„IsMr. Black Cat?”
“是黑猫先生吗?”„Did healsocallyouMr. Black Cat?”
“他也叫你黑猫先生?”Jenkinstands after behindlow voiceasking.詹金斯站在身后小声的问道。„Namedoes not have the significanceto me.”
“名字对于我来说没有意义。”Mr. Black Catalsolowered the soundto answer, butroom the sense of hearing of masterwas better. „Iheard the secondsound, isyourfriend?”黑猫先生同样压低了声音解释道,但房间的主人的听觉却更好。“我听到了第二个声音,是你的朋友吗?”
The soundis low and deep, but the scholarly, is only the pronunciationis strange, insidepersondoes not adapt to the usecommonly used languageprobablyvery much. Butin the imagination of Jenkin, thatshouldbewears the eyeglassessmileveryattractivemiddle-aged person.
声音低沉而儒雅,只是发音非常奇怪,里面的人大概不是很适应使用通用语。但在詹金斯的想象中,那应该是一位戴着眼镜笑容很有魅力的中年人。„Yes, was sorryvery muchhas not greetedcomes, the friend of minealso arrived here unfortunately. Hecalled......”
“是的,很抱歉没有打招呼就前来,我的朋友也是不幸的来到了这里。他叫......”„HerculePoirot.”
“赫尔克里・波洛。”Thisis the trumpet of writermister.
这是作家先生的小号。„Pleasecome, Mr. Black Cat, Mr. Poirot.”
“请进来吧,黑猫先生,波洛先生。”JenkinandMr. Black Catlooked at each otherone, the lattertransfers the door knobgently, two peoplein tandemwalked.詹金斯和黑猫先生对视了一眼,后者轻轻转门把手,两人一前一后的走了进去。Sitstakes a bookbefore the fireplace, is a youngman who hasmild-manneredblond hair. Hisappearanceexceptionallyhandsome, the skinseems like the milkto be equally fair, the blueeye pupilshines upon the flame in fireplace.
坐在壁炉前拿着一本书的,是一名有着柔顺金发的年轻男人。他的容貌异常的英俊,皮肤像是牛奶一样白皙,蓝色的眼瞳映照出壁炉中的火光。
The window curtainson, the injection of sunlight/fromwindow , without madethatblond hairseem likein the flash is the same. Butmostcaptures the attention, thentoattractivesharpear.
窗帘并没有上,阳光从窗口/射入,让那头金发都像是在闪光一样。但最吸引目光的,还是那对漂亮的尖耳朵。„Elf?”
“精灵?”In the Jenkinheartis surprised.詹金斯心中惊疑到。„Hello, please sit down.”
“你们好,请坐吧。”
The youngelfputs down the book in hand, smilesis noddingtotwo people. But when the lookmovesto the Jenkinbody, actuallystoppedfiercely, onethenstood.
年轻的精灵放下手中的书,微笑着冲着两人点头。但当眼神移动到詹金斯身上时,却猛的停住了,一下便站了起来。„Excuse me, whetherismyattirehaswhatimproper?”
“请问,是否是我的衣着有什么不妥?”Jenkinalsonoticeshislook is not right.詹金斯也注意到他的眼神不对劲。„No, no......”
“不,没什么......”Even ifsaidlike this, hislookstareslooks atJenkin. JenkinhintedMr. Black Catto sayanythingwith the look, the latterdoes not understand that thishadanything.
即使这样说,他的眼神还是直勾勾的看着詹金斯。詹金斯用眼神示意黑猫先生说些什么,后者也不明白这是发生了什么。„Mr.Salemanda, this......”
“萨莱曼达先生,这......”„All right, all right.”
“没事,没事。”Hethenrealized that the ownbehaviorwas not polite, holds the hand of chairbackto liftto pinch the owncheeks, „wesat the speech.”
他这才意识到自己的行为不礼貌,扶着椅背的手抬起来捏了捏自己的脸颊,“我们坐下来说话吧。”
After thisisJenkinarrives atthiscrazyworld, foreign specieslifeform that seenfirstcanexchange. Heknows that somephase of history of thisworldpast, withsuch that heimagined, was the sword and magicworld.
