SRR :: Volume #4

#328: Having a strong beginning but a weak ending Enchanted Lock


LNMTL needs user funding to survive Read More

Look, the so-called math is seemingly complex, but is not worth mentioning in the eye that has top.” “看,所谓的数学看似复杂,但在高位存在的眼中是不值一提的。” Mei Mi turns around to help up the companion, two people look that the flame in fireplace gradually retreated, depended upon on the fireplace „the spirit of flame puts out a hand, made a movement of invitation. 梅蜜转身扶起同伴,二人看着壁炉中的火焰逐渐退去,依靠在壁炉上的“火焰之灵”一伸手,做出了一个请的动作。 The fragmentary flame still sways on the charcoal, that metal box case had leaked completely. Two people have not put out a hand to take the box case, but looks in the one side sees a play man. 只有零星的火苗还在木炭上攒动,那只金属匣子已经完全漏了出来。两人没有伸手去拿匣子,而是看着在一旁看戏似的男人。 The flame of disappearance gathers at his surroundings now, in opened right hand, flame constitution is dancing in the air the butterfly is lifelike. 消失的火焰现在都聚集在他的周围,张开的右手中,火焰构成的飞舞着的蝴蝶栩栩如生。 Why haven't you disappeared?” “你为什么还没有消失?” Who knows?” “谁知道呢?” He replied sluggishly, then shrugs, you continue, does not need to manage me.” 他这么慢吞吞的回答,然后耸耸肩,“你们继续,不用管我。” Two women looked at each other one mutually. 两个女人相互对视了一眼。 It......” “它......” The Jane|treasure starts to speak but hesitates. 珍欲言又止。 It seems like opens the box case is still Enchanted Lock part, under this foreign species will only continue the guarding that acts as locks together. Damn, damn will Miller only make such protracted time the method?” “看来打开匣子依然是迷锁的一部分,这只异种将会继续充当下一道锁的看守。该死,该死的米勒就只会弄这样的拖延时间的手段吗?” Two people use to hang dialing fire tongs in the wall fire metal box case of make, after its temperature decrease, picks up with the hand. Really, the box case is also locks, in metal the upfront of lock, is one seems like very marvelous spiral design, looks at this design, Mei Mi and Jane|treasure always felt that oneself understood anything, but anything is not also clear. 两人用挂在墙上的拨火钳将火中的金属匣子弄出来,待其降温后才用手捡起。果然,匣子也是锁住的,在金属的锁头的正面,是一副看上去非常奇妙的螺旋图案,看着这副图案,梅蜜和珍总感觉自己明白了什么,但又什么都不明白。 The back uses the dense and numerous typefaces to carve a few words: 背面用密密麻麻的字体刻着一段话: The definition prime number is, in being bigger than 1 natural number, no longer has other factors besides 1 and it. Lists 1-10000 all numbers under the polar coordinate system , indicating prime number overstriking, then can obtain a spiral chart. 定义质数为,在大于一的自然数中,除了一和它本身以外不再有其他因数。在极坐标系下列出1-10000所有的数,将质数加粗表示,则可以得到一副螺旋图。 Please according to spiral chart, rule of explanation distribution of primes. 请根据螺旋图,说明质数分布的规律。 This is anything......” “这是什么......” Two women are frowning to view the Enchanted Lock issue, although each word knew, read smoothly. But after having looked at one, actually does not remember what oneself has looked is anything, has not understood these words the significance. 两个女人皱着眉头看着迷锁的问题,虽然每一个单词都认识,读起来也通顺。但看过一遍后,却一点也不记得自己看过的是什么,也没有理解这段话的意义。 She is locking set the trap, keeps us from understanding these words artificially?” “她是不是在锁上设置了陷阱,人为的让我们无法理解这句话?” Jane|treasure asked. 珍问道。 I...... do not know.” “我......