No oneopposes the proposition of Mr. Hood, thereforehecontinues saying:
没有人反对兜帽先生的提议,于是他继续说道:„Ithink that youshouldreadtheseso-calledknightnovels, perhapseveryonenoticed, thesestoriesmostlyregardingsomebodyorsomeplace, was the place and character of stage. But the matter happening inNolan City, somewhatisn't same as thesestrangestories?”
“我想你们应该都读过那些所谓的骑士小说,也许大家都注意到了,那些故事大多是围绕着某个人或者某个地点,也就是舞台的地点和人物。而发生在诺兰市的事情,和那些奇怪的故事不就有些相同吗?”Hesent outdoes not know that means the sound of ridicule:
他发出了不知是不是意味着嘲笑的声音:„Ha, isthis. Stage that is supposedbyFate, buteachparticipantthinks that oneselfisprotagonist, actuallydoes not know that the script of storyhas written down. Youbelieve that after the nexteraarrives, Nolan Citywill also becomepart of legend, perhapswill also obtain an interestingtitle.”
“哈,就是这样。由命运设下的舞台,而每一个参与者都以为自己是主角,却不知道故事的剧本早已写下。你们相信吗,在下一个纪元到来后,诺兰市也会成为传说的一部分,也许还会获得一个有趣的称号。”„Are thesealsoyourfriendtellyou?”
“这些也是你的朋友告诉你的?”Miss Silver Fluteasked back, the Mr. Hoodfollowingwordssomewhatseem liketalking during sleep of lunatic.银笛小姐反问,兜帽先生后面的话有些像是疯子的呓语。„No, thisismyowninference, youcanchooseto believeornot believe.”
“不,这都是我自己的推断,你们可以选择相信或者不信。”Mr. Hoodmoodsomeare not right, but actually no oneknewhimhow. Silenta while, the peoplechoseto disregardhiswords, was launched the newtopicbyMiss Magic:兜帽先生的情绪有些不对了,但谁也不知道他究竟怎么了。沉默了一会儿,众人选择无视他刚才的话,由魔法小姐展开了新的话题:„Concernednewgod...... Ireferred to the newGod of Liesfollower, Churchhas determinednow, thatfamousMissFabry was also. Iknow that perhapsyoulearnedthisnewsfromotherchannel, butthatguessed. Nowthisfactdeterminestruly-, althoughno onewill besurprised.”
“有关新神......我是指新的谎言之神的信徒,教会现在已经确定了,那位大名鼎鼎的法布里小姐也是其中一员。我知道你们或许从别的渠道获知了这条消息,但那都是猜测。现在这个事实才真正确定下来-虽然没有人会感到意外。”„But actually does thatMissFabrywantto makewhat? According tosituation that Ilearn, shetook10,000poundsfromthathugefund. Perhapsthisare seemingly many, butweknow that incompared withallillegaldepositswith the travelbank, thisis only very smallnumber.”
“但那位法布里小姐究竟要做什么?根据我获知的情况,她只是从那笔庞大的资金中取走了一万镑。也许这看上去很多,但我们都知道与旅者银行中所有的非法存款相比,这只是很小的数目。”Thisissueis the Jenkininquiry, helookedarrivesinoppositeHathawaylookstohischest, this clothes that noticesthereto camouflageis wrigglingunceasingly.
这个问题是詹金斯询问的,他看到站在对面的海瑟薇一个劲的看向他的胸口,这才注意到那里伪装出来的衣服正在不断的蠕动。Heput out a handto patChocolate, itstopsimmediately.
他伸手拍了拍巧克力,它立刻停了下来。„Perhapshergoalis notmoney, butenjoys the cheatingpurely the pleasure. Ievensuspected,takesthat10,000pound sterlings , because mustcompensateloss of heroneselfincheating, after allmails outso manylettersalsoneedsmoney.”
“也许她的目的根本就不是金钱,而是纯粹享受诈骗的乐趣。我甚至怀疑,就连取走那一万金镑,都是因为要补偿她自己在诈骗中的损失,毕竟寄出那么多的信也是需要钱的。”Miss Magicsaid,sheseems likehas not knownChurchhas discovered, the postage stamp that MissFabryuses is the imitationnearlyperfectsham.魔法小姐说道,她看起来还不知道教会已经发现了,法布里小姐使用的邮票全都是仿制的近乎完美的赝品。In fact, ifwas not detectedaboveextraordinarytrace, thismatterestimatedis very difficultto expose.