这是詹金斯来到这个疯狂的世界后,见到的第一位能够交流的异种生物。他知道这个世界过去的某段历史,就和他所想象的那样,是剑与魔法的世界。gigantic dragon and phoenixhoverin the sky, the dwarfbrandishes the oreshovelinundergroundto develop, the adventuroussquad that eachracecomposesfor the remuneration for services renderedwill go all around, to solve the conspiracy of crisisthe whole worldoccasionally.巨龙与不死鸟在天空翱翔,矮人挥舞着矿铲在地下开拓,各个种族组成的冒险小队为了酬金四处奔走,偶尔还会解决危机整个世界的阴谋。Hisneverfelt,theseancienthistoryare away fromoneself is so near;
他从未感觉,那些古老的历史距离自己这么近;Hisalsoneverfelt, the fantasyworld in memoryis so nearfromoneself.
他也从未感觉,记忆中的奇幻世界距离自己这么近。Memories of twosomewhatchaoticfeelingsfromtwodifferentpeople, at once, Jenkinevenfeelsomeheaddizziness. Buthequicklyrestored, becausehehas knownactuallyoneselfis, alsoknows that oneselfis seekinganything.
两种有些纷乱的感觉来自两个不同人的记忆,一时之间,詹金斯甚至感觉脑袋有些眩晕。但他很快就重新恢复了过来,因为他一直都知道自己究竟是谁,也知道自己在寻求着什么。„ThisMr. Poirot, arrivedrecentlyhere?”
“这位波洛先生,也是最近才来到这里的吗?”„Yes, heisI the friendinthiscity, is powerfulandreliable.”
“是的,他是我在这座城市中的朋友,非常强大而可靠。”Mr. Black Catsuchintroduced, thisisMr. Candlegiveshisrealfeeling.黑猫先生这么介绍道,这是蜡烛先生给他的真实感觉。„Ithink,Poirotshouldnot behistruesurname?”
“我想,波洛应该不是他真正的姓氏吧?”„, Thisis very normal, intheage that welive, toavoidcoming fromcertaintroubles of True GodChurch, thisisverynecessary.”
“哦,这很正常,在我们生活的这个年代,为了避免来自于正神教会的某些麻烦,这是很有必要的。”„Iunderstood.”
“我明白了。”
The elfnodsgently, on the faceshowedreallysuchexpression. ButJenkinalwaysfeels,heas ifmisunderstood very importantmatter.
精灵轻轻点头,脸上露出了果然如此的表情。但詹金斯总是感觉,他似乎误会了很重要的事情。Chair that ChocolatepeacefulsquattinginJenkinsitshand, is keeping the image of clevercutekitty.巧克力安静的蹲在詹金斯所坐的椅子的把手上,保持着乖巧可爱的猫咪的形象。Whatdoes not have/leaveJenkinto expect, thisageis the elfgentlemen of fournumbers, is really not bornin the intelligentlifeform of Material World.
不出詹金斯所料的是,这位年龄为四位数字的精灵先生,果然不是诞生于物质世界的智慧生物。Hehad not mentionedownwithMr. Black Catin the pastin the past, todayas ifdiscusses that the naturewas very full, disclosedsomesecretthings.
他以往并没有跟黑猫先生提起过自己的过去,今天却似乎谈性很足,透露了一些隐秘的事情。According to the view of elfSalemanda, the world that hewas bornis called【Flourishing Blossom Forest】, Thattrimworldis a forest of trim, but the mainpopulation of the world is also primarily the elf.
根据精灵萨莱曼达的说法,他出生的世界名叫【繁花森林】,那整片世界就是一整片的森林,而世界的主要人口也是以精灵为主。Morethings are not not willing saying that butcannotsay. Whenregardingthismatter, hereferred to the skydiscretely:
更多的事情并不是不愿意说,而是不能说。当谈起这件事的时候,他谨慎的指了指天空:„Whateven ifweare is a world of similarbroken piece, certainruleshave toobserve.”
“即使我们所在的是一个类似破片的世界,某些规则还是不得不遵守。”ButSalemandaentershere, similarlythroughwill only appearin the Material Worldbook bank. According tohisview, thenhe, becausetriggered a spaceshiftclassceremonywrongly, butappearedin1083book bankdirectly, will therefore come here.
