„Won't Jenkinhave the matter?”
“詹金斯不会有事吧?”Maryseemsheavyhearted, nowhas crossedzeropoint, butshestillsitson a sofa of housebuilding. Tolook for something probablydoes, but also is weaving the woolen sweater.玛丽显得忧心忡忡,现在已经过了零点,但她依然坐在房子一楼的沙发上。大概是为了找些事情做,还在织着毛衣。Youngest sonJohnWilliams went to sleep, the silverstaggershave not affected the school of young people, tomorrowison Monday, he must go to school.
小儿子约翰・威廉姆特已经睡下了,银色眩晕症并没有波及年轻人们的学校,明天是周一,他还要去上学。RobertalsoaccompaniessideMary, buthas rested the yawnday after day.罗伯特还陪在玛丽身边,但已经睡哈欠连天了。„SmallJenkingoes to the churchto help, thisfiveyears ago the bigsnow disaster, don't IandJohnhelpin the church? Restsquickly, ifdid not feel relieved,tomorrowwecango to the churchto have a look athim.”
“小詹金斯只是去教堂帮忙,这就像五年前大雪灾,我和约翰不也是在教堂帮忙吗?快睡吧,如果不放心,明天我们可以去教堂看看他。”„Ifeared that hewill have the sickness.”
“我怕他也会染上病。”Maryfrowns, looking downincautiouslyto be of many woolen sweaterhalfsleeve.玛丽皱了下眉头,低着头看着一不小心多出半条袖子的毛衣。„Perhaps the Jenkincatcanneedthisclothes.”
“也许詹金斯的猫会需要这件衣服。”Sheis thinking.
她这么想着。„Inevening newsdid not say, only then the kind of group life insurancegot sick.”
“晚报上不是说了吗,只有老人会得病。”„But weren't BrotherBrumder of next doorstreet, drawnby the carriageto the hospitalgo?”
“可是隔壁街的布伦德兄弟,不都是被马车拉到医院去了吗?”„~thattwopeoplehad pulled outto empty the body, perhapseven if no plaguestillto drop down.”
“呵~那两个人早就被掏空了身子,就算没有瘟疫恐怕也会倒下。”
The Robertattitudeis somewhat contemptuous, seesMaryto frown , the comfortsaidin a low voice:罗伯特的态度有些轻蔑,见玛丽还是皱着眉头,又低声安慰道:„All right, the Sagewill blessJenkin. MoreoverWilliams Family everyone is very healthy, is healthy. Knowsto startfromus, have youseenmysickness? Dear, the year before lastthattimedoes not calculate, no matter whointhatseasonfallsto the river will get sick.”
“没事的,贤者会保佑詹金斯的。而且威廉姆特家的每一个人都很健康,非常健康。从我们认识开始,你见过我的病吗?哦,亲爱的,前年那一次不算,不管是谁在那个季节掉到河里都会得病的。”„But......”
“可是......”Marydid not feel relieved.玛丽还是不放心。„All right.”
“没事的。”Hestands up, closes the gas lamp of living room. The modeling of thislampis elegant, on the lamp body of brassalsohas the extremelyclosewriting and symbol, thisJenkinbrought back to the homea while ago.
他站起身,将客厅的煤气灯关上。这盏灯的造型非常考究,黄铜的灯身上还有着极其细密的文字和符号,这是前段时间詹金斯带回家的。Robertholds the hand of Mary, strongwill think of the yarn the basketto put the one side.罗伯特牵起玛丽的手,又强硬的将装着毛线的篮子放到一旁。„Walks, sleepsquickly. Tomorrow morningwewill go to the churchtogether, at the appointed timeyoudefinitelyfelt relieved.”
“走吧,快去睡觉。明天上午我们一起去教堂,到时你肯定就放心了。”„Tomorrow morninggoes to the church.”
“明天早上去教堂。”„Okaygood, tomorrow morninggoes, thereforewemustsleepnow, will otherwise unable to get uptomorrow morning, could not seesmallJenkin.”
“好好好,明天早上去,所以现在我们要去睡觉了,否则明早就起不来,见不到小詹金斯了。”Jenkin has almost not sleptintonight, althoughafterbecomingSon of God, he has almost not participated inanyhealingactivity, butthistimeeventactuallyhas tomake a move.詹金斯在今夜几乎没有睡觉,虽然在成为圣子后,他几乎没有参加过任何的治疗活动,但这次的事件却不得不出手。Besideshim, this city, only then【Death and End】Churchhas the method of awakeningfaint, butthatwaycompared withJenkin must trouble, awakens a personalmost to consume for twohours.
