SRR :: Volume #7

#681: The second criminal

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You said, Mr. Williams can find the murderer again?” “你们说,威廉姆特先生能再次找到凶犯吗？” Before Miss Lawrence paces to arrive at the fireplace, joined the talk, in the hand was also carrying the tea tray. Rejected Hathaway and Miss Mikhail the movement that sets out to help, oneself places in front on two people small tables these things, then sits. 劳伦斯小姐踱步来到壁炉前加入了谈话,手中还端着茶盘。拒绝了海瑟薇和米海尔小姐起身帮助的动作,自己将那些东西放在二人面前的小桌上,然后才坐下来。 She lowers the head, saw Chocolate is striking against together metal block with the claw. That square silver metal, the outside surface covered entirely the tree root to break out with the leaf vein same trace. This is really a beautiful artware, even if Miss Lawrence has not seen the function of this thing, but still deep immerses. 她一低头,看到了巧克力正在用爪子拍击一块金属块。那个四四方方的银色金属,外表面布满了树根突起和叶脉一样的纹路。这真是一个绝美艺术品,即使劳伦斯小姐没看出这东西的作用,但也深深的为之沉醉。 „This is Jenkin rubs the claw to use to Chocolate.” “这是詹金斯给巧克力磨爪子用的。” Miss Mikhail answered, why actually she was not clear such small cat to with the metal rub the claw, but the Jenkin words sounded are reasonable, she has not thought deeply. 米海尔小姐解释道,其实她也不清楚为什么这么小的猫要用金属磨爪子,但詹金斯的话听起来非常有道理,她也就没有深思。 „In my opinion, Jenkin best do not run into that criminal, who knows that he does carry the firearms?” “在我看来,詹金斯最好还是不要遇到那个罪犯,谁知道他有没有携带枪械？” Miss Mikhail takes the pessimism to this matter. 米海尔小姐对这件事抱有悲观态度。 „This point you do not need to be worried.” “这一点你不用担心。” Miss Lawrence somewhat mysterious leans forward body close to two people, „Mr. Williams of that day me saves from the snowy area, in the hand has a pistol. That is Church did not feel relieved that his security, makes him bring specially along, hears 【Innovation and Machinery Church】 New model of manufacture.” 劳伦斯小姐有些神秘的前倾身体靠近两人,“那天威廉姆特先生将我从雪地中救出来的时候,手中就有一把手枪。那是教会不放心他的安全,特意让他随身带着的,听说还是【创造与机械教会】制造的新型号。” „But do both sides have the spear/gun are less dangerous?” “但双方都有枪不是更危险吗？” Miss Mikhail still worried, she puts out a hand to twist together the dessert in tray, but has not put in the mouth immediately, but places front examination merely: 米海尔小姐依然担忧,她伸出手捻起一块盘子中的点心,但没有立刻放入口中,而是仅仅放在面前查看: „Perhaps the best result is Jenkin anything has not checked, but the police can catch up as soon as possible. The servants embarked in the morning, the steward mister said, they can circle the next evening to the mountain outside most quickly.” “也许最好的结果就是詹金斯什么也没有查到,而警察们能尽快赶来。仆人上午就出发了,管家先生说,他们最快能够在明天傍晚绕到山外。” „Next evening ~” “明天傍晚~” In the Hathaway tone has the worry of not being able saying that as Transcendent her inspiration is quite powerful. Since visits this lands, production vague sense of crisis that she will always interrupt, but actually could not find the origin. This seems like the misconception, but seems like the warning of inspiration, even if met Strange Realm, this feeling has not vanished, and is over time getting stronger and stronger. 海瑟薇的语气中有着说不出的担心,身为超凡者她的灵感相当强大。而自从踏足这片土地,她总是会间断的产生若有若无的危机感,但却找不到来源。这像是错觉,但又像是灵感的警告,即使遇到了诡境,这种感觉也没有消失,并随着时间的流逝越来越强。 She also hopes that one group of people can be quicker leave here. 她也非常希望一群人能够快一些离开这儿。 Three girls before the fireplace with pauses is chatting, Miss Rick and Garcia paces back and forth by the lounge bookshelf. These two do not conceal the relations now, as if that late snow forest encountered difficulty, deepened among them the sentiment. 三个女孩在壁炉前有一搭没一搭的聊着,里克小姐则和加西亚在休息室另一边的书架旁徘徊。这两人现在不掩饰彼此之间的关系,似乎那晚的雪林遇难,更加深了他们之间的感情。 Regarding this point, the Miss Mikhail three people can only bless. But according to them knows, among that two families has the slight hatred, although is insufficient to cause the both sides open fight between factions, but this will definitely affect the union between young men and women. 对于这一点,米海尔小姐三人只能祝福。但据她们所知,那两个家族之间有着些微的仇恨,虽然不至于引起双方火并,但这肯定会影响年轻男女之间的结合。 Bang ~ 嘭~ Is speaking, suddenly hears from the building transmits a loud sound. 正说话间,忽然听到从楼上传来一声巨响。 Hathaway stares, immediately realizes that is the sound of gunfire. Her subconscious wants to go out, but thinks that her present duty is to protect Miss Mikhail. 海瑟薇一愣,立刻意识到那是枪声。她下意识的就想向外跑,但又想到她现在的任务是保护米海尔小姐。 Everyone in room stands, looks up to direction that the sound spreads. Has not waited for people to make the next step response, another gunshot transmits. Can listen to sound sensitive Hathaway, two sounds come from the different firearms. 