„Ishere, the tombs of theserobbershere. Ithink that wecanstart, butis certainly careful, although the probabilityis very small, butstillprobablymeets the blackskinShihuninsectand so onterriblething.”
“就是这里,那些强盗的墓穴就在这里。我想我们可以开始了,但一定要小心,虽然概率很小,但依然可能遇到黑皮食魂虫之类的可怕东西。”
The Professorlow voiceremindersaid.教授小声的提醒道。Moonis very round, althoughstillcannot illuminateChocolate, buttonighttrulyis a fine weather.
月亮很圆,虽然依然照不到巧克力,但今晚确实是个好天气。Two peoplecannotunearthability of ground, therefore can only take the shovelto dig a pitunder the moonlight. Chocolatehas crawledonnearbytree, is smelling the forestat nightthatmoistdecayedsmell, boredlooks that twomenworkindustriously.
两人都没有可以挖掘地面的能力,所以只能拿着铁锹在月光下挖坑。巧克力早已爬到了一旁的树上,嗅着森林夜间那股潮湿腐朽的气味,无聊的看着两个男人辛勤的工作。Thissomewhat seems to be strange, howJenkinwants unable to think, the era ago vestigecandepend on the shovelto dig. ButsinceProfessorthinks, thenprobablyyes.
这似乎有些奇怪,詹金斯怎么想也想不到,纪元前的遗迹可以靠着铁锹挖出来。但既然教授认为可以,那么大概就是可以吧。
The atmosphere in dry woodsis very depressing, ifno onehas spoken, seriouslywill affect the mood. JenkinandProfessor Burnsrealizedthis point, thereforeworkwhilewith pausesis chatting.
枯树林中的气氛很压抑,如果一直没人说话,更会严重的影响心情。詹金斯和伯恩斯教授都认识到了这一点,所以一边工作一边有一搭没一搭的聊着。„Professor, Iheard that in the ancientera, humandoes not dareto enter the forestinsuchnight.”
“教授,我听说在古代纪元,人类根本不敢在这样的深夜进入森林。”„Yes, occupied the lifeformindeepforestat that timemay the continuingwild wolfor the rabbit, the terrifyinglifeform that innumerablecannotbe describedlooksto peep atfoodin the darkness, thisisquitefearful.”
“是的,那时候居住在深林中的生物可不止野狼或者兔子,无数不可描述的恐怖生物都在黑暗中看着窥视着食物,这是相当可怕的。”In order tosavespirit, the way that two peopleilluminateis the Jenkinshadowless lamp. Purification Candleor the star that light ballno matterdoes not extinguishwill lose the spirit, thisregarding the indefinitenightisquitedangerous.
为了节省灵,两人照明的方式是詹金斯的无影灯。不管是不灭的净化蜡烛还是星光球都会损耗灵,这对于不确定的夜晚是相当危险的。„Can youcitesomeexamples? Mypresentlearn/studyprogresshas not arrived there, thesestrangeplantmaterialsreallymakemepuzzle over.”
“您可以举一些例子吗?我现在的学习进度还没有到那里,那些古怪的植物材料真是让我伤透了脑筋。”„Thisnaturallydoes not have the issue.”
“这当然没问题。”Professor Burnsis glad the easy to learnyoung peopleteaches the knowledge, herestedstarted, is diggingwhilecontinued saying:伯恩斯教授乐于向好学的年轻人传授知识,他歇了一下手,然后一边挖着一边继续说道:„Livesin the forestmost famous the lifeformnaturallyis the elf, generallybuttheirinhabit regionsinforestmostdeep place, humancanbump intogenerallyis the patrolteams of mostsurrounding.”
“居住在森林中最著名的生物当然是精灵,但他们的聚居地一般在森林的最深处,人类能够碰到的一般都是最外围的巡逻队伍。”„Professor, your does therehave the millenniumcores of wood?”
“教授,您那里有千年木心吗?”Jenkinthinks ofownpotion(s)bythistopicimmediately.詹金斯立刻由这个话题想到了自己的魔药。Professor Burnsstares, thenshakes the head:伯恩斯教授一愣,然后摇摇头:„No, thattype of thingis uncommon, butIcanhelpyoupay attention to...... to speak of the elfa moment ago, thisis a high wisdomrace. Butprobablywild animalsameforeign species, for examplethreedogs, Ghoulwait/etc, is the most commonenemy who small and weakhumanneedsto face. Naturally, if the luckis worse, but may also meetsuch as the evilspiritandabyssandsteal the soulcrow and shadowbeastand so on fearfullifeform, inthisnight, almostmeans that mustdie......”