不知道。” Mei Mi the brow wrinkled. Although two people are not the so-called mathematicians, but Gifted actually has no alternative but to understand the math, these words on lock look very complex, but coordinates the front spiral chart carefully to read, actually accidental/surprised frightening. 梅蜜的眉头皱了起来。虽然两人都不是所谓的数学家,但恩赐者却不能不懂数学,锁头上的这段话看上去非常复杂,但配合着前面的螺旋图仔细读起来,却意外的让人心惊。 Has flash that Mei Mi felt that oneself touched the essence of the world, the back of spiral chart was the huge regular principle. But she misses summarizes this rule merely. 有那么一瞬间,梅蜜感觉自己触摸到了世界的本质,螺旋图的背后是庞大的规律性的法则。而她差的仅仅是总结出这个规律。 More is the ponder, the spirit in within the body more moves restlessly. The inexplicable sense of urgency lets immerse the thought that she goes all out in that design, hugs the idea of the world impatiently, causes the mind by quicker speed ponder. 越是思考,体内的灵越是躁动。莫名的紧迫感让她拼命的将思维沉浸在那副图案中,迫不及待拥抱世界的想法,使头脑以更快的速度思考。 ~ “噗~” She spouted a blood, is covering mouth to retrocede several steps, fell the box case in the ground. 她喷出了一口鲜血,捂着嘴后退几步,把匣子摔在了地面上。 „The spirit of flame, good, Jenkin showed the unexpected expression. The original plan these two person hindrance some time, has not thought of a simple Ulam spiral chart can play such effect. “火焰之灵”,好吧,詹金斯露出了意外的表情。原本的计划只是把这两个人阻碍一段时间,没想到一副简单的乌拉姆螺旋图能起到这样的效果。 Mei Mi!” “梅蜜!” Damn, Miller certainly in this chart curse!” “该死,米勒一定是在这幅图中下了诅咒!” The woman squawk cursed, Enchanted Lock is not so simple, kneels down then prayed, I must seek help from great Inverted Hanging Shadow again!” 女人尖声咒骂道,“迷锁没有这么简单,跪下然后祈祷,我要再次向伟大的倒悬之影求助!” Like, indoor ray by not the well-known existence absorption, the innumerable shadows was flooded from the slit of floor a moment ago, is swinging like the poisonous snake of chaotic dance. 就像刚才一样,室内的光线被不知名的存在吸收,无数的影子从地板的缝隙中满溢而出,像乱舞的毒蛇一样摇摆着。 The close low sound of talking spreads from Shadow World, hissing the sound lets Jane|treasure scalp tingles that single knee kneels down. 细密的低语声从影界中传出,嘶嘶的声音让单膝下跪的珍头皮发麻。 The phenomenon continued the period of time to end, but Mei Mi has not spoken for a very long time. 异象只是持续了一阵子就结束了,但梅蜜久久没有说话。 The Jane|treasure also thinks at first Mei Mi in the answer that the digestion gets, but her silent time some were too rather long. 珍起先还以为梅蜜在消化得到的答案,但她沉默的时间未免有些太久了。 Since existence in shadow had returned Shadow World, she then stood boldly. 既然阴影中的存在已经退回了影界,她便大胆的站了起来。 Mei Mi ~ “梅蜜~” Shouted one low voice, but the companion still has not responded. The heart of Jane|treasure sinks immediately, she is looking at the companion stay still back, puts out a hand to push gently. 小声的喊了一声,但同伴依然没有回应。珍的心立刻沉了下来,她望着同伴静止不动的后背,伸手轻轻一推。 The corpse fell down, the left arm twitched, bleeding profusely from the head the unusual strange of face of distortion under the flame. The eye that pair of monster different attracts stared perfectly round, as if saw any inconceivable thing. 尸体倒在了地上,左臂抽搐了一下,七窍流血的扭曲的面庞在火光下异常的诡异。那双妖异魅惑的眼睛瞪得滚圆,仿佛看到了什么不可思议的事物。 Treasure first responded that is not kneels the sob, but one jumps to the left, takes advantage of opportunity must run away from the window. 珍的第一反应不是跪下来哭泣,而是向左边一跳,顺势就要从窗户逃走。 