除了他以外,本市只有【死亡与终末】教会拥有唤醒昏厥者的手段,而那种方式比詹金斯的还要麻烦,唤醒一个人几乎要耗费两个小时。
The rescuestartsfromChurchinternalGifted, probablyProfessor Burnssuchold ageresearchersare not infrequent, butthisageis the disaster area of outbreak.
救援从教会内部的恩赐者开始,像是伯恩斯教授这样的老年研究人员不在少数,而这个年龄是发病的重灾区。Thatgreenprecious pearlwas named astemporarily【Life Precious Pearl】, Registers the serial numbernot to decide. Miss Bevannato the outside worldannounceddirectlythisis the Jenkinaccident/surpriseobtainsfromsomeStrange Realm......
那枚绿色的宝珠被暂时命名为【生命宝珠】,登记编号还没有决定。贝凡娜小姐直接向外界宣布这是詹金斯意外从某一个诡境中取得的......Thisseems like the truth.
这似乎是实话。Heinafterwardalsomentioned the origin of precious pearltoOld ManandMiss Bevanna, buthidden the place that goes toStrange Realmto presentinRuane.
他在事后也向老爹和贝凡娜小姐说起了宝珠的来历,只是隐去了诡境出现的地点是在鲁恩。Two peoplehave not cared, Old Manalsotoldhim, nowheis next tofirstseveralSon of Godin the Churchposition, thesethingsconcealedalsono.
两人都没有在意,老爹还告诉他,现在他在教会的地位仅次于前几席的圣子,这些事情隐瞒了也没什么。„Youshouldsomeownsecrets, thisto Son of Godbeverynecessary. Saint that the Sageasworldselects, yourFatewill be doomedto have the unpredictabledisplacement, the discreteconservativeownsecretwill be important.”
“你应该有些自己的秘密,这对于圣子来说是很有必要的。身为贤者选中的人间之圣,你的命运注定会产生不可预料的偏移,谨慎的保守自己的秘密非常重要。”
The beforehandmanyworries, become the unnecessarytrouble that Lane oneselfcame outfinally.
以前的诸多担心,结果成了自己出来的不必要的麻烦。Life Precious Pearlcanplay the multipurposesubsidiaritiestoJenkinHealing Ability, wheneverheusesabilitytime, the roundbeadwill presentin the top of the headpours intoautomatically the spirit of lifetohiswithin the body.生命宝珠能够对詹金斯的治疗能力起到万能的辅助作用,每当他使用能力的时候,圆珠会自动出现在头顶将生命之灵灌注到他的体内。Thisfacilitatedgreatlyrescuedto awakethesestuporspeople, onlylimitorJenkinspiritcapacity.
这大大方便了救醒那些昏迷的人们,唯一的限制还是詹金斯自身灵的容量。Jenkinnot possibleto useabilitybefore the average person, thereforeaftertreating and curingGifted in Church, vehicle-bornewas going tootherChurchhelpbyhorse.詹金斯不可能在普通人面前使用能力,因此在救治了教会中的恩赐者后,就被马车载着前往其他的教会帮忙。Originallywantsto bringChocolate, withoutthinking ofthatfellowpossiblyknows the opportunity of an eveningnot having rested, is not willingto leaveon the desk of bishopon. Twoclawdig up the ink bottle, the latterclawtreads out the claw sealon the white paper.
本来想带着巧克力的,没想到那家伙可能知道一晚上都没有休息的机会,就赖在主教的办公桌上不愿意离开。两只爪子扒住墨水瓶,后爪在白纸上踩出爪印。Jenkin can only leave behindit.詹金斯只能将它留下。Butwithraising of MondaySun, broke open the thick fog the carriageto return to the church the Jenkinbelt/bring.
而随着周一太阳的升起,破开浓雾的马车将詹金斯带回到了教堂。Nowis very exhausted, thatleaninghall of Old Manhealthy and vigorousstandingrightcorridoris waiting forhim.
