by the sleeping bagis also hangingAlexiamanufacturecounter-attackspellrune. The monsterstoodin the entrance of tentveryhesitated, itsintelligencewas also not enoughto solve such complexissueobviously, thereforethen the plandid not solvetheseproblems.
帐篷中散落着警戒用的符咒,睡袋旁还挂着亚莉克希亚制作的反击咒法符文。怪物站在帐篷的入口处很是犹豫了一番,它的智力显然还不足以破解这么复杂的问题,于是便打算不解决这些问题。Takes a stepforward, stands guardruneto resoundimmediately. Sitting up of suddenlyalertedJulia, issues the warningtowardalsosomewhatblurryDoloresimmediately.
向前一迈步,警戒符文立刻响起。被警醒的茱莉亚的猛然坐起,立刻向着还有些迷糊的多洛丽丝发出警告。But the monster of thatattack, ignores totallyvarioustypetriggeredspellsto the damage that itcauses, evenalsoresistedAlexiarunehardlystrikes, thenhas extendedgirl'sfrontto the sharpclaw.
而那个进攻的怪物,全然不顾各式被触发的符咒对它造成的伤害,甚至还硬抗了亚莉克希亚符文的一击,那对尖利的爪子已经伸到了女孩的面前。
The ice layertoweringappearancein the air, prevented the moment the advance of claw, understands happened to strugglefrom the sleeping bag that anything'sDoloreswas thrown into confusion, got hold of the book in handsubconsciously. The monsteris injurednowseriously, buttoputting on the girl of pajamasstretches out the clawwith the finalstrength.
冰层突兀的出现在空气中,将爪子的前进阻挡了片刻,明白了发生了什么的多洛丽丝手忙脚乱的从睡袋中挣扎出来,下意识的握紧了手中的书。怪物现在受伤严重,但还是用最后的力气冲着穿着睡衣的女孩伸出爪子。
The clawdid not bump into the book in Doloreshandvery muchfortunately, more accurate, bumps into the position that Jenkinsigned.
爪子很不凑巧的碰到了多洛丽丝手中的书,更准确的来说,是碰到了詹金斯签名的位置。In an instant, the greatgoldenraybursts outfrom the hand of Princess, probably a smallSun is the same, just like the daytime in the tentshining. Outside the tentalarmedpeople, canseethatdazzlingray, but after the rayclears, in the tentrestoredagaintranquilly.
霎那间,宏大的金色光芒从王女的手中迸发出来,像是一轮小太阳一样,将帐篷中照射的犹如白昼。就连帐篷外面被惊动的人们,都能看到那耀眼的光芒,而光芒散尽后,帐篷中再次恢复了宁静。Doloresmaintainsis extendingto protect the appearance of chest the books, opens an eyeexaminationat present the situation. Thatmonsterhas disappeared, can only see that the Juliapanic-strickenexpression of distant placegraduallyremoves.多洛丽丝保持着将书本伸出去护住胸口的模样,睁开一只眼睛查看眼前情况。那怪物已经不见了,只能看到远处的茱莉亚惊恐的表情逐渐褪去。„Whathada moment ago? Safe?”
“刚才发生了什么?安全了吗?”Dolorescautiousasking.多洛丽丝小心翼翼的问道。„Is safe, that‚shadowseamwas only strange’is eliminated.”
“已经安全了,那只‘影缝怪’已经被消灭了。”
A hand of womanopened the gate of tent, laterAlexiawalkedcoming to reply. Shelooks atall in tentvigilantly, thenlookedtothatbook.
一只女人的手拉开了帐篷的门,随后亚莉克希亚走了进来回答道。她警惕的看着帐篷中的一切,然后看向了那本书。„A moment ago, wasyousavedme?”
“刚才,是您救了我吗?”Princessaskedagain, simultaneouslylongsighingexhales.王女再次问道,同时长长的叹出了一口气。„No, in fact, Ihave not doneto understand that actuallythishadanything.”
“不,事实上,我也没有搞明白这究竟发生了什么。”
The eye of Alexiastaysin the Jenkinsignatureplace, although the when typeface of manlikejustdid not arrive atthisworldis so ugly, butis notattractively.亚莉克希亚的眼睛停留在詹金斯的签名处,男人的字体虽然不像刚来到此世时那么丑,但也算不上漂亮。„Very interesting.”
