The ground that the snowgoes tois bumpy, walking to be very careful. Jenkindid not fear, heseems like the kitty in bosomto be equally clever, Miss Mikhailturns towardJenkinto move the center of gravity of bodyslightly.
雪下的地面坑坑洼洼,走起来要十分小心。詹金斯是不怕的,他像是怀中的猫咪一样灵巧,米海尔小姐则将身体的重心稍稍向着詹金斯移动。
The womangoldenhair, finds outto sweepfrom the lacefringe of fabrichatedgeto the face of Jenkinon. Hefelt, thinks the tail of Chocolate , on the facesweepsto sweep offis more comfortable.
女人金色的头发,从绒帽边缘的蕾丝边纹探出扫到詹金斯的脸上。他感觉了一下,认为还是巧克力的尾巴在脸上扫来扫去的时候舒服些。Nightwindslightlycold, ingraveyardtoweringgrowthseveraldead trees, strangehand that the burned blacktwigmakes threatening gesturesprobably. All these, addedseveralpoints of strangeatmospherefor the graveyard.
黑夜的风微冷,墓园中突兀的生长着几根枯树,焦黑的枝杈像是张牙舞爪的怪手。这一切,都为墓园平添了几分诡异的氛围。Walksbehindindoes not know that iswhicharistocratyoung girl, shehas not supported the ownescort, insteadholdsJenkinto raise the left arm of canewith the hand.
走在身后的不知是哪一个贵族少女,她没有扶住自己的男伴,反而是用手抓住詹金斯提着手杖的左臂。Hehas looked backone, the smile that the appearancedelicategirlis sorry.
他回过头看了一眼,长相清秀的女孩抱歉的微笑了一下。Shrugs, has not saidanything.
耸了耸肩,也就没有说什么。MissLindsayshouldhavepreparesahead of time, because the roofbrokein a holestone buildingnot to have the dustunexpectedly.林赛小姐应该是有提前准备的,因为屋顶破了一个洞的石屋内居然没有灰尘。Servantsfamiliar and easywill depend onseveralchairs and smalltablesnearwallmoves to the middle, insomepeople'sroomstoveignitions.
仆人们轻车熟路的将靠在墙边的几把椅子和小桌搬到中间,又有人将屋子中的火炉点燃。Here cannot containso manypeople, thereforeafteralltidy upis appropriate, except foryoung people who attend the game, only thenthreestand the maidnearwallalsohere, theymustlook after the furnace fire.
这里是容纳不下这么多人的,因此在一切收拾妥当以后,除了来参加游戏的年轻人们,就只有三位侍立在墙边的女仆还在这里,她们要照顾炉火。Jenkinsweptone, thatthreeGifted not far the place...... peripheral visionoutside the room, as ifsweptincantationtechniquegoods that has the dazzlingyellowmiraculous glow.詹金斯扫了一眼,那三位恩赐者就在屋外不远的地方......余光中,似乎扫到了一块有着耀眼的黄色灵光的咒术物品。GoldencolordistanceJenkinis very near, inhisheartstares, thinks that under the roomhas the predecessorto leave behind the preciousgoods. But when againobservation, actually the discoverymiraculous glow came from MissLindsayin the handtakes the interior of thatpackage.
黄灿灿的颜色距离詹金斯很近,他心中一愣,以为屋子里有着前人遗留下的珍贵物品。但再观察时,却发现灵光来自于林赛小姐手中拿着的那只包裹的内部。Swallowedsaliva, in the heartunderstands that tonightperhapswill bump intotroublesomesome.
咽了一口口水,心中明白今晚恐怕会碰到一些麻烦。„Today'sSpirit Communicating Board, useisn't your same place?”
“今天的通灵板,使用的不是你的那一块吗?”Hisaskingin a soft voicetosittingblond hairwoman.
他轻声的问向坐着的金发女人。Time that the womensata moment ago, Jenkinthinks that thistype of weatherchairshouldverybe cold, but the carelessservantforgotto bring the cushion. Thereforeherubbedseveralon the Miss Mikhailchairwith the hand, actuallywarmed for severalsecondswith the flame.
刚才女人们坐下来的时候,詹金斯想到这种天气椅子应该会很冷,而粗心的仆人又忘记拿来坐垫。于是他就用手在米海尔小姐的椅子上摩擦了几下,其实就是用火焰温暖了几秒。Thisaction, making the womannot speakwithJenkinto the present.
