SRR :: Volume #7

#670: awakens Mikhail

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Deckert after a year ago arrived here had not left, he as if did not have the family member outside.” “哦,德克特从一年前来到这里后就一直没有离开过,他在外面似乎没有亲人了。” The stewards answered, but doctor in one side silent selected under one, is not willing to discuss this topic. 管家解释道,而医生在一旁沉默的点了一下头,不愿意讨论这个话题。 The Gifted promotion speed is very difficult to judge, this and talent has very big relations. Jenkin is unable to infer the doctor to become Gifted with here the priority of work, could not judge that this person whether and companions is missing to be connected. 恩赐者的晋升速度很难判断,这和天赋有很大的关系。詹金斯无法推断出医生成为恩赐者与在这里工作的先后,也判断不出这个人是否和同伴们的失踪有所关联。 After they inspected the room simply, examined the bookshelf of doctor room, then returns to the Miss Mikhail bedroom. She still has not waked up, Mr. Deckert proposed that injects some to maintain the health medicine for her, but Jenkin had not agreed. 他们简单的检查了房间后,又查看了医生房间的书架,然后便返回米海尔小姐的卧房。她依然没有醒来,德克特先生提议为她注射一些能够保持健康的药物,但詹金斯没有同意。 People of this time are superficial regarding the understanding of disease, the healing method is unitary and fearful. Most critically, they do not care through the disease of blood dissemination completely, the injectors of these metals were often used repeatedly, Jenkin is not willing to let the own friend, because the small negligence has these strange infectious diseases. 这个时代的人们对于疾病的认识非常浅薄,治疗手段单一而可怕。更关键的是,他们完全不在意通过血液传播的疾病,那些金属的注射器往往被多次使用,詹金斯不愿意让自己的朋友因为小小的疏忽而染上那些古怪的传染病。 What next accepts the inspection is key storekeeper Oudley, he was too old, insisted only here reason of work, is deeply by the faith of mountain village owner. 下一个接受检查的是钥匙保管员科奥・欧德利,他实在太老了,唯一坚持在这里工作的原因,就是深受山庄主人的信赖。 Oudley in mountain village, but has an independent hut behind the mountain village. There comparison approaches to the steam furnace of manor heating, therefore is responsible for managing the workers of steam furnace in fact also to live in the nearby of Mr. Oudley. 欧德利并不住在山庄中,而是在山庄后方有一间单独的小屋。那里比较靠近给庄园供暖的蒸汽炉,因此负责管理蒸汽炉的工人们实际上也住在欧德利先生的附近。 In his room is flooding one decayed and mounts the moist flavor, as if the room of senior citizen has similar smell. The furniture in room same gets old with Mr. Ou Lide, the wood floor steps on making noise, hangs the black-and-white photo on wall instead seems like the newest thing. 他的房间内充斥着一股腐朽和黏潮的味道,似乎老年人的房间都有类似的气味。房间内的家具和欧立德先生一样都上了年纪,木地板踩上去吱呀吱呀的作响,挂在墙壁上的黑白照片反而是看起来最新的东西。 The old person is in three suspects the only average person, this made Jenkin relax vigilantly some. 老人是三个嫌疑人中唯一的普通人,这让詹金斯放松了些警惕。 „Said, this inside the mountain villa does have the secretly thought/passage? Is that type is discovered easily, can the channel of rapid traverse.” “说起来,这座山庄里有暗道吗？就是那种不易被发现,能够快速移动的通道。” He remembered in the detective story regularly bridge section, therefore asked. 他想起了侦探小说中惯常的桥段,于是问道。 „No, Mister, that should be only in the detective story exists. I worked here the quick ten years, never heard in the mountain village to have that type of thing.” “不,先生,那应该只是侦探小说中才存在的。