SRR :: Volume #4

#390: Plague

LNMTL needs user funding to survive Read More

Acts in a play to make the complete set, after leaving abandons the cemetery, circled a great-circle, arrived at the Augustus family graveyard. 做戏做全套,离开废弃墓区后绕了一大圈,又走到了奥古斯都的家族墓园。 The landslide is indeed serious, Jenkin was gawking the half of the day about the scattered iron fence, although saw that 56 middle-aged gentlemen stand is chatting anything, but where has not looked at the grave. 塌方的确非常严重,以至于詹金斯对着零散的铁栅栏愣了半天,虽然看到五六位中年绅士站在一起聊着什么,但就是没有看出来墓在哪里。 The senior steward received Jenkin, and tells him this is the cemetery present appearance. Although the entrances of several ancient tombs surfaced, but the viscount will definitely not agree that these strangers enter in the oneself ancestor's grave. 老管家接待了詹金斯,并告诉他这就是墓区现在的样子。虽然有几座古代墓穴的入口露出了地面,但子爵肯定不会同意这些陌生人进入自己祖先的墓中。 Jenkin wants to find an excuse to leave just in time, therefore puts on airs strolled in the graveyard, turned around. 正巧詹金斯想要找个借口离开,于是装模作样的在墓园逛了一圈,就转身回去了。 Is considered probably Jenkin is laborious today, therefore after freezing he who trembles to return to antique store, Old Man expressed that today's work can come here. 大概是考虑到詹金斯今天非常辛苦,因此冻得哆哆嗦嗦的他回到古董店后,老爹表示今天的工作可以就到这里。 This is also gets off work two hours ahead of schedule, sees the weather also early, therefore has not gone home directly, but hired a carriage to go to the Professor work the school. 这也算是提前两个小时下班,见天色还早,于是没有直接回家,而是雇了一辆马车前往教授工作的学校。 In recent years the rapid development of steam industry also expedited the inventions of some unusual rare and beautiful flowers, for example carriage the small pot of copper system. 近几年蒸汽工业的迅猛发展也催生了一些非常奇葩的发明,比如马车的一只铜制的小壶。 It has the Jenkin two fists is so big probably, the interior has the built-in steam plant. After the appropriate soot or the cinder put, the starter can continuously make the steam, and spouts from about the pot two mouths. Not can only elevate temperature for the narrow and small space, can increase the air the humidity. 它大概有詹金斯两只拳头那么大,内部有内置的蒸汽装置。在将适当的煤灰或者煤渣放进去以后,启动装置就可以持续不断的制造蒸汽,并从壶左右的两个口中喷出。不仅能够为狭小的空间升温,也能够增加空气的湿度。 But it also has to need to add the water and fueling up frequently, risky high wait/etc dozens shortcomings, Jenkin read couple days ago from the lace tabloid article that ridiculed this type of equipment. 但它同时也具有需要经常添水、加燃料,危险性高等等数十条缺点,詹金斯前几天就从花边小报上读到了嘲笑这种装置的文章。 It is said the selling price of this thing is 11 shillings 3 pennies, Jenkin will not buy in any case, he also sighed that the displacement of technical tree as if faced very strange direction. 据说这东西的售价是11先令三便士,反正詹金斯是不会买的,他也只是感叹科技树的偏移似乎朝向了非常奇怪的方向。 The Nolan first higher school is located the West bank in Westminster river, sits turns toward outside to look in the carriage, still has the ships to navigate in the river. Nolan river course ice laying approximately in December, therefore the present is in a year can finally the day of travel ships. 诺兰第一高等学院位于威斯敏斯特河的西岸,坐在马车中向着外面看去,依然有船只航行在河中。诺兰的河道冰封期大约在12月份,所以现在是一年中最后能够行驶船只的日子。 Originally is also thinking how to enter the school, without thinking just went down the carriage to give the cart driver the pocket money, saw Professor in a hurry walks from the school. 