„Respectable guest!” “尊敬的客人！” The puppet one jumps down from the counter, falls almost breaks in the ground, but also has to squat falling right leg secure goes back. 木偶一下从柜台上跳了下来,摔在地面的时候差一点就散架,还不得不蹲下来把摔掉的右腿安回去。 It jumps wants to approach Jenkin that jumps, but one saw the kitty that pokes head from the buttons, tracing claw that the latter puts on airs, therefore the puppet stopped. 它蹦跳跳的想要靠近詹金斯,但一下望见了从纽扣之间探出头的猫咪,后者装模作样的摸了摸爪子,于是木偶就停了下来。 Then to the button eye, can unexpectedly „flattering” the expression does so vivid. 那对纽扣眼睛,居然能够把“谄媚”的表情做的如此生动。 „What do you need? Please tell although.” “您需要什么？请尽管吩咐。” The hand of puppet is two bear claw same cotton glove, when it spoke, the glove rubbed. 木偶的手部是两只熊爪一样的棉手套,在它说话的时候,手套搓来搓去。 Jenkin cannot attend to replying him, was still looking around everywhere, for fear that went out of the girl to make him buy the flower from the corner of shelf suddenly. 詹金斯顾不得回答他,仍然在四处张望,生怕从货架的转角忽然走出了女孩让他买花。 „What are you looking for?” “您在找些什么？” The puppet of some are impatient, was drawing on the big mouth paper, turned into curling the lip appearance. 木偶等的有些不耐烦了,原本画着血盆大口的纸上,变成了撇着嘴的的样子。 „A little miss who sells the flower.” “一个卖花儿的小姑娘。” His nervous saying. 他神情紧张的说道。 „, Invited here!” “哦,请这边来！” The puppet entered channels between 34 rows of shelves on own initiative, sees Jenkin not with, but also poked head to call its one. 木偶主动走进了三四排货架之间的通道,见詹金斯没有跟上来,还探出头招呼了它一声。 „Shelf? Was installed in the cardboard box?” “货架？难道被装在纸箱里了？” He swallowed a saliva, guessed, stood on tiptoes the tip of the toe to follow the puppet. Two people do not need to walk deeply toward the interior, in fact, girl on third of fourth row of shelves. 他咽了口口水,猜测道,踮着脚尖跟上木偶。两人不需要向着内部走多深,事实上,女孩就在第四列货架的第三层。 That is an exquisite inlaying silk enamel person occasionally, the palm of the hand size, the skin is the most superior creamy-white, because the body worn-out clothing the enamel color material gorgeous color appears especially bright. 那是一个小巧的嵌丝珐琅人偶,巴掌大小,皮肤是最上等的奶白色,身上破旧的衣物因为珐琅彩料艳丽的颜色而显得格外的鲜亮。 It only then palm of the hand size, peaceful standing on black foundation. In other words, this is one...... 它只有巴掌大小,安静的站在黑色的底座上。换句话来说,这是一个...... „Hand office?” “手办？” Moreover, on the enamel little girl left side rack, is similarly lifelike A-11-2-3301, the enamel color partner of malicious horse cart driver. 不仅如此,在珐琅小女孩左侧的架子上,是同样栩栩如生的A-11-2-3301,恶意的马车夫的珐琅彩偶。 The black horses seem like with the cart driver burnt down half face are really same, but it similarly is only one thing. 黑色的马匹和车夫被烧毁的半张脸都像是真的一样,但它同样只是一尊死物。 „This......” “这......” „Has guest, you heard the head store?” “客人,您听说过本店吗？” „Has heard.” “听说过。” Scruple nod. 迟疑的点点头。 „You should know, the head store only sells the sham, therefore some quality unavoidably deteriorations.” “那您就应该知道,本店只出售赝品,所以品质难免会有些劣化。” „This does not deteriorate, this basic......” “这已经不是劣化了,这根本......” „, It is not some functions.” “不不不,还是有些作用的。” Saying, the puppet was shaking the body, constitutes the plank of both legs rapidly to grow, only to can cause the and shelf goods on is orthogonal. 