SRR :: Volume #4

#308: Desk clock ( 5 / 15 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Flame can heat up, the cold frost fist can decrease temperature, throughout the year does not need to be worried about food the temperature.” “火焰可以加热,寒霜拳可以降温,一年四季都不用担心食物的温度。” Jenkin is thinking, thinks that Old Man has said that when weather is not good to be late some time. Outside sees snow gleams white, thinks that this was arrives at the first snow of this world, in the heart had the idea. 詹金斯这么想着,又想起来老爹说过,在天气的不好的时候可以迟到一些时间。望见外面白雪皑皑,又想到这是来到这个世界的第一场雪,心中有了主意。 „We walk to have a look at the snowscape, then cultivated/repaired the pocket watch to go to there Old Man again?” “我们步行看看雪景,然后修了怀表再去老爹那儿好吗？” Jenkin picks Chocolate time, he and present build is similar. But manages the pet city resident certificate time, the veterinarian will judge Chocolate cat age not over a half year. In other words, Chocolate should not see the snowscape. 詹金斯捡到巧克力的时候,他和现在的体型是差不多的。而去办宠物城市居住证的时候,兽医判断巧克力的猫龄不会超过半年。也就是说,巧克力应该也没有见过雪景。 But after going out, it has not been maintaining the cat class regarding all curiosity. Probed snow in the main house gate lawn with the claw merely, digging up that then the interest lacks lives in the Jenkin boots, making the man hug it. 但出门以后,它没有保持着猫类对于一切的好奇心。仅仅是在家门口的草坪上用爪子试探了一下积雪,便兴趣缺缺的扒住詹金斯的靴子,让男人把它抱起来。 Put on a hat, encloses the scarf then to walk out of the door. 戴上帽子,围上围巾这才走出了家门。 This snow does not know starts from where, but snowy day the mist in early morning at least city dispersed. The pedestrian on street is few, shrinks a half step to forward like Jenkin mostly. 这场雪不知从何开始,但雪日的清晨至少城中的雾气散了很多。街上的行人很少,大都像詹金斯那样缩着头快步向前。 Has not cleaned the road surface of snow especially slippery, but observes the cat to have the feeling to obtain the ability Jenkin balanced state, is very good. 没有清扫过积雪的路面格外的湿滑,但观猫有感而获得能力的詹金斯的平衡性,是非常好的。 Here after all is one of the trim mainland liveliest cities, the main road in wharf area necessary path and city is carrying out the tight cleaning work. But was hired, mostly for before the coldest day arrival, wants in the poor who in home stores up some food. 这里毕竟是整片大陆最为繁华的城市之一,码头区必要的道路和城中的大道都在进行紧张的清扫工作。而被雇佣来的,大多是为了在最寒冷的日子到来之前,想在家中多储存一些食物的贫民。 It is said 5 pennies can hire an adult to sweep an entire street, the Jenkin not clear concrete price. But looks that freezes trembles, the body puts on the old person of unpadded garment to sweep clear in the corner, feels that this is a how complex world. 据说五个便士就能雇佣一个成年人扫完一整条街,詹金斯不清楚具体的价格。但看着冻得哆哆嗦嗦,身上穿着单衣的老人在街角清扫,又觉着这是一个多么复杂的世界。 Walked the period of time is also sick, hired a carriage in the corner simply. This weather not good day, the fare will not grow, but the tip actually wants to be higher. 步行了一阵子也厌烦了,索性在街角雇佣了一架马车。这种天气不好的日子,车资是不会增长的,但小费却要高一些。 That clock and watch store of goal is located in the Nolan City liveliest block, not far away is previous time almost becomes Demon to arrive at central city resident plaza of place. 目标的那家钟表商店位于诺兰市最繁华的街区,不远处就是上次差点成为恶魔降临地点的中央市民广场。 