Hand that woman who brings the black fabric glove towering appeared from the air, in her nape fierce presses, woman one on paralysis in ground, body as a result of inertia, but to the forward slip two cuns (2.5 cm), skull collision ruthlessly on the wall surface, made the depressed sound. 一只带着黑色绒手套的女人的手突兀的从空气中浮现了出来,在她的后颈猛的一按,女人一下就瘫在地面上,身体由于惯性而向前滑了两寸,头盖骨狠狠的撞在了墙面上,发出沉闷的声音。 Some feelings of having a strong beginning but a weak ending.” “有些虎头蛇尾的感觉。” Jenkin regrettable saying. 詹金斯遗憾的说道。 „The tail of head and snake of tiger? This analogy is really interesting ~ “老虎的头和蛇的尾巴?这个比喻真是有趣~” Miss Miller takes off the invisible clothes, loses to a Jenkin string, letting him the Witch bunch in ground. This physical strength lives, naturally cannot do by the stature little beautiful woman 米勒小姐将隐形衣脱下来,丢给詹金斯一根绳子,让他把地面上的魔女捆起来。这种体力活,当然不能由身材较小的美丽女士来做 Plan was halfway, she died unexpectedly.” “计划才进行到了一半,她居然就死了。” Jenkin kicked a corpse of foot ground, then the squatting lower part of the body prepares to bundle the person: How does she die? At that time really frightened me to jump.” 詹金斯踢了一脚地上的尸体,然后蹲下身准备捆人:“她是怎么死的?当时真是吓了我一跳。” „The issue of your related prime number, was too possibly strange.” “你这个有关质数的问题,可能太奇怪了吧。” Miss Miller is saying while arrives by the book shelf, will take out a thick book of red black pattern conveniently, after tearing up title page, is a proof topic of related sequence. 米勒小姐一边说着一边走到书柜旁,随手将抽出一本红黑色花纹的厚书,撕掉封面后是一个有关数列的证明题。 Her optional writes the answer above, in the both sides of street two people of lines of sight cannot see, the white mist diverges slowly. Indoor scene had the subtle change, by the woman has changed the goods is restored to the original position, in the fireplace the normal flame to burn. 她随意的将答案写在上面,在二人视线看不到的街道的两侧,白色的雾气慢慢散去。室内的场景发生了微妙的变化,被女人翻动过的物品恢复到原来的位置,壁炉中正常的火焰燃烧着。 The landlord wife carries the teapot to walk, looked at one curiously by two people bundle in the woman, but anything had not asked. 房东太太端着茶壶走进来,好奇的看了一眼被两人捆在着的女人,但什么也没有问。 Jenkin and Miss Miller original plan, surrounds these two Gifted from Witch Family using Enchanted Lock, then defeating one by one have a plan. 詹金斯米勒小姐原本的计划,是利用迷锁将这两个来自魔女之家恩赐者困住,然后有计划的逐一击破。 Although that two women searched in the apartment, trap two people of that but here hidden in fact had not found. Depends on is no doubt fierce in terrain Enchanted Lock, but in Miss Miller Enchanted Lock, may not only be the mathematical trap. Therefore, actually the rule of prime number is what?” 虽然那两个女人在公寓内搜索了一遍,但事实上这里隐藏的陷阱二人一个也没有找到。依托于地形的迷锁固然厉害,但在米勒小姐迷锁中,可不仅仅是数学陷阱而已。“所以,质数的规律究竟是什么?” Two people sit on the chair before fireplace, waits for woman sober time, Miss Miller asked. 两人重新坐在壁炉前的椅子上,等待女人清醒的时候,米勒小姐问道。 Does not know.” “不知道。” The Jenkin peak a shoulder, was comforting Chocolate on knee, that night I said that that spiral chart is not the rule. In fact, so long as counts enough many prime numbers, will discover that spiral chart is flawed. As for the rule of prime number, sorry, I don't know either.” 詹金斯耸了一下肩膀,安抚着膝盖上的巧克力,“那天晚上我就说了,那副螺旋图根本就不是什么规律。事实上,只要统计足够多的质数,就会发现那副螺旋图是存在瑕疵的。至于质数的规律,抱歉,我也不知道。”
To display comments and comment, click at the button