“很有趣。”Alexiais whisperinglow voice, thencomfortedfrightenedDolores, thenexhortedthemto rest.亚莉克希亚小声的嘀咕着,然后安慰了一下受到惊吓的多洛丽丝,便嘱咐她们可以休息了。„Buta moment ago......”
“但刚才......”Saying that Juliacannot bear.茱莉亚忍不住的说道。„It seems likesomepeoplewantto work as the fool, fromthisshoddyassassinationtechnique, withshouldbe the samegroup of peopleseveralfirsttimes. The quickrest, Ithink that tonightwill not have for the second time.”
“看来又有人想当傻瓜了,从这拙劣的刺杀手法来看,和前几次的应该是同一批人。快休息吧,我想今晚不会有第二次了。”Saying, looked atsignature on a pageagain, thenwithdrew from the tent.
说着,再次看了一眼书页上的签名,便退出了帐篷。Julialikes a cat on hot brickslookstoDolores, the latterto/clashesherto shake the head:茱莉亚局促不安的看向多洛丽丝,后者冲她摇摇头:„Teachersaidis very right, tonighthadtheseto be enoughtime. Quickrest, wetomorrow morningalsohave a plan.”
“老师说的很对,今晚发生这一次就足够了。快休息吧,我们明早还有计划呢。”„Can thisbe......”
“这会不会又是......”„Naturallyyes, actuallywe are very cleararewhothreewantmyliferepeatedly.”
“当然是,我们都很清楚究竟是谁屡次三番的想要我的命。”Princessis stroking the oneselfbright and cleanfairnape of the neckwith the hand, is very difficultto quantifythismovementto havehowattractively, buthas no luckyman to seethispitifully.王女用手抚摸着自己光洁白皙的脖颈,很难量化出这个动作有多么的诱人,但可惜没有哪个幸运的男人能够看到这一幕。„Theyhave angeredme, Julia, Fateis always fair. Wantswithpayingalwayscoordinated, ifsomepeoplewantto usewhattrick, thenIcangeneration of Fategivethem the thunderto strike!”
“他们已经惹怒了我,茱莉亚,命运总是公平的。想要得到的与付出的总是对等,而如果有人想要耍什么花招,那么我会代命运给他们雷霆一击!”
( InChocolatesleep......)
(巧克力睡眠中......)Thursdayonevery early in the morning, Jenkinalso in the washroomwashes, heard the bell outside stockadeto make a sound. Hethinks that somepeopletouchby mistake, after allsowill be earlysomepeoplenot to visit, butthenbellalsoincontinuoussound.
周四的一大清早,詹金斯还在盥洗室洗漱时,就听到栅栏外的铃铛响了起来。他本以为是有人误触,毕竟这么早不会有人拜访,但接下来铃铛还在持续不断的响。Hewears the pajamasto put on the coatto open the door, whatthislooksto arrivein the snowy areaisHathaway. The girlwears a plain-coloredwinter clothing, saw when Jenkinalsoto/clashes the smile that hecontinuously.
他穿着睡衣披上外衣打开门,这才看到站在雪地中的是海瑟薇。女孩穿着一身素色的冬装,看到詹金斯时还冲他不住的微笑。Pleaseenter the houseHathaway, knew after shehas not had the breakfast, theninvited the girlto have the breakfasttogether. Hathawayprepares foodpersonally the surpriseregardingJenkin, shethinks that Jenkinwill hire the cooking a mealwomanor the maid.
将海瑟薇请进房子,得知她没有吃早饭后,便邀请女孩一起共进早餐。海瑟薇对于詹金斯亲自做饭很诧异,她本以为詹金斯会雇佣煮饭妇或者女佣。„Myindeedmaid, butshe is only responsible for the dinnerandcleans the room and reorganizationlawn.”
“我的确有一个女佣,但她只负责晚餐和打扫房间、整理草坪。”Jenkinshrugs the shoulders, the hotgoodmilkas well aswill fry the egg and breadputson the table. Chocolatefleesimmediatelyon the tablefrom the fireplace, lookswith the vigilantvision to Jenkin.詹金斯耸耸肩膀,将热好的牛奶以及煎鸡蛋和面包放到餐桌上。巧克力立刻从壁炉旁窜到了餐桌上,用警惕的目光看向在詹金斯。„Althoughthere is a guest, but your will not be short.”
“虽然有客人,但你的那一份不会少的。”Kittysatisfiedlyingnear the table, waits forJenkinto place the frontitsbreakfast.
猫咪这次满意的趴在桌边,等着詹金斯将它的早餐放在面前。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #722: The shadow seam must blame