Originally also in worry, because the weather is not good, the shop owner will be later opens the door. But today's luck seems good, the cart driver delivered to the crossroad Jenkin, after getting out, can see main road that had been cleaned, as well as along the street in store person's shadow. 本来还在担心由于天气不好,店主可能会迟些开门。但今天的运气似乎很好,车夫将詹金斯送到了路口,下车后可以看到已经被清扫出来的大道,以及沿街商店内人影。 „Do not move heedlessly.” “不要乱动。” He pats oneself was wriggling the chest, Chocolate does not like obviously coldly, but is not willing to put on to the small clothing that it weaves. Jenkin feared that the own cat ruins by freezing, therefore went out recently places inside the coat it frequently, but the cat is not that type is willing absolutely the long-term motionless lifeform. 他拍了拍自己蠕动着的胸口,巧克力明明不喜欢寒冷但就是不愿意穿上给它织的小衣物。詹金斯怕自己的猫冻坏,所以最近出门常常把它放在大衣内侧,但猫绝对不是那种肯长时间不动的生物。 This Chocolate not obedient, moving heedlessly that but also goes all out in the clothes. Jenkin awkward looks to all around, the good snow day pedestrian is not many, no one pays attention to the unusual condition of his chest. 这次巧克力没有听话,还在衣服里拼命的乱动。詹金斯尴尬的向四周瞧了瞧,还好雪天的行人不是很多,没有人注意他胸口的异状。 On the number's third button will untie, before long, the kitty black-and-white furry head drilled, curious looks at the surrounding all, was calling one to the clock and watch store. 将上数第三颗纽扣解开,不一会儿,猫咪黑白色的毛茸茸的脑袋就钻了出来,好奇的看着周围的一切,然后对着钟表商店叫了一声。 „Meow ~” “喵~” „Do not call, I know that is our destination.” “不要叫,我知道那是我们的目的地。” His low voice said to the kitty, then holds from the black coat it, put out a hand to open the door of clock and watch store. 他小声的对猫咪说道,然后将它从黑色的大衣中抱出来,伸手推开了钟表商店的门。 Ka ~ click ~ 咔嗒~咔嗒~ On all around wall hung all over all kinds of clocks and watches, the desk clock placed near the wall, the pocket watch collected in the counter of glass. Jenkin have a relish looked, this discovered that the master in shop is not, but behind the gate to store is actually opening. 四周的墙壁上挂满了各式各样的钟表,座钟摆放在墙边,怀表收藏在玻璃的柜台内。詹金斯饶有兴致的看了一圈,这才发现店铺的主人不在,但通往商店后方的门却打开着。 „Has the person?” “请问有人吗？” He shouted, stamped several to put one's foot down on the entrance cushion the snow and sewage of shoe sole stays behind, took down the hat to shake shaking, brushed off the snowflake of shoulder conveniently. 他喊了一声,在门口的垫子上跺了几下脚将鞋底的雪和污水留下,又取下帽子晃了晃,顺手掸掉肩头的雪花。 „Sorry, please wait, immediately good!” “抱歉,请等一下,马上就好！” A voice of man conveys after the gate, it seems like reorganizes the cargo in the backyard or handles other things. 一个男人的声音从门后传来,看来是在后院整理货物或者做其他事情。 „This is very interesting.” “这个很有意思。” Stood looks before the counter to having the pocket watch of pricetag product label, Jenkin saw modeling very unique several. And one is only lying down the shape of cat, the belly of cat is a dial plate, therefore appears this cat to be grotesque. 站在柜台前看向有着价码标牌的怀表,詹金斯一眼就看到了造型非常独特的几只。其中一只是躺卧的猫的形状,猫的肚子就是表盘,所以显得这只猫怪模怪样的。 These modeling interesting clocks and watches, mainly sell in view of the young miss young ladies, therefore price also especially expensive. Jenkin sees takes the pound after the unit, lost the interest, then teaches Chocolate, certainly cannot eat that obese. 这些造型有趣的钟表,主要是针对年轻的姑娘小姐们售卖的,因此价格也是格外的昂贵。詹金斯看到以镑为单位以后,就失去了兴趣,转而教训起巧克力,一定不能吃得那么肥胖。 Kitty innocent raising the head looks to him, suddenly jumped got up almost to catch the face of Jenkin. 