BringsChocolateto arrive at the bar, puts on the middle-agedwineshop attendant of uniform/subdueto raise the headto the Jenkinsmile:
带着巧克力来到吧台,穿着制服的中年酒保抬头冲着詹金斯微笑:„Does arrive at the guest for the first time? What do youneed?”
“第一次来到客人吗?请问您需要些什么?”„The drink of lowalcoholnumber of degree, bestto be warm.”
“低酒精度数的饮料,最好是温的。”„Meow~”
“喵~”Chocolatereminded, the smallclawdigs upon the shoulderrandomly, remindshisherealsoto have a cat.巧克力提醒了一下,小爪子在肩膀上乱扒,提醒他这里还有一只猫。„, Wantssomedessertsagain, Icome to see.”
“哦,再要一些甜品,我来看一看。”Heraises one's headto looktowineshop attendantbehindshelf: „This, that sidethat. Firstcomesthese, Ithink that thiswas enough.”
他伸着头看向酒保身后的货架:“这个,还有那边那个。先来这些吧,我想这就足够了。”
The wineshop attendantuse the pencilhead, the paper that inputs onwith the iron wirethisontakes down the request of Jenkin, thenalsoasked:
酒保用铅笔头,在用铁丝穿起来的纸本上记下詹金斯的要求,然后又问道:„The drink of lownumber of degree, fruit juice?”
“低度数的饮料,请问果汁可以吗?”„Naturally, thisisbest.”
“当然,这是最好的。”HethoughtRuanecity the strong liquor of tavernhigh potency.
他原以为鲁恩市的酒馆只有高浓度的烈酒。
The singletable of tavernwas the round table of roundpattern for castings, Jenkinchose the most innerposition. The kittyhadfoodnot to run around, thereforeidlegetting downJenkin, is taking a look at others in tavern, howwhileponders the future to deal with and relations of Blayney.
酒馆的单人桌子是圆木样的圆桌,詹金斯选择了最靠里面的位置。猫咪有了食物就不会到处乱跑,因此清闲了下来的詹金斯,一边打量着酒馆内的其他人,一边思考着今后应该如何处理和布莱妮的关系。Probablybecause ofthistavernis expensive, cancomepeoplequality of thisexpense is also higher. The table that fragmentaryseveralsit the personhas not had the situation of shooting the breeze, but the indoormost resoundingvoice, wasnear the wallthatis only huggedin the bosomharp.
大概因为这家酒馆的价格昂贵,能够来此消费的人们素质也高一些。零星的几张坐着人的桌子都没有出现高谈阔论的情况,而室内最响亮的声音,是墙边那只被抱在怀里的竖琴。
The owner of musical instrumentis a handsomeyoungman, closes one's eyessways the bodywith the gentlerhythm of oneselfmusicgently, is infatuatedappearance.
乐器的主人是一个俊朗的年轻男人,闭着眼睛随着自己音乐的柔和节奏轻轻摇晃身体,一副陶醉其中的模样。HeplaysstyleJenkinnever of musicto contact, thatmadehimthinkshone throughby the leafto the motleysunlight of ground, makinghimthink by the giant treeto graze, but the pigeon, makinghimwantto hitclearlake surface that is reflecting the sunlight.
他所演奏乐曲的风格詹金斯从未接触过,那让他想到了透过树叶透射到地面的斑驳阳光,让他想到了巨木旁飞掠而过的白鸽,让他想打了反射着阳光的粼粼湖面。Allthatserene, moodcannot help butthenrelaxed, kittyalsorareis peacefulto listen attentivelycarefully.
一切都是那么的安详,心情不由自主的便放松了下来,就连猫咪也少见的安静下来仔细倾听。Quick, someguestsstep into the warmtavernfrom the wind and snow. Thatisoneis throwing over the cape the woman, the hoodcamouflaged the wind and snowforher. Althoughcannot see the face, butJenkinrecognizedthatisMiss StuartpersonalmaidJulia.
很快,又有客人从风雪中踏入温暖的酒馆。那是一个披着斗篷的的女人,兜帽替她遮蔽了风雪。虽然看不到脸,但詹金斯还是认出了那是斯图亚特小姐的贴身女仆茱莉亚。
The womenwantedsomefood and liquorwaterwhenwineshop attendantthere, turns around to look for a tablealsosawJenkin. Shesmiledsurprisedly, thensathisopposite.
