Joyfulputting onclothes, while the trace of carefulcancellingground, hidesallbottles of cans.
一边欣喜的穿上衣服,一边仔细的抹去地上的痕迹,藏起来所有的瓶瓶罐罐。Churchshouldundergo the precisecomputationin the issue of material, besidesthatsection of chalkanythingnotsurplus.教会在材料的问题上应该经过了精确的计算,除了那截粉笔之外什么也没有剩余。As for conducts the ceremonynakedly, is not the Jenkinspecialfondness, butforby the bettercloseworld, this is also the spiritessencedecides.
至于裸身进行仪式,并不是詹金斯的特殊癖好,而是为了让自身更好的贴近世界,这也是灵的本质所决定的。
The goodnewsismerelyonly thenabilityobtainsas well assomespecialceremoniesneedslike this, otherwiseJenkinreallymustconsider the future of Giftedthiswork.
好消息是仅仅只有能力获得以及部分特殊仪式需要这样,否则詹金斯真的要考虑恩赐者这份工作的前途了。conceals the ceremonychalk and silverdagger, open the lampto open the window curtainsthoroughlyto return to the original condition the bedroom. Laylistened toa whilein the gate, only thenin the wall the faintwater current and steam pressurewere not steady the strangesound that caused.
藏好仪式粉笔和银匕,打开灯拉开窗帘将卧室彻底恢复原状。趴在门上听了一会儿,只有墙壁内隐隐的水流和蒸汽压力不稳引起的奇怪声响。„Thisis very good.”
“这很好。”Jenkinsatisfiedsittingreturns to the bed, 【Leg and footagile】Thisability is also triggering, during the use , his both legscanhave a quickerresponse, to have a more reliablemuscle and nervestructure, as well assurpasses the humanlimit the speedpotential.詹金斯满意的坐回床上,【腿脚灵便】这个能力同样属于触发性的,使用期间他的双腿能够产生更快的反应、拥有更牢固的肌肉和神经结构,以及超越人类极限的速度潜力。
Not the suitableexperimentin the narrow and smallspace, heto decideto go to the Old Manbackyardto testtomorrow.
在狭小的空间内不适合实验,他决定明天去老爹的后院再测试一下。„Perhapsreallyshouldmove.”
“也许真的该搬出去了。”Inhisheartis thinking, is not only becauseevery dayneedsto crossNolan Citytwice, because the nighttimewill be limitedhere. If the living alonecondition, he can definitely the presentgo outlooks foroneno one'sremotelaneto testability.
他心中想着,不仅仅是因为每天需要两次横穿诺兰市,更因为夜晚的时间会被局限在这里。如果是独居状态,他完全可以现在出门找一条没人的偏僻巷子测试能力。Thought of the lane, Jenkinnaturallyrecalled„legitimatemeeting.”
想到巷子,詹金斯自然记起了“合法聚会。”„Howon that dayshouldgo out?”
“那天应该怎么出去呢?”Heis somewhat worried.
他有些苦恼。
To move, the livedplacecanlook, or the looking for an apartmentroommediumin the newspaperdirectly, but the money in pocketactuallyinsufficient.
想要搬出去,住的地方可以直接在报纸上寻找、或者去找房屋中介,但口袋里的钱却还是不够。„The cash that threeweeks of wage12pounds that Mr.Binseypays in advance, Jenkinsavings7pounds13shillings, a Old MantherewagesMondayknot, in additionthese daysexpense, Icancontrolnowis less than20pounds.”
“宾西先生预付的三周薪水12镑,詹金斯的积蓄七镑13先令,老爹那里的工钱一周一结,再加上这几天的花销,我现在能够支配的现金不到20磅。”Jenkinfoldsthesepaper money and coinaccording to the typesplaceson the table, predecessorQueen in moneyunderluminous of gas lampis smiling, butJenkinactuallycannot smile.詹金斯将那些纸钞和硬币按照种类叠放在桌子上,钱币上的前任女王在煤气灯的光亮下微笑着,但詹金斯却笑不出来。„Ido not needto rent an entirehouse, probablyHolmes such a -roomed flatwas enough. Needs more dignified, is more hygienic, is at leasta halfyear of house rentdeposit......”