猫咪无辜的抬起头看向他,忽然跳了起来差一点就抓到詹金斯的脸。 The owner in store walked from the back door quickly, but also is holding a very big cardboard box. Hears the sound, inside is putting should be gear and bearing in broken bits. 商店的老板很快就从后门走了进来,还抱着一只很大的纸箱。听声音,里面放着的应该是细碎的齿轮和轴承。 This is a middle-aged person, the facial features slightly fat, but is well-proportioned, he wears a wool shirt, inside is the white shirt. Before hugging the box is arriving at the counter time, on the eyeglasses had presented white fog. 这是一个中年人,脸型微胖但身材匀称,他穿着一件羊毛短衫,里面是白色的衬衣。抱着箱子来到柜台前的时候,眼镜上已经出现了一层白雾。 „Guest, was really sorry, making you wait for a long time.” “客人,真是抱歉,让您久等了。” He is saying very much embarrassed, then with freezing the red hand received Jenkin to hand over the past table, the original eyeglasses will pick, exchanges another specialized monocle, but examined front and back to recognize this pocket watch. 他很不好意思的说着,然后用冻得通红的手接过詹金斯递过去的表,将原本的眼镜摘下来,换上另外一只专业的单片眼镜,只是查看了一下正反面就将这只怀表认了出来。 „This shows me to repair.” “这只表我修理过。” He very definite saying. 他很确定的说道。 „Yes, last month time it by me not careful has been injured by falling down one time. Your memory may really be good.” “是的,上个月的时候它被我不小心的摔坏过一次。你的记忆力可真是不错。” „Clock and watch has the soul, each shows has the unique soul, I will not admit mistakes.” “钟表可是有灵魂的,每一只表都有独一无二的灵魂,我不会认错的。” The expense of this repair with previous time is the same, but the boss thinks that neglected the today's first customer a moment ago, therefore is determined him to call the 10% discount. 这次修理的费用还是和上次一样,但老板认为刚才怠慢了今天的第一位顾客,所以执意要给他打九折。 Jenkin very false shirked several, had not opposed again. 詹金斯很虚伪的推脱了几下,就没有再反对。 With the bill of goods that the good boss to give, Jenkin is being about to leave, near the ear transmitted suddenly very clearly click ~ sound. 拿好老板给的取货单,詹金斯正准备离开,耳边忽然传来了非常清晰的咔嗒~声。 In this shop everywhere is the clocks and watches, therefore this sound is not unusual. What is strange, this click ~ exceptionally clear, exceptionally resounding, as if resounds in the ear is the same. 这家店铺中到处都是钟表,所以这种声音一点也不稀奇。但奇怪的是,这一声咔嗒~异常的清晰,也异常的响亮,就仿佛在耳边响起一样。 The watch and clock shop boss in counter saw Jenkin to be shocked suddenly, therefore asked: 柜台中的钟表店老板见詹金斯忽然愣住了,于是问道: „Does guest, incorrect what have?” “客人,有什么不对的吗？” „, I remember to come home suddenly also lack a desk clock, I want to place the opposite of fireplace.” “哦,我忽然想起来家中还缺一只座钟,我想放在壁炉的对面。” He spoke thoughtlessly to compile a reason, then said: „I must look in the shop again, these are prepare to sell?” 他随口编造了一个理由,然后说道:“我要在店里再看一看,这些都是准备出售的吧？” „Is guest, but...... you can have a look casually, is still the 10% discount.” “是的客人,但......你可以随便看看,依然是九折。” Declined the boss the suggestion that accompanies to introduce, Jenkin paced alone the one side, pretended to be interested very much the choice desk clock that. 谢绝了老板陪同介绍的建议,詹金斯独自踱步到了一旁,装作很感兴趣的挑选座钟。 Together that very unique clock and watch indicator rotates ka the sound resounds again, his slight nod, the eye shuts makes another field of vision to open. 那一道非常独特的钟表指针转动的咔哒声再次响起,他微微点头,眼睛一闭一挣之间另一种视野已经张开。 „I have a look......” “我看看……”
To display comments and comment, click at the button