女人在酒保那里要了些食物和酒水,转身想要找张桌子时也看到了詹金斯。她惊讶的笑了起来,然后坐到了他的对面。„Good evening, Miss Minnevik. Comes toherefor the Miss Stuartmanagement?”
“晚上好,明尼维克小姐。来这里替斯图亚特小姐办事吗?”„Good evening, Mr.Williams, Ireally amcanrun intoyousurprisedlyhere. No, Icome outto transferonerevolution. Your highnessthinks of the Dukeyoungest daughterto inviteto attend the meetingbyKang Jiatonight, does not needmeto take care. How can youhere?”
“晚上好,威廉姆特先生,我真是很惊讶能在这里遇到您。不,我只是出来转一转。殿下今晚受康佳思公爵的小女儿邀请去参加聚会,不需要我服侍。您怎么会在这里?”Thisisthese tworare the time of alonebeing together, generally speaking the combination of JenkinandAlexia, JuliaandMiss Stuartis common.
这是这两人少有的单独相处的时间,一般来说詹金斯和亚莉克希亚、茱莉亚和斯图亚特小姐的组合才常见。„Alexiathisweekis not, Iam sadtonight, thereforewantsto transferonerevolutioninRuane. Iam conducting the railway journeynow, that was really is unendurable.”
“亚莉克希亚这一周都不在,我今晚心情不好,所以想在鲁恩转一转。我现在正在进行火车旅行,那真是难熬极了。”
The mencomplainedin a soft voice.
男人轻声抱怨道。„Miss Millerhas not toldusherwhereabouts, but before wantsto comethisweekto finish, cancome back. Ifyourmoodis agitated, canoftencome tohere, althoughwas expensive, butthistavern is very good.”
“米勒小姐也没有告诉我们她的去向,但想来这一周结束前就能回来。如果您心情烦躁,可以常来这里,虽然贵了一些,但这座酒馆真的很不错。”
The maidscomfort saying that sheis really with good intentionvery much.
女仆安慰道,她真的很善解人意。„Do you have the matter of worrying?”
“你也有烦心的事情?”Jenkinasked back.詹金斯反问。„Everyone has the worry.”
“每个人都有烦恼。”Juliarepliedin a soft voice, buthas not explained.茱莉亚轻声应答,但没有解释下去。Hehad understoodpassing of this maids, herlife experienceis more pitiful than Feni, becauseFenihas at least also seen the ownparents, beforemeetingJenkin, the relativeis willingto take care ofher.
他了解过一些这位女仆的过往,她的身世比菲妮还要悲惨,因为菲妮至少还见过自己的父母,在遇到詹金斯前,还有亲戚愿意照顾她。ButJulia and Fenicommon groundran into„honored person”, snowy night of Miss Stuarteightyears ago, settled onthismissfrom the crowd of hopebestowment. HenceforthJuliaMinnyVick'sFatethenchanged, the persontenyearswith the laterexperience, is unable to linksimply.
而茱莉亚和菲妮的共同点都是遇到了“贵人”,斯图亚特小姐在八年前的一个雪夜,一眼就从祈求施舍的人群中看中了这个姑娘。从此茱莉亚・明尼维克的命运便改变了,人生前十年和之后的经历,简直无法联系在一起。Julianeverhas talked aboutthispast eventsin front ofJenkin, he not tactfulgoes to the initiativeinquiry. Occasionallysaw when FeniJenkinthinks,after allheis also playingsimilarMiss Stuartrolenow.茱莉亚从未在詹金斯面前谈起过这段往事,他也不会不识趣的去主动询问。只是偶尔看到菲妮时詹金斯才会想一想,毕竟他现在也充当着类似斯图亚特小姐的角色。„Idiscoveryouunusual.”
“我发现您真的与众不同。”Juliaalsosaid, the music of harpalsomadeherspiritmore affable, dared saying that in front ofJenkinbyherstatus, was inappropriate the words that spoke.茱莉亚又说道,竖琴的音乐也让她的精神舒缓了一些,敢于在詹金斯面前说一些以她的身份,不合适说的话。„Ifyou want to say that Iintreatingyourattitudedifferent, coordinated, do not treat as the servantyouwith others completely, is not no needto say.”