事实上,如果不是被察觉了其上的超凡痕迹,这件事估计很难暴露。„Butsaidno matter how,thisprobablyisGod of Liesby the firstfemalefollower of peoplecognition.”
“但不管怎么说,这大概都是谎言之神被人们认知的第一位女性信徒。”„Howyoudetermined that MissFabryis a female?”
“你怎么确定法布里小姐是女性?”Hathawayalsoasked.海瑟薇又问。„Because the God of Liescrazyfollowersneverhandle the uselessmatter, inthatexquisitecheatingtechnique, actually the fraudleading characteris the pitifulfemaleuniversity student, or the handsomepoormaleart academystudent, simplyhas not distinguished. Shedoes not needto change the ownsexfor this reason.”
“因为谎言之神的疯狂信徒们从不做无用的事情,以那种精巧的诈骗手法,其实骗局的主人公是可怜的女大学生,又或者英俊贫穷的男艺术学院学生,根本没有区别。她不必为此改变自己的性别。”
The view that Miss Magicgives is very reasonable, Jenkinis unable to refute.魔法小姐给出的说法十分有道理,就连詹金斯都无法反驳。Frompersonallymatter that heexposes the Fabryfraud, had passed for a halfmonth. Thisperiod of shorttimenot onlyhas not dilutedthis matter'sinfluence, but alsomakesitfermentcontinually.
距离他亲自揭露法布里骗局的事情,已经过去了半个多月的时间。这段短暂的时间非但没有冲淡此事的影响,还让它持续的发酵着。Every daycanread the relevant personnelin the newspaperregardingthisfraudview, Kingdomin view of the new regulation that the banking industryformulates. Theselacetabloidsarethis, so long as if there is relationswiththismatter, allnewscanbecomemeaningful.
现在每天都能在报纸上读到有关人士对于这场骗局的看法,王国针对银行业制定的新规等。就连那些花边小报都是这样,似乎只要和这件事扯上关系,一切的新闻都能变得有意义。Butwhatis natural, no onecanfindso-called„MissFabry”. Liketheselacetabloidswith very evilstory, guessesMissFabryagestatusoccupationevento rest the head on the person, actuallyno onecanthink,„she”someare onlyonerests the head oncat.
而理所当然的是,没有任何人能够找到所谓的“法布里小姐”。就像那些花边小报用十分恶俗的故事,去揣测法布里小姐的年龄身份职业甚至枕边人,却没人能够想到,“她”有的只是一只枕边猫。After the topic of concernedthatswindlerended, Hathawaybecomes the fourthshareinformationparticipant. SheandJenkinsameleftthiscitylasted one week, thereforesaid is also the matter that this monthhasearlier.
在有关那位诈骗犯的话题结束后,海瑟薇成为了第四位分享信息的参与者。她和詹金斯一样离开了这座城市长达一周的时间,因此所说的也是本月稍早些时候发生的事情。„Itoldmein the friends of National Police Agency, because in the winter of this yearfalls in the wateraccidentally/surprisingly, especiallyfell into the ice surface the number of deathsisold timesmanytimes. But the person who thesefall in the water, mostlycould not find the corpse, Ithink that youcanthinkthismeansanything......”
“我在警察厅的朋友告诉我,今年冬天因为意外落水,特别是落入冰面而死亡的人数是往年的很多倍。而那些落水的人,大多都找不到尸体,我想你们都能想到这意味什么......”„Underwaterhas the strangething?”
“水下有奇怪的东西?”Mr. White Catguessed, subconsciousclosed uptoHathawaylistens respectfully to the news.白猫先生猜测道,下意识的向海瑟薇靠拢一些聆听消息。„Sois incessantly simple. Mr. White Cat, youstillremember when youparticipate inourmeetings for the first time, what happened?”
