„Saint George Street? Does yourfriendlivethere?”
“圣乔治大街?你的朋友住在那里是吗?”Miss Silver Fluteinquired, „this explained that the matter happening inSaint George Streetwas indeed serious, generalGiftedis not even ableto discover the unusual condition. Ibelieve,webestorare far away fromthatplace, the Mr. Hundred Spiritsfriendmoves is also a safeapproach.”银笛小姐询问道,“这就说明,发生在圣乔治大街的事情的确非常严重,一般的恩赐者甚至都无法发现异状。我认为,我们最好还是远离那种地方,百灵先生的朋友搬出去也是一种安全的做法。”Hersuggestionwas echoed byeveryone, Jenkinfelt that tomorrowHathawaycanlook foroneself.
她的建议得到了大家的认同,詹金斯感觉明天海瑟薇一定会来找自己。Whatthirdprovides the messageisMr. White Cat, thismatteris still relatedwithJenkin.
第三个提供消息的是白猫先生,这件事依然和詹金斯有关。
„ Thisis the latest news, althoughwithextraordinaryirrelevant, but also is the lifemustknowinGifted of thiscity.
“这可是最新的消息,虽然和超凡无关,但也是生活在这座城市的恩赐者必须知道的。Last eveningtime, the city hallheld the launching ceremony of citystreet light. But the Sage Churchattendancerepresentative, is notthatParodseniorbishop, butisnamedJenkinWilliamsyoung people. Heon the fingerbringsat that timeauthorityJie who symbolizes the bishopposition, youknow that thismeansanything. ”
昨天傍晚的时候,市政厅举行了城市路灯的启用仪式。而贤者教会出席活动的代表,不是那位帕罗德老主教,而是一个名叫詹金斯・威廉姆特的年轻人。他当时手指上带着象征主教地位的权戒,你们知道这意味着什么。”„JenkinWilliams? Thatwriter?”
“詹金斯・威廉姆特?那位作家?”ThisisJenkinoneselfasked that hediscovered that so farhiswordsare least.
这是詹金斯自己问的,他发现目前为止他的话最少。
The winner who „yes, Rhettrewardsthis yearishe. Ifyouunderstand the things between somearistocratsslightly, knows that thisis this cityhuman relationscirclehottestcharacter. What a pityherarelymakes an appearance, the material that canfindis also few. Mr. Hood, what do youwantto ask?”
“是的,今年瑞特奖的得主就是他。如果你们稍微了解一些贵族之间的事情,就会知道这是本市交际圈最炙手可热的人物。可惜他很少露面,能找到的资料也很少。兜帽先生,您想要问什么?”„Yourmeaningis, can thisMr.Williams, be the bishop in Sage ChurchnextNolanchurch parishcandidate?”
“你的意思是,这位威廉姆特先生,极有可能是贤者教会下一任诺兰教区的主教候选?”„Incessantlycandidate. Weknow the way that Sage Churchassigns the bishophas been strange, even ifcould not findthisWilliamsin the list of localclergy, buthewas appointedstill not not possiblematterbyHoly Seesuddenly. CurrentBishopParodis old, hasanythingto have the possibilityvery much.”
“不止是候选而已。我们都知道贤者教会任用主教的方式一直都非常奇怪,就算在本地神职人员的名单中找不到这位威廉姆特,但他忽然被教廷任命也绝非不可能的事情。现任的帕罗德主教的年纪已经非常大了,发生任何事情都很有可能。”„If is really this, thenthisalso is really an extraordinaryimportant matter.”
“如果真的是这样,那么这还真是一件了不得的大事。”Miss Silver Flutesaid after a sigh.银笛小姐感叹道。Allthings that in order topreventat the meetingmentionedwere relatedwithoneself, Jenkinproposed the fourthnews, in facthealsocontinuouslyinquestion:
为了防止聚会中提到的所有事情都与自己有关,詹金斯主动提出了第四条消息,事实上他也一直在疑问:„Probablylast week, possiblyinfrontoneweek, the newgodfolloweronceappearedin the tree farm outside city, thereis the surnameis the Madisonfamily. The news that Iobtainis, has a worn-outchurch that inthattree farmhas no record, the Madisonfamilyprepared a ceremony of offering sacrificesliving person, butwas destroyedhalfchurchby the follower of newgod. So far, but alsono oneknows that actuallythatchurchis.”