“没有,那种东西可不常见,但我可以帮你留意一下......刚才说到了精灵,这是一种高智慧种族。而像是野兽一样的异种,比如三头犬、食尸鬼等等,才是弱小的人类需要面对的最常见的敌人。当然,如果运气再差一些,还有可能遇到诸如邪灵、深渊者、窃魂乌鸦、影兽之类的可怕生物,在这种黑夜中,几乎意味着必死......”Two peoplehaveonenotoneis chatting, butunder the shovelhad not actually discoveredaltartypelocking hole that Professorsaid. Theymustbeforetonightendedfindthatthing, otherwise can only wait for the next24years.
两人有一句没一句的聊着,但铁锹下却没有发现教授所说的祭坛样的锁孔。他们必须在今夜结束之前找到那东西,否则只能等待下一个24年。
The investigation of Professorshowed that inthatgroup of robbershasGifted, thereforein the tomb the bigprobabilityhas the specialgoods. JenkinopensEyes of Truthto lookin view ofthis pointdownward, buthas not seenanymiraculous glow.教授的调查显示那伙强盗中存在恩赐者,所以墓穴中大概率存在特殊物品。詹金斯针对这一点张开真实之眼向下看,但并没有看到任何的灵光。„Perhaps the investigation of Professorpresented the mistake.”Hehas not pointed outthis point, butcontinues the earnestexcavation.
“也许教授的调查出现了错误。”他并没有指出这一点,而是继续认真的挖掘。
The workin the winter nightis a verylaboriousmatter, especially after putting on the heavy/thickclothingperspiration, will haveclothesto pastein the wetstickyuncomfortableness of back. Two peopledugwere close for onehour, thenfronted the newspaperto situndernearbytreerests, on the treewasJenkinthatcat.
在冬夜里劳动是一件非常辛苦的事情,特别是穿着厚重的衣物出汗以后,会有一种衣服贴在后背的湿漉漉粘乎乎的不适感。两人挖了接近一个小时,便垫着报纸坐在一旁的树下休息,树上则是詹金斯的那只猫。Professorpulled out the ownpocket watchto look atone:教授掏出自己的怀表看了一眼:„The presentis1 : 00 am, before threepoints , ifdoes not have anyprogressesweto go back.”
“现在是凌晨 1 点,三点前如果没有任何进展我们就回去吧。”„Might as welltofourpoints, riding a horseto return to the cityto be quick.”
“不如到四点,骑着马返回城市很快。”Jenkin suggested that hedid not hope for 24yearslateroneself arrived here againalone.詹金斯建议道,他不希望24年后自己再独自来到这里。Professor Burnslooked atJenkinone, sighedto nod.伯恩斯教授看了詹金斯一眼,叹了口气点点头。
The timearrivedquickly2 : 30, when except for the Jenkinexcavationdiscoveredin the soiloutsideoneshillingsilver coin, is harvestless. In order toobtainmanyluck, Jenkinevenworethatgoldenringin the hand, the shiningappearanceattracted the Professorattentionquickly.
时间很快就到了两点半,除了詹金斯挖掘时在泥土中发现了一枚一先令的银币以外,毫无收获。为了获得更多的幸运,詹金斯甚至将那枚黄金指环戴在了手上,金灿灿的模样很快就吸引了教授的注意力。Heseems likeOld Manto be the same, expressed the ownopinionin view of„Linked Tail Serpent”, butdoes not knowabout„Beast of Calamity”anynews.
他像是老爹一样,针对“衔尾蛇”发表了自己的意见,但也不知道关于“灾厄之兽”的任何消息。
The night windis howlingacross the dead woodforest, formswhisperedsound; The distant placeas if there is wild wolfto call outto the moon/month, the soundis distantandresonant;In the nighttime skyhas flown a bat, but onlyChocolateboredraising the headlooked atone.
夜风呼啸着穿过枯木林,形成低语似的声音;远处似乎有野狼在对月嚎叫,声音悠远而嘹亮;夜空中飞过一只蝙蝠,但只有巧克力无聊的抬头看了一眼。Accidentallyraising the headlooks into the distanceto the distant place, unexpectedlysaw the luminous spot that is representingGiftedinrapidis going forwardtowardhere, thisis not the person of Jenkinunderstanding.
偶然间的抬头向远处眺望,居然看到了代表着恩赐者的光点正在飞速向着这里前进,这并不是詹金斯认识的人。„Somepeoplecame!”