“不止这么简单。白猫先生,你还记得你第一次参与我们的聚会时,发生了什么事情吗?”Hathawaythis timesoundisto camouflage, butJenkin can still listen tothisfrom the languagewayis the ownfriend. Hedoes not needto worry that Hathawaywill discover the ownstatuswith the similarway, becausehe„has transliterated the Huaxialanguagetranslates literallycommonly used languageagain the wayto speakwithcommonly used language”.海瑟薇此时的声音是伪装出来的,但詹金斯依然能够从语言方式中听出这是自己的朋友。他不用担心海瑟薇会用同样的方式发现自己的身份,因为他一直用“通用语意译华夏语再直译通用语”的方式说话。This is very tired.
这真的很累。„Iremember certainly,just before the end of the meeting, wesaw a boat that drivesfrom the distant seas......”
“我当然记得,在聚会快要结束时,我们看到了一艘从远海驶来的小船......”Mr. White Catbrings the face of maskto lookin turnto others, hehad understood the meaning of Miss Hundred Spirits-白猫先生带着面罩的脸依次看向其他人,他已经明白了百灵小姐的意思-„Yousaid,whatunderwaterisPirate KingDestroyer Fermesius?”
“你是说,水下的是海盗王-破坏者费米修?”Stationpeoplehere, besidesnewMiss Silver Flute, clearremembers the matter of thatoccurrence. Pirate King that at that timepresentedwas at the extremely crazyobviously the condition, will otherwise not be repelledbythemjointly, butno onewill therefore despisehisstrengthabsolutely.
站在这里的众人,除了新加入的银笛小姐以外,都还清晰的记得那次发生的事情。当时出现的海盗王显然处于极度疯狂的状态,否则也不会被他们联手打退,但绝对没人会因此轻视他的实力。„Do youreallydeterminethatlunatic below of cityfrozenriver course?”
“你真的确定那个疯子就在城市冰封河道的下面?”Mr. White Catrepeatedlyconfirmed,heaskedmatter that everyonewantsto know.白猫先生再一次确认,他问出了大家都想知道的事情。„Naturally, Ihaveuniquegoods. InGod of Liesandthatnight of blood suckingforeign speciesfight, Iheard the strangesoundin the deep place of river course. Icanpromiseyou,thisinformationno oneknowsbesidesme, evenTrue GodChurchnotnecessarilycompleted the investigation. Youdo not needto keepthissecret, as far as possibletoldothers, hopingChurchcanexpelourcitythatlunaticas soon as possible.”
“当然,我有一件独特的物品。在谎言之神与吸血异种战斗的那个夜晚,我在河道的深处听到了古怪的声音。我可以向你们保证,这条信息除我以外没有任何人知道,甚至正神教会都不一定完成了调查。你们不需要保守这个秘密,尽可能的去告诉别人吧,希望教会能够尽快将那个疯子赶出我们的城市。”
When speaking of„specialgoods”, the womanlifts the hand to touch the earsubconsciously, butremembersthis timeimage is not easyto makesuchmovement.
说到“特殊物品”时,女人下意识的抬手想要摸耳朵,但又想起此时的形象不易做出这样的动作。Mentionedthatearringto rememberJenkin, the thought of radiationstartedto guess that the manis makinganythinginthisdeep winternight, butwill definitely not have the matter that oneselffaced is so interesting.
提起那枚耳钉就想起了詹金斯,发散的思维开始猜测男人正在这个隆冬的夜晚做些什么,但绝对不会有自己面对的事情那么有趣。„Pirate King......, althoughFermesiusis onlyinsevenbigPirate Kingranksto go lower, perhapsbutat the strength of Nolanchurch parish, copes is not easymerely.”
“海盗王......虽然费米修只是七大海盗王中排名靠后的,但仅仅以诺兰教区的力量,恐怕对付起来也不容易。”Mr. Hoodwas worriedvery much.兜帽先生对此很是担心。PS: Aboutevolvedthreeto be beastlierrecentlyfrequently, thisistemporary, will degenerate. Recentlygraduatedhappily, the mentalitywas also smooth, writtenwere many a point. For these dayscreated the enormousconsumptiontomyretaining the draft, it is estimated thatmuststartto accumulate the draft.
PS:关于最近频繁进化成三更兽,这是暂时的,会退化的。最近毕业了高兴,思路也通顺,写的就多了一点。这几天对我的存稿造成了极大的消耗,估计又要开始攒稿子了。Butat leasttodayisthree.
但至少今天还是三更。
To display comments and comment, click at the button