我在这里工作了快十年,从未听说过山庄中有那种东西。” The steward mister said, then looks to the key storekeeper, he is in this snowstorm mountain village the qualifications oldest person. 管家先生说道,然后又看向钥匙保管员,他才是这座暴风雪山庄中资历最老的人。 „I do not know that inside the mountain villa has that type of channel.” “我也不知道山庄里存在那种通道。” Jenkin nods, this is a lie, therefore in the mountain village actually has secret path. The hut from mountain village braves the snow returns to the mountain village, the time has been close to the night ten points, but here everyone does not have the sleepiness. The Quick corpse also places his room now, before that murderer was found, no one dares to go to sleep peacefully. 詹金斯点点头,这又是一句假话,所以山庄中其实是存在密道的。从山庄外的小屋冒雪返回山庄时,时间已经接近夜晚的十点,但这里的每一个人都没有睡意。奎克的尸体现在还放在他的房间,在那个杀人凶手被找到以前,没有人敢安然入睡。 The good news was Miss Mikhail woke unexpectedly, Jenkin does not know that this with own secretly healing whether had the relations, but actually the present key point was people who to inquire her went out what happened. 好消息是米海尔小姐居然醒过来了,詹金斯不知道这与自己的偷偷治疗是否有关系,而现在的重点是询问她外出的人们究竟发生了什么事情。 „I do not know.” “我不知道。” She is still weak, although sat, but must lean in Miss Lawrence body can not drop down. 她依然虚弱,虽然坐了起来,但必须倚靠在劳伦斯小姐的身上才能不倒下。 „Shortly after we go out, the storm is getting bigger and bigger. Everyone was discussing ahead of time goes back to prevent to have the accident/surprise, time Jennifer that but turns around disappears. We look for her following the footprint, in being far away from the grove of alley discovered some strange footprints, Jennifer also starts to run from there suddenly with stride......” “我们出去不久,暴雪就越来越大的。大家商量着提前回去防止出现意外,但一转身的功夫詹妮弗就不见了。我们顺着脚印去找她,在远离小路的树丛中发现了一些奇怪的脚印,詹妮弗也从那里开始忽然大步奔跑......” After this should be Miss Lawrence the accident/surprise and companions is lost, meets Okumo's place, naturally, foreign Jenkin and Miss Lawrence declared what she meets is the pack of wolves. As for these footprints, has been lived by the snow covering now completely, believes that the people not accountant compares with this point. 这应该是劳伦斯小姐意外与同伴们走失后遇到大蜘蛛的地方,当然,对外詹金斯和劳伦斯小姐都宣称她遇到的是狼群。至于那些脚印,现在已经完全被雪盖住了,相信人们也不会计较这一点。 The Miss Mikhail big mouth is breathing, Jenkin puts out a hand to hold her arm immediately, making her tranquiler. 米海尔小姐大口呼吸着,詹金斯立刻伸出手抓住她的手臂,让她平静一些。 „Then, we saw takes the hunting rifle to wear the white clothes, odd person who the face packages completely. He is opening fire to us, Hathaway on drawing my fast escaping. During this, we and others disperse, the time of again stopping, I do not know that actually we arrived where.” “然后,我们看到了一个拿着猎枪穿着白色衣服,将脸部全部包裹起来的怪人。他对着我们开了一枪,海瑟薇就拉着我快速的逃跑。这期间我们和其他人走散,再停下来的时候,我就不知道我们究竟走到了什么地方。” „That Miss Hersha now where?” “那赫纱小姐现在在哪里？” Jenkin controls diligently, does not make others listen to anxiety in his tone. 詹金斯努力控制住,不让旁人听出他语气中的焦急。 „Sorry, I was really tired, stopped soon then to fall asleep. When wakes up had arrived here, Jenkin, actually this had anything, I as if heard you saying that a moment ago Quick died......” “抱歉,我实在是太累了,停下来不久便睡着了。