说着,木偶晃了晃身体,构成双腿的木板迅速增长,只至能够使它与货架上的物品平齐。 „This is not the ordinary person occasionally. The respectable guest, you looks, this is the blood......” “这可不是普通的人偶。尊敬的客人,您看,这是血......” It seemed like took out a test tube from the space directly, inside was the scarlet liquid. Pushes gently, the person girl hand conducted the arm the cover of basket to open in occasionally, cautious went in the blood but actually, after several seconds, a bright red rose from narrow basket spigot „pushing”. 它似乎是直接从空间中取出了一只试管,里面是猩红色的液体。轻轻一推,将人偶女孩手中挎篮的盖子揭开,小心翼翼的将血倒进去,几秒后,一朵鲜红色的玫瑰花就从狭窄的篮子口“挤”了出来。 „Look, is some functions.” “看,还是有些作用的。” „......” “......” Jenkin is running risks to enter the sham store, has the possibility to stroke for one defeats the Thousand Eyed Priest goods. He transferred several to find that goods in the shop, function that after inquiring the puppet deteriorated, got very satisfying answer. 詹金斯之所以冒着风险进入赝品商店,是为了一件有可能一击打败千眼主祭的物品。他在店内转了几圈就找到了那件物品,在询问了木偶劣化的作用后,得到了非常令人满意的答案。 As enters the time of store to lengthen, vague headache feeling little enhancement. This has Strange Item of serial number, although the master seemingly hospitality of store, but in fact is strange incomparable existence. 随着进入商店的时间变长,若有若无的头疼感一点点的增强。这到底是有编号的诡物,虽然商店的主人看上去热情好客,但实际上是诡异无比的存在。 For safety, Jenkin purchased that to defeat the Thousand Eyed Priest goods, but thinks afterward, shelf the person on that Flower Selling Girl child also took occasionally. 为了安全起见,詹金斯只是购买了那件有可能击败千眼主祭的物品,但后来想了想,还是把货架上的那个卖花女孩的人偶也拿了下来。 When the puppet does not know, had returned to behind of counter. The Jenkin long putting out one breath, bringing that two kinds thing to arrive at its front. „Respectable customer, do you want to pay up?” 木偶不知什么时候,已经回到了柜台的后面。詹金斯长长的吐出一口气,带着那两样东西来到了它的前面。“尊敬的顾客,请问您要结账吗？” „Yes.” “是的。” He nods, places on the goods the counter, puts out a hand to stroke on the Chocolate cathead gently the soft fur/superficial knowledge. 他点点头,将物品放在柜台上,又伸手轻轻抚摸着巧克力猫头上柔软的皮毛。 „Good, altogether is two stories, you can pay up.” “好的,一共是两则故事,您可以结账了。” The eye of black button changed the shape again, on the puppet face was full of the anticipation expression. 黑色纽扣的眼睛再次改变了形状,木偶脸上充满了期待的表情。 „ Who killed the robin? “谁杀了知更鸟？ Is I, the sparrow said that 是我,麻雀说, I killed the robin, 我杀了知更鸟, With my bow and arrow. 用我的弓和箭。 Who sees him dead? 谁看到他死？ ...... ...... The sponsors please note, 关系人请注意, This announcement notice, 这则启事通知, Next time bird trial, 下回鸟儿审判, The interrogee is the sparrow. ” 受审者为麻雀。” The one breath read this nursery rhymes, Jenkin long exhales. The English edition of this nursery rhymes has recited in the English course, initially wrote «Stranger's Collection of Stories» time also considers to include it, because content some of story are inappropriate, gave up with the style differences of other stories very much, therefore these has the opportunity to read time. 