“我不需要租赁一整栋房子,像是福尔摩斯那样的单间公寓就足够了。需要体面一些,卫生一些,然后是至少半年的房租押金......”„Poor, before passing throughpoor, after passing through, is still poor!”
“还是穷,穿越前穷,穿越后依然穷!”Hishelplessacceptedthisreality, thenpreparesto look for some ways of money-makingin the legitimatemethod.
他无奈的接受了这个现实,然后准备在合法的手段内找些赚钱的途径。„Iamtransmigrator!”
“我是穿越者!”Hecomfortsoneselfin the heart, thensuddenlydiscovered,in the strength of thissteam the powerfultime, hisjustread the poor student of researchreally unable to doanythingto inventday by dayprobably.
他在心中安慰自己,然后突然发现,在这个蒸汽的力量日益强大的时代,他一个刚刚读研的穷学生好像真的搞不出什么发明。Moreoverhedoes not have the time, without the energy, have no reason, withoutplace, tries to find outinmemoryveryfuzzycivilizedcreation.
而且他也没时间,没精力,没理由,没地点,去摸索记忆中很模糊的文明造物。„Ibelieve【Imparting Sage】, Churchalsosupports the followerto publish the books of beneficialpublic, therefore- plagiarist?”
“我信仰【传承贤者】,教会也支持信徒出版有益社会公众的图书,所以-文抄公?”
Before hesat the desk, the seriousliteraturedefinitelycould not write, hisgrammarfoundation was too bad. The requestslightlyweakknightnovel and legendaryadventurecanwriteactually, the rightful ownerlikesthesethingsis not the secret, suddenlyputs out a bookto come, althoughis strange, passing that can also explain.
他重新坐回了书桌前,严肃文学肯定写不来,他的文法基础实在太差了。要求稍弱的骑士小说、传奇冒险倒是可以写一些,原主喜欢这些东西也不是秘密,忽然拿出一本书来尽管奇怪,也能解释的通。Butthought it overorgave up, the adventure story of thistimealsoremainsat the quiteprimitivestage, contentbesidesclassicalbridgesection outside adventure, princess, buried treasureandbeyond the Evil Dragon, but also is mixing withgreatlysegmentDaduan, althoughmagnificentbutuselessshortpoem.
但想来想去还是放弃了,这个时代的冒险小说还停留在比较原始的阶段,内容除了冒险、公主、宝藏、恶龙之外的经典桥段以外,还夹杂着大段大段虽然华丽但毫无用处的短诗。Jenkincannot writethesethings, according to the oneselfprevious generationfamiliarrepertoirewrites, was worried, because the literary styleis unique, was seen through the truth that passes through.詹金斯写不来这些东西,按照自己前世熟知的套路写,又担心因为文风过于独特,被人识破穿越的真相。„Short articleandrequestto be slightly weaktogrammar.”
“短篇、对文法要求稍弱。”Jenkinnods, writes downthesetworequestson the paper, thenmade upone: „Canpublishnormally.”詹金斯点点头,在纸上写下这两个要求,然后又补了一句:“能够正常出版。”Thisisverynecessary, the stevedore who and othercommunity of becausein the marketthattypesuitsmoves restlessly the youngster, lives alone the unhealthynovelsalsoveryto sell well. Theytoconsiderliteracy ratelowuniversalreality, but alsospeciallyattenuatedwriting, manywithbigchart, underthisthingJenkinbedalsohasseveral.
这一句是很有必要的,因为市面上那种适合躁动的少年、独居的码头工人等群体的不健康小说也很畅销。它们为了照顾识字率低下的普遍现实,还特意弱化文字,多配大图,这东西詹金斯床底下也有几本。„It is not good, althoughthispossiblymakes moneyvery much, butwas discoveredwas finished.”
“不行不行,虽然这样可能很赚钱,但被人发现了就完蛋了。”Jenkinruthlesslyiriss outoneselfto writethesewords that finally, is lost in thoughtagain.詹金斯狠狠的圈出自己最后写的那些话,然后再次陷入了沉思。
After herecallsis passing through the experience, in the brainunconsciousappearedthatto sell the flowerlittle miss.
他回忆着穿越后的经历,脑中不自觉的浮现出了那个卖花的小姑娘。Hehas not ravelledoneselfsoto be why haplessto the present, why【Eyes of Truth】Whywill startandoneselfknow that suddenlythatis【Strange Item】, Butthisis unimportanttemporarily.