“大概是在上周,也可能是在更前面一周,新神信徒曾经出现在城外的林场,那里属于姓氏为麦迪逊的家族。我得到的消息是,在那片林场中有一座没有任何记录的破旧教堂,麦迪逊家族准备了一个献祭活人的仪式,但被新神的信徒毁去了半座教堂。到目前为止,还没有人知道那座教堂究竟属于哪一位。”Helooksto the surroundingpeople, thisis not any bignews, thereforeno onehas heardthismatter. Butin view ofview that thisnewsexpresses, speculates the goal of newgodfollowercompletely, rather than the origin of thatchurch.
他看向周围的人们,这并不算什么大消息,所以没有人听闻过这件事。而针对这条消息发表的看法,也全部是推测新神信徒的目的,而非那座教堂的来历。Healsothinksis skilled inMiss Magic of ceremonyto have the clue, butshe seems not actually interested there.
他原本还以为精通仪式的魔法小姐会有线索,但她却似乎对那里根本不感兴趣。Thenis one's turnHathaway, sheistonight'sfirstproposedperson who does not have the topicwithJenkinrelations.
接下来轮到海瑟薇,她才是今晚第一个提出和詹金斯一点关系也没有话题的人。„The mine tunnel in Nolanmountainous areahad a large-scalecollapse, peoplewhen the cleaning upscene of accidentdiscoveredhiddenin the undergroundlarge-scalevestige.”
“诺兰山区的矿坑发生了一次大规模的塌陷,人们在清理事故现场的时候发现了一座隐藏在地下的大型遗迹。”ThismatterJenkinknows,Old Manwent to that sideto purchasea number ofantiques, moreoverdid not allowhimto followto gotogether.
这件事詹金斯知道,老爹就去那边收购了一批古董,而且还不允许他跟着一起去。„News has it that some people'sinvestigationvestigeduring the mining accidentbumped intopurebloodgigantic dragon, moreoverthisviewspreadsis very broad.”
“据传闻,有人在矿难后调查遗迹期间碰到了纯血巨龙,而且这种说法流传的很广。”Thisis the supplement of Jenkin, is the entirety that heknows.
这是詹金斯的补充,也是他了解的全部。„Yes, indeedisthis. Buta littlemade a mistake, Mr. Candle, gigantic dragonappearsand is not only the hearsay.”
“是的,的确是这样。但有一点弄错了,蜡烛先生,巨龙出现并不仅仅是传闻而已。”Chocolatenarrowed the eye, stoodbecomesin the breath of nearbypeopleloud.巧克力眯起了眼睛,站在一旁的人们的呼吸都变得粗重起来了。„Thismattercannotcrack a joke.”
“这种事情可不能开玩笑。”Mr. Hooddrysaying: „Weknow that gigantic dragonthatexaggeratingbuildis unable to hideabsolutely . Moreover the appetite of thislifeformis enormous, ifreallyappearsin the city's peripheralmountainous area, how is not possibly discovered.”兜帽先生干巴巴的说道:“我们都知道巨龙那夸张的体形绝对无法隐藏,而且这种生物的食量极大,如果真的出现在城市周边的山区,怎么可能不被发现。”„Butsomepeoplediscoverednear the vestigedragonYancao, thatisplant that only thencandiscoverinpurebloodgigantic dragonorapproximatepureblood the region of mixedintertwined dragonsclasslife. The person who at presentknows the accuratenews are not many, butthismattercould not concealmany, ifeveryonewantedto get rich, cango tothat sidetry one's chance.”
“但有人在遗迹附近发现了龙蜒草,那是只有在纯血巨龙或者近似纯血的杂交龙类生活的区域才能发现的植物。目前知晓准确消息的人并不算多,但这件事隐瞒不了多少,如果各位想要发财,可以去那边试试运气。”
The shockfeeling that thisinformationbringsis more powerful than firstseveral, althoughgigantic dragonsamebelongs towisdomforeign specieswith the unicorn, the influence that buthuman history and culture of gigantic dragonKingdom of high antiquitytohad, notlivedinelfnearbyunicornyear to yearmaycompare.