本来还想着如何进入学校,没想到刚刚走下马车将零钱递给车夫,就看到教授匆匆的从学校中走出来。 He has that black width along the hat, wears the heavy/thick windproof coat, under the right arm is clamping a handbag, lowers the head to go on a trip in a hurry had not seen that Jenkin notified him. 他带着那顶黑色的宽沿帽子,穿着厚重的风衣,右边胳膊下夹着一只皮包,低着头行色匆匆都没看到詹金斯跟他打招呼。 „Professor Burns!” “伯恩斯教授！” Also shouted one, he halting footsteps. Presses the hat to make the rounds of shops or homes to extort money, almost hits a woman of high station, later held on the hand of Jenkin to entrain the carriage him. 又喊了一声,他才站住脚步。按着帽子跑过马路,差点撞到一位贵妇人,随后拉住詹金斯的手就把他拽上了马车。 „Goes 【Knowledge and Books】 Church.” “去【知识与书籍】教会。” His anxious said to the cart driver, lifts the hand to hint Jenkin anything not to ask, is covering the forehead with the right hand, raised the head closes the eye toward the above, the big mouth gasps for breath fiercely. 他焦急的对车夫说道,抬起手示意詹金斯什么都别问,然后用右手捂着额头,抬头向着上方闭上眼睛,猛地大口喘气。 „Are you all right?” “您没事吧？” Some little time, Jenkin dares low voice asking. 好一会儿,詹金斯才敢小声的问道。 „Is all right.” “没事没事。” Professor sits straight body weak beckoning with the hand, „runs is too quick, today sits for day in the office, the one breath breathing branch.” 教授坐直身体虚弱的摆摆手,“跑的太快,今天在办公室里又坐了一天,一口气喘岔了。” „Where is our must to go?” “我们这是要到哪里去？” He also asked. 他又问道。 „Was the big deal, bumped into you coincidentally, went to the church together, I think that now they are also looking for you.” “出大事了,刚巧碰到你,就一起去教堂吧,我想现在他们也在找你。” „What matter? I just came back from the city, has not discovered anything......” “什么事？我刚刚从城外回来,没发现什么......” In the Jenkin heart is somewhat anxious, but he thinks carefully, since this month, he except for going to Ruane, had not as if held what important matter again, the matter that therefore Professor said should not have with his relations. 詹金斯心中有些不安,但他仔细想了想,自从这个月开始,他除了去了一趟鲁恩,似乎没有再办什么大事,所以教授所说的事情应该和他一点关系也没有。 „Plague.” “瘟疫。” „Un?” “嗯？” „Said that is the plague does not go accurately, now has not investigated concretely is anything. In brief, starting from this afternoon, in the Nolan City region, frequently has the inexplicable faint phenomenon. The police authorities and hospital who field workers first notice this point inform Church rapidly, this discovered that has the extraordinary factor affects. Just my a student in the school was also taken bad, I also received the notice of Church at that time.” “说是瘟疫也不去确切,现在还没有调查出具体是什么东西。总之,从今天下午开始,诺兰市区域内,就频繁出现莫名的昏厥现象。首先注意到这一点的警局和医院外勤人员迅速告知教会,这才发现有超凡因素在其中作用。刚刚在学校里我的一个学生也发病了,我也是那时才收到教会的通知。” Chocolate clever crawling to the knee of Jenkin on, he does not have the time to stroke the kitty. 巧克力灵巧的爬到詹金斯的膝盖上,他也没工夫去抚弄猫咪。 „I had not discovered.” “我一点都没发现。” „This is the good deed, explained the degree that this phenomenon spreads is not very big. In brief we first go to the church, what kind of situation the understanding clearly is......” “这是好事,说明这种现象扩散的程度不算很大。总之我们先去教堂,了解清楚到底是怎样的情况......” He touches the chin, asked: „Right, what matter did you ask me to have?” 他摸了摸下巴,又问道:“对了,你找我是有什么事情？” „Un, the minor matter, later said.” “嗯,小事,以后再说吧。” Actually wants to inquire moon of space, as well as Ancient God of Death matter, but comes across such matter, will ask another day again. 