醒来时就已经到了这里,詹金斯,这究竟发生了什么,我刚才似乎听到你们说奎克死了......” She extends the right hand to grip the palm of Jenkin, girl's hand is hot, this on behalf of health. 她伸出右手握住詹金斯的手掌,女孩的手非常热,这代表了健康。 „Suddenly falls asleep, will not be Hathaway 【Peaceful Sleeping Song】 Actually...... did they come across what matter, Hathaway will make Miss Mikhail fall asleep in that place? Really is Strange Realm, but this does not need to keep in the deodar cedar forest her alone.” “忽然睡着,不会是海瑟薇的【安眠曲】吧......她们究竟遇到了什么事情,海瑟薇才会在那种地方让米海尔小姐睡着？难道真的是诡境,但这也没必要将她独自留在雪松林中。” Although Miss Mikhail has not supplied any effective information, but she can is well be in everyone biggest the comfort to the mountain village. Miss Lawrence one after another will have matter here saying that when knew when Hathaway still has not come back, she uses the vision of adjuration to look to Jenkin. 虽然米海尔小姐没有提供任何的有效信息,但她能够平安无事就是对山庄中所有人最大的安慰。劳伦斯小姐陆陆续续的将发生在这里的事情讲了一遍,当得知海瑟薇依然没有回来时,她用恳请的目光看向詹金斯。 „You can certainly find her, right?” “你一定能找到她,对吧？” „Yes, I guaranteed.” “是的,我保证。” Burning with impatience Jenkin wishes one could to crash in the storm to launch the search now again, but more should calm down to the present. Miss Mikhail is impossible to flicker to move back the mountain village from the snow forest directly, she appears in the basement has certainly the reasonable reason to explain. 心急如焚的詹金斯恨不得现在冲进暴雪中再次展开搜寻,但越是到了现在越应该冷静下来。米海尔小姐不可能直接从雪林中瞬移回山庄,她出现在地下室一定有合理的理由可以解释。 Is holding such idea, petite Chocolate will keep the women side to treat as the bodyguard, he goes to the basement with the steward, the key storekeeper and doctor again, hopes that can find secret path that hidden. 抱着这样的想法,将娇小的巧克力留在女人们身边当作保镖,他再次和管家、钥匙保管员、医生一起前往地下室,希望能够找到隐藏起来的密道。 Also crowded in the room of person a moment ago one then peaceful, both women looked to lying the cat by pillow. Peaceful a while, they chatted to happen in the snowstorm mountain village again dreadful the matter. 刚才还塞满了人的房间内一下便安静了下来,两个女人都看向趴在枕头旁的猫。安静了一会儿,她们再次聊起了发生在暴风雪山庄内可怕的事情。 „Was Jenkin found your?” “是詹金斯找到你的吗？” blond hair miss asking on again bed. 床上的金发姑娘再一次的问道。 „Yes, they met the pack of wolves, three male servants are therefore murdered. Mr. Williams bravely fights with the hunting rifles and these wolves, afterward discovered me in the cliff.” “是的,他们遇到了狼群,有三个男仆因此遇害。威廉姆特先生勇敢的用猎枪和那些狼搏斗,后来在崖边发现了我。” Is saying while looks down the own knee, preventing Lie to be said. Miss Lawrence tip of the toe anxious to the same place, she is quite not good at lying. 一边说着一边低头看着自己的膝盖,防止谎言被说出来。劳伦斯小姐的脚尖不安的对在一起,她相当不擅长说谎。 Although Jenkin had confessed with Miss Lawrence how should deal with people's inquiry, but not everyone has the talent of lying like him. 詹金斯虽然已经和劳伦斯小姐交代过应该如何应对人们的询问,但并不是所有人都像他一样有说谎的天赋。 But fortunately, Miss Mikhail really does not want more detailed understanding that cruel matter in fact, therefore has not discovered the Lawrence unusual condition. She wants to look for something to do, preventing oneself to think that Hathaway fearful bitter experience that may face. 但幸运的是,事实上米海尔小姐也不是真的想要更详细的了解那件残忍的事情,因此也就没有发现劳伦斯的异状。她只是想要找些事情来做,防止自己想到海瑟薇有可能面临的可怕遭遇。
To display comments and comment, click at the button