这条信息带来的震撼感比前几条都要强大,巨龙虽然和独角兽一样都属于智慧异种,但远古时代的巨龙王国对人类历史及文化造成的影响,远非常年居住在精灵附近的独角兽可比。Jenkinlooksto the direction that Hathawaypoints out, feltagainbadcondition that Nolan Cityfaced.詹金斯望向海瑟薇指出的方向,再次感觉到了诺兰市所面临的糟糕境况。Miss Magicis the lastshareinformationperson, shealsowantedto discuss the bloodmonth'smatter, but since Mr. Hoodhad said that thenhasto change a topic.魔法小姐是最后一个分享信息的人,她原本也想要谈一谈血月的事情,但既然兜帽先生已经说了一遍,那么只好换一个话题。„Iwas studying the Nolanundergroundoreto sayrecently that is really a veryinterestingtopic.”
“我最近在研究诺兰地下的矿道,那真是一门非常有意思的课题。”„Iheard that spreadsMachinery PathogenMachine Artisan Associationin the oresay/way of undergrounddeep place.”
“我听说散布齿轮病菌的齿轮工匠会就在地下深处的矿道中。”Mr. White Catsaidsuddenly, buthas heard the relatedinvestigationhearsaybesidesJenkin, no oneis ableto determinethis point.白猫先生忽然说道,但除了詹金斯听闻过相关的调查传闻以外,谁也无法确定这一点。„Through an accidentalchance, Icontacted a specialsealceremony, thusdiscovered that an undergroundorepartmoved towardtothatceremonyis similar. BecauseIam unable to obtain an orecompletemap, thereforeIam unable to determine the ownsuspicion. But if the view of Mr. White Catis correct, thenMachine Artisan Associationshouldseekby the sealin some undergroundthing.”
“通过一次偶然的机会,我接触到了一个特殊的封印仪式,从而发现地下矿道的部分走向与那个仪式相似。由于我无法得到矿道的全部地图,所以我也无法确定自己的猜想。但如果白猫先生的说法正确,那么齿轮工匠会应该是在寻找被封印在地下的某件东西。”„Thatceremony that youstudywhatis used forsealgenerally?”
“那么,你研究的那个仪式一般是用来封印什么?”Jenkinasked.詹金斯问道。„Whatcan the seal, because the process of ceremonyis complex, time-consumingextremelylong . Moreover the hard bargain, has the qualificationsto usethattype of seal, at least is also the voidtheseunreasonablestrangelifeform.”
“什么都可以封印,但因为仪式的过程复杂,耗时极长而且条件苛刻,有资格使用那种封印的,至少也是虚空中那些不讲道理的奇怪生物。”Everyoneheld breathdeeply a cold air/Qi, Mr. Hoodthetonedrewin the lung, the coldairstimulationlungsstir up the cough that hecontinuously.
大家都倒吸了一口冷气,兜帽先生的这口气深深的吸进了肺中,寒冷的空气刺激肺部惹得他不住的咳嗽。Before the end of process of shareinformation, Mr. Hoodalsotoldeveryoneanothernews, thisis relatedwiththeirmeetings:
在分享信息的过程结束前,兜帽先生还告诉了大家另外一条消息,这与他们的聚会有关:„Mr. Magic, Mr. Hundred Spirits. Mr. Candle. Ithink,youshouldstillrememberMr. Dagger that night that Mr. Candlepresents for the first time, runs awayin a panic.”
“魔法先生,百灵先生。哦,还有蜡烛先生。我想,你们应该还记得蜡烛先生第一次出现的那个夜晚,仓皇逃走的匕首先生。”„Yes.”
“是的。”Threepeoplerepliedlike this.
三个人都这样回答。„Iran intohimin the black marketlast week, buthehas not discoveredme. Ithink that we need more careful, Inoticeon the True GodChurchwarrant for arrestto havethisname, but the chargeplans the illegal activitiesinBelldilan, organizationillegalGiftedandChurchresist.”
“我上周在黑市的时候遇到了他,但他并没有发现我。我想我们有必要小心一些,我注意到正神教会的通缉令上有这个称呼,而罪名则是在贝尔迪兰策划非法活动,组织非法恩赐者与教会对抗。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #574: gigantic dragon, seal and criminal