一口气将这一首童谣念出来,詹金斯不禁长出了一口气。这首童谣的英文版在英语课上背诵过,当初写《异乡人故事集》的时候也考虑将它收录进去,但因为故事的内容有些不合适,和其他故事的画风差异也很大就放弃了,所以这一次才有机会念出来。 „Nursery rhymes?” “童谣？” Puppet looking pensive. 木偶若有所思。 „Yes, should this also be the story?” “是的,这也应该算是故事吧?” Jenkin asked. 詹金斯问道。 „Naturally, this naturally is the story, very good story! Does it have the name?” “当然,这当然算是故事,非常好的故事！它有名字吗？” „«Who Killed Robin»” “《谁杀了知更鸟》” „Good, good, is appropriate. Although the story is simple, but indeed is the good story.” “好的,好的,非常贴切。虽然故事简单短暂,但的确是好故事。” The puppet muttered the period of time, hints Jenkin to start the next story. 木偶喃喃自语了一阵子,才示意詹金斯开始下一则故事。 „ Ten young black child, to eat meal to run ; Chokes to have no way to rescue, ten only remain nine. “十个小黑孩儿,为了吃饭去奔走;噎死一个没法救,十个只剩九。 Nine young black child, late at night do not sleep really tiredly ; To the end rests, nine only remain eight. 九个小黑孩儿,深夜不寐真困乏;倒头一睡睡死啦,九个只剩八。 ...... ...... Two young black child, under Sun long sigh ; Exposes to the sun to roast sadly intimate, two only remain one. 两个小黑孩儿,太阳底下长叹息;晒死烤死悲戚戚,两个只剩一。 Young black child, returning very only one person ; Committed suicide by hanging the life, does not remain. ” 一个小黑孩儿,归去来兮只一人;悬梁自尽了此生,一个也不剩。” When this is Jenkin reads the detective story carries, such famous dark nursery rhymes have in the previous world, but he can remember also only then these two. For does not destroy „fairy tale writer” the reputation, such nursery rhymes cannot disseminate outside, at this time pays as the reward to the puppet is just appropriate. 这是詹金斯看侦探小说时背下来的,这样有名的黑暗童谣在上个世界还有很多,但他能记住的也就只有这两首。为了不破坏“童话作家”的名声,这样的童谣是不能在外面传播的,此时作为报酬支付给木偶刚好合适。 „Is the nursery rhymes? This is very good, is interesting.” “又是童谣吗？这很好,非常有意思。” Drew the paper of puppet mouth to change again, the present is to curl upwards crescent moon same dark-red line. 画着木偶嘴巴的纸再次发生了变化,现在是翘起来的月牙一样的暗红色线条。 „Is interesting, this is really the excellent story. Good, the guest, you had paid the reward for the commodity, they now were your!” “非常有意思,这真是极好的故事。好的,客人,您已经为商品支付了报酬,它们现在是你的了！” Jenkin did not talk too much again, spiritual pollution that the sham store has, has become is even more intense. He takes up the own thing, moves toward the door quickly. 詹金斯再没有多言,赝品商店产生的精神污染,已经变得越发的强烈了。他一把抄起自己的东西,快步走向店门。 „Anticipates your next presence!” “期待您的下次光临！” The puppet has not forgotten to say behind. 木偶还不忘在身后这么说道。 „I did not anticipate.” “我一点也不期待。” Outside opens the door to arrive, Thousand Eyed Priest really a moment ago that appearance that wanted to eat Jenkin. 推开门来到室外,千眼主祭果然还是刚才那副想要吃了詹金斯的样子。 Still is maintaining the upper part naked appearance, latter conducted the back the eyeball of embed also to leave from the physical body, crawls the position of shoulder. The men open the hand, under Jenkin toward steps threw, dozens eyes also opened the limit. 依然保持着上半身赤裸的模样,后背上镶嵌的眼球也从肉体上脱出,爬到了肩膀的位置。男人张开手,向着阶梯下的詹金斯扑了过来,数十只眼睛也张开到了极限。