“如果你想说,我在对待你的态度上与其他人不一样、完全的对等、不将你当做仆人,那么不必多说。”
The Jenkinremindersaid how does not know, undercondition that inthisspiritrelaxes, heeasilyunderstood the idea of Juliaunexpectedly. Thesewordsare relatedwithhisanotherendlife, intonight'sextremeis anxiousandalarmed and afraid , after relaxing the mood, hestartedto fondly rememberthatplacesuddenly.詹金斯提醒道,不知怎么的,在这种精神放松的状态下,他居然轻易的读懂了茱莉亚的想法。这些话和他的另一端人生有关,在今晚的极度紧张、惊惧,又舒缓了心情后,他忽然开始怀念那个地方了。„Youare indeed unusual.”
“您的确与众不同。”
The womenare sayingsigh with emotion, after tilting the headseesChocolateeats to the full, liesinresting on handJenkin.
女人感慨的说着,歪着头看到巧克力吃饱后,卧在詹金斯的手边休憩。
After the talkwas conducted for 20minutes, does not know how to change to the topic of harp.
谈话进行了二十分钟后,不知怎么的转到了竖琴的话题上。„Youlook, inman who the wallplays a stringed musical instrument, inrecitationPoetroaminglikeancientlegend? IsthesedependenceincantationtechniqueandmusicabilityTranscendent, this is really interesting.”
“你瞧,在墙边弹琴的男人,像不像古代传说中的吟游诗人?就是那些依靠咒术和音乐能力的超凡者们,这真是有趣。”Jenkin asked that hestillimmersedinregarding the recollection of pasttime.詹金斯问道,他依然沉浸在对于过去时光的回忆中。„RecitedPoetroaming? Never expected thatyoualsoreadthattype of romance, someindeedshapes, but the presenttime, no longeris that primitiveandroughage.”
“吟游诗人?没想到您也看那种传奇小说,的确有些像,但现在的时代,已经不再是那个原始而粗犷的年代了。”„Primitive...... Isomewhatlikedin the ancient times the scene in legendactually. The adventurersaccompany the travel, the mystery of sorcerertowerinquisitionworld, gigantic dragonroaredin the horizon, the godsoverlooked the world. Intavernextremely busy, recitedPoetroamingto play an instrument and singloudly, the soldieris showing offtoday'sharvestloudly, sneakingheld appreciatively the daggerin the wall, the sorcereris coveringunder the capeis weaving the newplan. The brilliant ray of witchcraftanddivine spell the world, the foreign specieslifeformis enliveningin the edge of civilized society......”
“原始......我倒是有些喜欢古代传说中的场景。冒险者们结伴旅行,巫师塔探究世界的奥秘,巨龙在天际咆哮,神明俯视人间。酒馆里热闹非凡,吟游诗人高声弹唱,战士大声夸耀着今天的收获,潜行者在墙边把玩着匕首,巫师笼罩在斗篷下编织着新的计划。巫术和神术的光辉照耀着世界,异种生物活跃在文明社会的边缘......”Herealized that oneselfsomewere too excited, shakes the headwith a smile, has not continued.
他意识到自己有些太激动了,笑着摇了摇头,没有继续说下去。„Thatshouldbe very remotematter.”
“那应该都是很久远的事情了。”Juliacannotcompletelyunderstand that the Jenkinmood, thisworldalsono onecanunderstand this visitorthis timemood.茱莉亚并不能完全理解詹金斯的心情,这个世界也没有人能够理解这位异乡客此时的心情。Two peoplewere silent, fordoes not make the atmosphereawkward, Jenkinstands up, planned that wantssomefoodfortwo peopleagain.
两人都沉默了下来,为了不使气氛尴尬,詹金斯站起身,打算为两人再要一些食物。„A moment agoyousaidis very interesting.”
“您刚才说的很有趣。”
When will think of the fruit juice the cuptakes, the wineshop attendantpraises. The Jenkinsoundhad not deliberately suppresseda moment ago, after allhesaidalsohadin the popularnovel.
将装着果汁的杯子取出来时,酒保夸赞道。刚才詹金斯的声音没有刻意压制,毕竟他说的在流行的小说中也有。„Really interesting, Isomewhatwantedto return tothatinterestingtime.”
“真的很有趣,我都有些想要回到那个有趣的时代了。”Saying, endtoJenkinthirdcup of drink, buthehad not been boughtso many. Finallythatcupseems like the clear waterto be the same, looksveryordinary.
说着,端给詹金斯第三杯饮料,但他被没有买这么多。最后那杯像是白水一样,看起来很普通。PS: in additionfinished, in addition10chapters of 20,000characters! Asked the ticketto askall!
PS:加更结束,加更了十章两万字!求票求一切!
To display comments and comment, click at the button