这个行动,使得女人到现在都没有跟詹金斯说话。Hewas suspecting that oneselfwas also needlesstouched the taboo of public relationscarefully.
他在怀疑自己又不消小心触碰了社交的禁忌。
Under the flameshinesMiss Mikhail, the complexionslightlyred, this is becauserayreason.
火光照耀下的米海尔小姐,脸色有些微红,这是因为光线的原因。„IsLolabrings.”
“是萝拉带来的。”„ThatonlySpirit Communicating Board, the oldstore that alsosaidin you buy?”
“那只通灵板,也是在你所说的旧商店买到的吗?”„Yes.”
“是的。”
The corners of the mouthvibrated, originallythinksSpirit Communicating Board that mustuseisMiss Mikhailthat. It seems like that recentlyshouldfind the timeto go tothatstoreto look.
嘴角抖动了一下,本来以为要使用的通灵板是米海尔小姐的那块。看来,最近应该找时间去那家商店看一看。Spirit Communicating Board that MissLindsayputs out, from the semblancelooked that holdsexactly the same that Old ManappraiseswithMiss Mikhail. Butno matterSpirit Communicating Boardandlittle eagleresembleswaterdropshapedivineboard, miraculous glowexceptionallyrich.林赛小姐拿出的通灵板,从外表上看和米海尔小姐托老爹鉴定的一模一样。但不管是通灵板、小雕像还是水滴状的乩板,灵光都异常的浓郁。SinceOld ManthroughMiss Mikhail that has not thought ofsimilarserial numbergoods. ThenthisSpirit Communicating Board, may be very bornrecently, not yetbygoods of True GodChurchdiscovery.
既然老爹没有通过米海尔小姐的那一个,想到类似的编号物品。那么这个通灵板,很可能是最近才诞生,尚未被正神教会发现的物品。Sinceis notStrange Item, thenJenkinproducedinevitablyhelditsidea.
既然不是诡物,那么詹金斯就不可避免的产生了占有它的想法。„Fellowfriends!”
“各位朋友们!”MissLindsayhas startedto speak, the young peoplelooktoher.林赛小姐已经开始讲话了,年轻人们都看向她。„Thankedeveryone is so latevery much, but alsoattended the game. Weare the pursuemysteriousandunknownforerunner, spiritual communicationanddivinationorpredicted,theseareweare glad to the content of attempt, in......”
“很感谢大家这么晚,还来参加游戏。我们都是追求神秘和未知的先行者,通灵、占卜又或者预言,这些都是我们乐于尝试的内容,在......”Shepublishes there excuse that is similarto the speech, Jenkincarelessis listening, actuallywhilewill suspectthisgroup of peoplewhento turn over.
她在那里发表着类似于演讲的说辞,詹金斯一边漫不经心的听着,一边猜想这群人究竟什么时候才会翻车。Hehas decidedto tellHathawaythismatter, makingherwarn that Miss Mikhaildo not communicatewiththisgroup of peopleagain.
他已经决定将这件事告诉海瑟薇,让她警告米海尔小姐不要再和这群人来往。In the conversation, Jenkinalsoknows that theyhave also handledsomecraziermatter, butMiss Mikhailjoinedrecently, this is also shewiththiscrowd of person'sfirstcoming out. Perhapsthisgroup of young people, in the edgeprobe of danger, will fall downyear after yearunceasinglynexttimecompletelyalsoperhaps.
在言谈中,詹金斯也知道他们还做过一些更加疯狂的事情,而米海尔小姐是最近才加入进来的,这也是她和这群人第一次出来。这群年轻人们长年累月的,不断在危险的边缘试探,也许下一次就会全部掉下去也说不定。
The Spirit Communicating Boarddivineboardis not big, thereforeparticipates in the spiritual communicationgameonly theneightyoung ladies, the menorsitin the one side, or the dependencelooks atthemon the wall. In brief, by the quickround table is only left overeightwomen.通灵板的乩板不算大,因此参与通灵游戏的就只有八位小姐们,男人们或是坐在一旁,或是依靠在墙上看着他们。总之,很快圆桌旁就只剩下八个女人。„Hi, does Mr.Williams, youalsobelievegreatthe Sage?”