“有人过来了!”Hislanguagefastreminderfast, the shovelthrows, in the one sideput outinserted the daggerwhenboots, butProfessorraised the head, thatbackhas a pair of bonewing, probably the boy who slidin the low altitudehas appearedintwo peoplefront.
他语速飞快的提醒,将铁锹丢在一旁拿出了插在靴子中的匕首,而教授抬起头时,那个后背有着一对骨翼,像是在低空滑行的男孩已经出现在两人的面前。Heputs on an unpadded garment that is having the patch, on the shoes of left leghas the obviouscrack, the dryyellowhairchaoticbird nestprobably is the same. On the facewas covered with the freckle, the facial featuresseem like the buildto be equally emaciated, on the right sidecheekshastogether the newscar.
他穿着一件打着补丁的单衣,左脚的鞋子上有明显的破洞,枯黄色的头发乱糟糟的像是鸟巢一样。脸上长满了雀斑,脸型像是体形一样瘦弱,右侧脸颊上有一道新鲜的疤痕。Threepeoplehave not spoken, the boyhas not expectedinsuchnight, but can also run intotwolive peoplein the jungle.
三个人都没有说话,男孩也没有预料到在这样的深夜,还能够在密林中遇到两个活人。Hiscoatbuttonhas not buckled, the night windrustlingsto make noise, Jenkin that the clothingblowssawhalfrunetypetattoo that nearbyunexpectedly the chestreveals-
他的上衣纽扣没有扣好,夜风将衣衫吹的瑟瑟作响,詹金斯居然看到心口附近露出的半个符文样的纹身-Slaughter's Imprint!杀戮印记!Hispupilbecause ofshockingto reduce, butthatboyalsowallopssuddenlyinthis moment.
他的瞳孔因为震惊而紧缩,而那个男孩也在这一刻忽然猛冲下来。
The blackraywrappedhisfist, the lowsound of talkingappearedwith the movement of divenear the two peopleear in ground. The goal of boyis not the young and vigorouswriter, butseeminglyis senileemaciatedProfessor. Before the Jenkindaggerflings, two peoplefistsbump intodirectly, the redflowing light and blacksevereglowfierce strugglein the same place, the luminous spot of scattering in all directionsmadethisstretch of forest regionhavefinallyluminouslysome.
黑色的光芒包裹住了他的拳头,低语声随着俯冲的动作出现在地面上的两人耳边。男孩的目标并不是年轻力壮的作家,而是看似衰老瘦弱的教授。在詹金斯的匕首甩出之前,两人的拳头正面相撞,红色流光与黑色的厉芒激斗在一起,四散的光点让这片林区终于有了些光亮。Fought for the first time afterseveralsecondsended, evenhas the potential energyaddition of dive, the boywas still flownby a Professor Burnsboxing. Professoris putting on a serious faceto rub a fist, Jenkinglimpsedhimto step on a veryobviousfoot wear impressionin the ground.
第一次交手在几秒后就结束了,即使有着俯冲的势能加成,男孩依然被伯恩斯教授一拳击飞了出去。教授板着脸揉了一下拳头,詹金斯瞥见他在地面踩踏出了一个很明显的鞋印。„Youcanchoose the surrender, so long assinceritytois confessedandapologizedbypeople who youkill, Churchcanhelpyourdestinationheartabovething.”
“你可以选择投降,只要真心的向被你杀害的人们忏悔和道歉,教会能够帮助你去处心脏上面的东西。”Jenkinlifted the pistolto point atboy who fellin the distant place.詹金斯抬起了手枪指着摔在远处的男孩。„Ha~”
“哈~”
The eyebraves the redrayin the nightprobably, the sent outroarseems like the enragedwild animal. Hefannedthatto rise the skyto some wings of breakageagain, the backfaced the even-numbered month, to facetwo peopledirectly, winginin the airslowis waving. Althoughthisis somewhat scary, such that butmentionedonsuch as the Churchreport, hehas not killedmoreinnocent peoplethento be discoveredwith enough time, in factwas small and weak.
眼睛在黑夜中像是冒着红色的光芒,发出的吼声像是被激怒的野兽。他再次扇动那对有些破损的翅膀升上了天空,后背面对着双月、正面面对着两人,翅膀在空中缓慢的舞动着。这一幕虽然有些骇人,但就如教会报告中提到的那样,他还没来得及杀害更多的无辜者便被发现,事实上非常弱小。
To display comments and comment, click at the button