但萨莱曼达进入这里,同样是通过只会出现在物质世界的旧书店。根据他的说法,当时的他因为错误的触发了一个空间转移类的仪式,而直接出现在了1083年的旧书店,因此才会来到这儿。„, Do youattemptto leave? Ithink, the longevityraceshouldhavemoreoccult sciencesknowledge.”
“那么,您尝试过离开吗?我想,长寿种族应该具备更多的神秘学知识。”„No, pleasedo not use the polite expression. At the age of elf, I can also be counted the young peoplereluctantly.”
“不,请不要使用敬语。以精灵的年龄来说,我勉强也能算作年轻人。”Heis shaking the head, butcarefullylooked that is sizing up the Jenkinfacial features and ear:
他摇着头,但仔细看是在打量詹金斯的脸型和耳朵:„Meanshave also thought that...... was sorryalmost300years ago,heretime senseis not very strong. Selectsinthattime, onebatchhumanGiftedclose togoing crazyattacked the bookstore, andkilledthat the master in Gejiu Bookstore.”
“办法也想过,在差不多300年以前......抱歉,这里的时间观念并不是很强。在那个时间点,有一批接近发疯的人类恩赐者袭击了书店,并杀死了那个旧书店的主人。”„Did theysucceed?”
“他们成功了?”JenkinandMr. Black Cat are very surprised.詹金斯和黑猫先生都很惊讶。„Yes, succeeded.”
“是的,成功了。”Salemandaexpressed the affirmation, the eyecarried over by Jenkinis squattingChocolate, withoutdiscoveringanydifferencethenno longercared:萨莱曼达表示了肯定,眼睛移向了在詹金斯旁边蹲着的巧克力,没发现任何异样便不再关心:„Theiractions proved that the owner in bookstore is really only an average person, moreover will bring back to life. Whethercango out, are not related withthisperson.”
“他们的行动只是证明了,书店的主人真的只是个普通人,而且也会起死回生。是否能够出去,和这个人没有关系。”JenkinandMr. Black Catexpressed the exclamationtogether.詹金斯和黑猫先生一起表示惊叹。„Naturally, thatgroup of peopledo thatare notdo not needto pay the price. Hereinseveralday after thatmatter, the higherlife that huntedseizedtheireveryone, Ithink that shoulddie. After this, weno onehave attemptedagain......”
“当然,那群人这么做也不是不用付出代价。在那件事之后的几天中,在这里猎食的高等生命将它们所有人都抓走了,我想应该是死了。这之后,我们就再没有人尝试过......”Hesaidthese, saying that alsointenthas referred to:
他说完这些,又意有所指的说道:„Ithink, you, Cough cough, youshouldbe ableto think ofsomemeans.”
“我想,您,咳咳,你应该能想到些办法。”These wordshave not spoken incorrectly, becauseJenkinjustreallyhad a boldidea.
这句话并没有说错,因为詹金斯刚刚真的产生了一个大胆的想法。Hehesitatedslightly, touchedChocolate the wool on neck, itis narrowing the eyefeeble voicemeow.
他微微犹豫了一下,摸了摸巧克力的脖子上的毛,它眯着眼睛细声喵了一下。„Some of myindeedideas. Excuse me, for these years, haven't herepeopletriedto revolt againsthunting and killing who came from the sky?”
“我的确有些想法。请问,这么多年来,难道这里的人们就没有试图反抗从天空而来的猎杀者吗?”„Naturallyhas, eachhunting and killingarrival, but alsoliving, I am referring to the physical body and energeticspiritalsoliving the intelligentlifeform, will join upto cope withtheseindescribableadvanced species.”
“当然有,每一次猎杀者到来,还活着的,我是指肉体和精神精神都还活着的智慧生物,都会联合起来对付那些不可名状的高等生物。”„Ithink, even ifdisparity of both sidesagainhowbig, butpassed through the longtime, won't have wononetime?”
“我想,即使双方的差距再怎么大,但经过了漫长的时间,也不会一次也没有胜利过?”Jenkinwas excited.詹金斯兴奋起来了。
To display comments and comment, click at the button