“嗨,威廉姆特先生,你也信仰伟大的贤者吗?”WithJenkinstands the man asked that when the dinnerintroductionknew,thiswas a pianist, moreoverwas very famousthattype, oldWilliamsbroughtentire familyto go tohisconcert. The menalsocomewith a woman, buthe does not seem interestedinthisactivity.
和詹金斯站在一起的男人问道,晚饭时的介绍得知,这是一位钢琴家,而且还是非常有名的那一种,老威廉姆特曾经带着全家去听过他的音乐会。男人也是随着一位女士前来的,但他似乎对于这种活动并不感兴趣。„Thisisnatural.”
“这是当然。”Heis saying, whiledraws the goddessin the chestHoly Insignia. In fact is observingthat side the round table, MissLindsayis tellingthemsometaboos, for examplebefore the guest of invitingsent off, the fingercannotleave the divineboard.
他一边说着,一边在胸口画出女神的圣徽。事实上则是观察着圆桌那边,林赛小姐正在告诉她们一些禁忌,比如在请来的客人被送走以前,手指是不可以离开乩板的。Jenkinregardingspiritual communicationand so onabilityknows nothing, howalsodoes not knowintheirhandsthatonlySpirit Communicating Board to be ableto affect. Butsinceis notGifted, thenplayscasually, shouldnot create the toobigdanger?詹金斯对于通灵之类的能力一窍不通,也不知道她们手中那只通灵板要怎样才能作用。但既然不是恩赐者,那么随便玩一玩,应该不会造成太大的危险吧?„I am also the the Sagefollower!”
“我也是贤者的信徒!”JenkinpianistMr.Kevinis still speaking.詹金斯身边的钢琴家凯文先生还在说话。„Oh?Ialsothinklike you musician, will choose【Myriad of Splendid Music Movement】Asbelief.”
“哦?我还以为像您这样的音乐家,会选择【万妙乐章】作为信仰呢。”„Actuallyinthe Sagegodhood, there is a musicrelatedpart.”
“其实贤者的神职中,也有音乐有关的部分。”Heexplained. Jenkinalsoknowsthis point, in factin the gods, especiallyTrue Godandin the False Godgodhoodhasmassiveoverlapping, this is also hefeels one of the obscureissues.
他这么解释。詹金斯也知道这一点,事实上神明中,特别是正神和伪神的神职中就存在着大量的重叠,这也是他感到费解的问题之一。Mr.Kevinalsowantsto discuss the topics of somerelatedliteratureswithJenkin, healsoknows that whoJenkinis, but the game of ladieshas started.凯文先生还想和詹金斯谈论一些有关文学的话题,他也知道詹金斯是谁,但女士们的游戏已经开始了。According todoes not know the strangeway of wherestudying, theyextend the ownright handto placeon the divineboardrespectively, the left handbuildsonsidethatperson of shoulder.
按照不知是从哪里学来的古怪的方式,她们各自伸出自己的右手放在乩板上,左手则搭在身边那人的肩膀上。„Soul that is reborn in paradise, paces back and forth the dead in the world edge, pleaserespondoursummons......”
“往生的灵魂,徘徊在世界边缘的亡者,请响应我们的呼唤......”AsMissLindsaytakes the leadto readthese words, othergirlsalsostart the repetition. Somepersondevoutclosing one's eyes, somepeopleare the laughtersobservesothers'responsesecretly.
随着林赛小姐带头念出这段话,其他的女孩也开始重复。有些人虔诚的闭着眼睛,有的人则是嬉笑的偷偷观察别人的反应。Jenkinvigilantlooks atthisscene, buthas not discovered the goods in theirhandto have the startedsigntemporarily.詹金斯警惕的看着这幅场面,但暂时没有发现她们手中的物品有被启动的迹象。After the summonended, eightwomenattemptto read aloudthemto attempt the spiritual communicationGhostMargaretStephanieWehrlename. Thisis a veryfamousfemaleevil spirit, had appearedin the legendstory across mainland. ButOld Manhad saidpowerfulevilspirit that hasthisname, alreadyin the previouserabysealtocrevicesub-space of real world.
当呼唤结束后,八位女士又尝试着念诵她们试图通灵的鬼魂-玛格丽特・斯蒂芬妮・维尔利特的名字。这是一名非常有名的女性恶灵,在大陆各地的传说故事中都曾经出现过。但老爹说过拥有这个名字的强大的邪灵,早就在上个纪元就被封印到了现实世界的夹缝亚空间中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #358: First spiritual communication