房间内的所有人都站起来,抬头看向声音传出的方向。还没等人们做出下一步的反应,又一声枪响传来。对声音敏感的海瑟薇能够听出,前后的两个声音是来自于不同的枪械。 „Now do not go out, keeps calm!” “现在都不要出门,保持冷静！” Garcia as the touring party in besides Jenkin, only living the male, in must bear to protect the responsibility of people at this moment. 加西亚作为旅行团中除了詹金斯以外,唯一活着的男性,在此刻必须负担起保护众人的责任。 Before he arrives at the fireplace, quickly takes up nearby fire poker, before the terrified servants arrive at the gate, pulls open a seam to look out, in corridor nobody left. 他快步走到壁炉前拿起一旁的拨火棍,和惶恐的仆人们一起走到门前,拉开一条缝向外看去,走廊中空无一人。 The top of the head broadcasts the sound that the heavy item falls down, later is two gunshots, the cursing angrily sound of steward can hear in a building. 头顶传来重物坠地的声音,随后又是两声枪响,管家的怒骂声在一楼都听得到。 In the building peaceful several minutes, the people in lounge held the breath to listen attentively, but shortly , the gate of room was sounded. 楼上安静了几分钟,休息室的众人屏息倾听,而不久后,房间的门被人敲响了。 „Who is?” “是谁？” Garcia oneself noticed the sound to shiver. 加西亚自己都注意到了声音在颤抖。 „Is I, Jenkin Williams. Was all right, can come out.” “是我,詹金斯・威廉姆特。没事了,可以出来了。” In his tone is disclosing exhaustedly, because of them the person of surprise, was not expected a moment ago Gifted, instead is an age very big old person. 他的语气中透露着疲惫,因为他们刚才意外发现的人,不是预料中的恩赐者,反而是一个年岁很大老人。 Yes, a moment ago the other side of gun battle, was old key storekeeper ( K ) Oudley, but now he already, because the forehead was hit, but the severe wound was incurable. 是的,刚才枪战的另一方,就是年迈的钥匙保管员科奥(K)・欧德利,而现在他已经因为额头中弹而重伤不治。 The bullet hit his forehead directly, even if Jenkin wants to govern not necessarily to rescue, do not say that the side also has the stewards and two male servants looks. 子弹直接击中了他的额头,就算詹金斯想治都不一定救得过来,更不要说身边还有管家和两名男仆看着。 They want to demolish that wall of trap channel, but when was discussing demolition plan, some accidental/surprised discovery people peep in the corridor. 他们原本是想拆除封堵通道的那面墙,但在讨论着拆除计划的时候,意外的发现有人在走廊中窥视。 The people launch the pursuit immediately, but that person jumped out of the window to arrive at the outside directly. In the footprint along snowy area, Jenkin and the others arrived at behind the mountain village boiler steam room, and discovered a row of wet footprint extended nearby to lay aside by the till of tool. When seeks for secret path, finally discovered by the straw mat and big Slate division small compartmented. 众人立刻展开了追击,但那人直接跳出了窗户来到了室外。沿着雪地上的脚印,詹金斯等人来到了山庄后方的蒸汽锅炉房,并发现了一排湿漉漉的脚印延伸到了一旁放置工具的铁柜旁。在寻找密道的时候,终于发现了被草席和大石板分割的一个小隔间。 There was very obviously long has not entered, the ground and wall surface are covering very thick dust and spider web. On the wall uses the nail and string is being hanging the dense and numerous old pictures and yellowing old newspapers fixedly, but these contents are entirely related with the 50 years ago series homicides. 那里显然很久都没有被进入过了,地面和墙面覆盖着很厚的灰尘和蜘蛛网。墙上用钉子和细绳固定悬挂着密密麻麻的旧照片和泛黄的旧报纸,而那些内容统统与五十年前的连环凶杀案有关。 „Is Mr. Oudley the murderer of series murder case?” “欧德利先生是连环杀人案的凶手？” Miss Rick cannot believe this conclusion, but this indeed is the truth that the people discover. 里克小姐不敢相信这个结论,但这的确是众人发现的真相。 „That small compartmented material can show, Oudley of one's youth was that issued a warrant for arrest half a century of killer by Kieslan Kingdom. He killed 50 people in 20 years continuously, later then goes into hiding. In fact then ran into master Mr. Mandela in mountain village, and has been living works here.” “那个小隔间中资料能够证明,年轻时的欧德利就是那个被切斯兰王国通缉了半个世纪的杀手。他在20年的时间内连续杀害了五十人,随后便销声匿迹。实际上则是遇到了山庄的主人曼德拉先生,并在一直居住在这里工作。” At this point, Jenkin turn head looked at steward Joel Bangkok, the middle-aged person now is very depressed. 说到这里,詹金斯又回头看了一眼管家乔尔・曼谷斯,中年人现在很沮丧。 „That small compartmented is Oudley Lane oneself comes out, according to diary that we discover, he in starting to work here ten years, and investigates through these old newspaper search related own reports. But as the time is getting more and more long, anybody cannot discover him, Oudley also relaxes, abandoned there, but intermittence renews the material.” “那个小隔间是欧德利自己出来,根据我们发现的日记,他在开始工作于这里的十年间,通过那些旧报纸搜寻有关自己的报道和调查。但随着时间越来越长,任何人都没能发现他,欧德利也就放松下来,将那里废弃了,只是间歇的去更新资料。” Therefore keeps a diary is very dangerous behavior, Jenkin never keeps a diary. 所以说写日记是非常危险的行为,詹金斯就从不写日记。
To display comments and comment, click at the button