其实是想询问一下天上的月亮,以及远古死神的事情,但遇到这样的事情,还是改天再问吧。 Is just thinking this matter, heard outside the carriage to hear the tumult sound suddenly. 正想着这件事,忽然听到马车外面传来了骚动声。 Jenkin responded quickly, took the lead to pull up compartment one side curtain screen. Sees only by the mailbox of street, two gentlemen are supporting a closing one's eyes obese woman, a man is still seeking help from street another two pedestrians. 詹金斯反应快,率先将车厢一侧的帘子撩起来。只见在街边的邮箱旁,两位绅士正扶住一位闭着眼睛的肥胖女人,其中一个男人还在向街另一头的两个行人求助。 The weight of woman is really not two people can withstand, they have to share some pressures with the side of mailbox. Indistinct within, welcomed the meager sunlight, on the face of woman as if there are two silver traces. 女人的重量实在不是两人能够承受的,他们不得不用邮箱的侧边来分摊一些压力。隐约间,迎着微薄的阳光,女人的脸上似乎有两条银色的痕迹。 Blinks, has not seen the black miraculous glow, instead has the thin Golden Divine Spell ray to appear. 眨眨眼睛,没有看到黑色的灵光,反而有稀薄的金色神术光芒出现。 „It is not event class Strange Item, is the cults?” “不是事件类的诡物,是邪教？” In the heart is thinking, looked at each other with Professor, two people saw dignifiedly from the look of opposite party. 心中想着,和教授对视了一下,两人都从对方的眼神中看到了凝重。 When the carriage goes the street that to the church, lifted people of stretcher almost soon to stop up the front door of church. 当马车行驶到教堂所在的街道时,抬着担架的人们差不多快要将教堂的大门堵塞了。 The pedestrian who the inquiry of cart driver also question passes by the road what happened, the obtained answer naturally is in the city has the strange plague. 车夫还疑问的询问过路的行人发生了什么事情,得到的答案自然是城中出现奇怪的瘟疫。 Lifts them to the church is also very normal matter, when the city has the emergency case, the free rescue that the city hall can provide is insufficient forever, therefore various followers favor seek help from Church. 将他们抬到教堂也是很正常的事情,当城市发生紧急情况时,市政厅能够提供的免费救助永远是不够的,因此各家的信徒更倾向于向教会求助。 Paid the fare, Professor and Jenkin jumps down the carriage. The main entrance is unable to walk, can only walk the side gate or the back door. 付了车资,教授和詹金斯就跳下马车。正门无法走,只能走侧门或者后门。 Just bypassed the alley, bumped into anxious Mr. Schleich, he pointed at the Jenkin whole face to be pleasantly surprised, then even words saying without enough time, turned around just to close the door that to shove open, getting two people to enter the church. 刚刚绕过小巷,就撞见了神情焦急的施莱希先生,他指着詹金斯满脸惊喜,然后连话都来不及说,转身又将刚刚关上的门推开,领着两人进入了教堂。 He was sent out to seek for Jenkin specially, the luck was never so expected that good to go out unexpectedly meets. 他是专门被派出寻找詹金斯的,没想到运气这么好居然一出门就遇见了。 In this time church is bustling and filled with people, everywhere is the sounds that makes a tearful scene and prays, usually in not the open each leaning hall lay down completely inexplicable faint people, Priest and nun tries hard to keep the order. Stupor people and Jenkin fat woman on the road are the same, the body has the thin golden miraculous glow. 此时的教堂内人头攒动,到处都是哭闹和祈祷的声音,平日里不开放的各个偏厅都躺满了莫名昏厥的人们,教士和修女努力维持秩序。昏迷的人们和詹金斯在路上遇到的胖女人一样,身上都有稀薄的金色灵光。 Professor in the garden, passed by Priest said. Jenkin and is frowning to Old Man that two story of red buildings walk greets, was being led by Schleich office that arrived at the bishop. 教授在庭院中,就被路过的一名教士叫走了。詹金斯和皱着眉头向二层红色楼房走的老爹打了声招呼,就被施莱希领着来到了主教的办公室。
To display comments and comment, click at the button