现在已经很疲惫了,老爹精神奕奕的站在走廊右侧的那间偏厅等着他。„Good morning, Old Man, Iheard, ha~”
“早上好,老爹,我听说,哈~”Been able to suppresshad a yawn, two peoplepass through the corridorshoulder to shoulder, „Iheard that the diseased populationincreased, the agelowoutbreaknumberis also increasing.”
抑制不住的打了个哈欠,两人并肩穿过走廊,“我听说发病人数增加了,年龄低的发病者数量也在增加。”„Yes, buthas been ableto determine that nowthismatteris【Lord of the Undead】 The followeris up to mischief. Weattacked a footholdsituated inslum areasmallapartment, discoveredsome not continualmaterial. Theyinlarge-scalecollectionvitality, tostart a learn/study【Undead】abilityceremony.”
“是的,但现在已经可以确定这件事就是【不死之主】的信徒在搞鬼。我们突袭了一个位于贫民区小公寓的据点,发现了一些不连续的资料。他们在大规模的收集生命力,以发动一个学习【不死人】能力的仪式。”„Did bone ashcollectneat?”
“骨灰收集齐了?”These wordsalmostblurted out,was suppressedfortunately. evil cultistnine, were taken awaytwobyJenkinaccidentally/surprisingly, if the Mr. Ink Clubmatter were also couple days ago relatedwiththem, thenshould have eight.
这句话差一点就脱口而出,还好被抑制住了。邪教徒们原本有九份,被詹金斯意外拿走两份,如果前几天油墨先生俱乐部的事情也和他们有关,那么应该也只有八份。Alsoobtainedtwo?
难道又得到了两份吗?„Youfirstrest, the followingmatterby the combat troopssolution......, thisis notMr.WilliamsandMadameWilliams, Jenkin, your fathermothercame to seeyou.”
“你先去休息吧,后面的事情由战斗部队解......哦,这不是威廉姆特先生和威廉姆特夫人吗,詹金斯,你的父亲母亲来看你了。”
The frostair/Qi of morningtideis somewhat heavy, StephenBinseythrows over the coatto wear a skull cap, staggeringwalksfrom the mistdeep place.
晨间的霜气有些重,史蒂芬・宾西披着大衣戴着一顶瓜皮帽,踉踉跄跄的从雾气深处走来。„Haha~”
“哈哈~”Onhisfacehas the obviousstate of intoxication, walksto sway, on the facehasblushing of difference.
他的脸上有明显的醉态,走起路来摇摇晃晃,脸上有着异样的红晕。„Damndrunkard.”
“该死的酒鬼。”
The entrance of strangeKao the mechanicalcastingandexaminationfactory, twoexhaustedyoung peoplescolded.
奇考第机械铸造和检测工厂的门口,两个疲惫的年轻人骂道。Theydo not shut outthisstrangedrunkardto throw downin the entrance of factory, butis envyinghimto drink wineall night, does not needto needto be on dutylikethem.
他们并不是嫌弃这个陌生酒鬼摔倒在工厂的门口,而是在嫉妒他可以整夜饮酒,不用像他们一样需要值班。strangeKao the mechanicalcasting and examinationfactoryareinNolan City, a commonsmall-scalesteamfactory. Thisstudioarealikethistimemillions offactories, depends uponto squeeze the blood and sweat of worker, the emittingthick smoke and pollutant, earnsa lot ofpound sterlingsfor the manufacturer.
奇考第机械铸造和检测工厂是诺兰市内的,一座常见的小型蒸汽工厂。这片厂区像这个时代千千万万的工厂一样,依靠压榨工人的血汗,喷吐浓烟和污染物,为工厂主赚取大量的金镑。Eveninearly morning, the chimney of factory districtwere still turning toward the skyemissionblackgas.
即使是在清晨,厂区的烟囱仍然在向着天空排放黑色的气体。
After their thinks the drunkardthrows down, oneselfto crawl, he is not only never expected that motionless, but also there dozensnoring.
两人本来以为醉鬼摔倒后就会自己爬起来,没想到他不仅不动,还在那里打起了呼噜。„Yougo.”
“你去。”„Yougo.”
“你去。”
A nighthas not closed the eyes, this timetwo peopleare not willingto go tomanagesterrible businessagain, butcannotkeepherehim, after all......
一夜没有合眼,此时的两人都不愿意再去管这件麻烦事,但又不能把他留在这里,毕竟......„Igo, youowemetwocorpses.”
“我去吧,你欠我两具尸体。”
To display comments and comment, click at the button