他到现在都没弄明白为什么自己如此倒霉、为什么【真实之眼】会忽然发动、为什么自己会知道那是【诡物】,但这暂时不重要。„Sells the flowered the pitifullittle miss, sellsgirl'ssmallmatches, the fairy tale?”
“卖花的可怜小姑娘,卖女孩的小火柴,童话?”Hewrites downthisword, is frowningto think deeply abouta while.
他写下这个单词,皱着眉头思索了一会儿。„Fairy talemostlyis the short article, Jenkin, althoughis notfellow who has the childlike innocence, butwill writesomenot to sound queercasually. The grammarissue must exercise, controls should as far as possible. The publishing house of Churchsubordinate, as if there is business in thisaspect.”
“童话大都是短篇,詹金斯虽然不是个有童心的家伙,但随便写一些也不会让人奇怪。文法问题还要锻炼,尽量控制一下应该也可以。教会下属的出版社,似乎有这方面的业务。”Hemorewantsmoreto think that thisroadis very good, verysuitablepresentoneself. The cycle that althoughwriting a bookmakes moneygrew, butwinsis taking care of your pennies and dollars will take care of themselves, moreovercanaccumulatecertainsocial position, to the futurewill beveryhelpful.
他越想越觉得这条路很好,很适合现在的自己。虽然写书赚钱的周期长了一些,但胜在细水长流,而且还能积累一定的社会地位,对将来是很有帮助的。„Good, carvesevery day a fairy tale, accumulatesenough20to taketo the bishophas a look. Howevermustdivulgeto the familiarpersonahead of time, cannotbe too towering.”
“好吧,每天精雕细琢一则童话,攒够二十篇就拿给主教看看。不过要提前向熟悉的人透漏一些,不能太突兀。”
To dodoes, hetakesto begin a stroke, near the revolvingwall the knob of suspensiongas lamp, is bigger the luminousaccent, thenbends downbefore the table, forms in one's mindto conform toFedericter Kingdomcharacteristicsbrand-new«Little Match Girl».
想做就做,他拿起笔,旋转墙边挂式煤气灯的旋钮,将光亮调大一些,然后伏在桌子前,构思起符合菲迪克特利王国特色的全新《卖火柴的小女孩》。Next dayJenkin was very again earlygot up, after passing through, hisspirit has been very good, does not know that grasped the extraordinaryabilityreason.
第二天詹金斯再次很早就起来了,穿越后他的精神一直很好,也不知是不是掌握了超凡能力的原因。
The cooking a mealwomanis preparing the breakfast, after Jenkinwashesslightly, with the family memberchatswas having the breakfast, thentook an oldWilliamsnewspaper, rides the carriageagain.
煮饭妇正在准备早餐,詹金斯稍稍洗漱后,和家人谈笑着共进了早餐,然后取了一份老威廉姆特的报纸,就坐着马车再次出发了。
The oldWilliamsverysatisfiedsecond soncanlikereading the newspaper, Jenkinloves dearly the money of saddle horsecar(riage)very much- thisisheday of biggestexpenses.
老威廉姆特很满意二儿子能够喜欢看报纸,詹金斯很心疼坐马车的钱-这是他一天最大的开销。
The newspaper of thistimemimeographs, flavor not heavy, buthas.
这个时代的报纸还是油印的,味道不重但还是有一些。The«NolanDaily» that hetakesis the Nolanofficialnewspaper, the gentlemen of middle classordersoneat the morning, as the symbol of status.
他取的这份《诺兰日报》是诺兰官方的报纸,中产阶级的绅士们以早上订购一份,作为身份的象征。Jenkinis turning the information of rentingin the compartment, canindefinitelynot be the slum area that insuchquantity issuednewspaperpublishessmallcompartmented. Butevenin the newspapercrevice the cheapestapartment, is notpresentJenkincanlive.詹金斯在车厢里翻着招租的信息,能够在这样发行量报纸上登载的肯定不是贫民区的小隔间。但就算是报纸夹缝中最便宜的公寓,也绝不是现在的詹金斯能够住的起的。„Ishouldtrade a newspaper, thistypeshort, then the jokedoes not hateto keep the spacenewspaper, does not have the newspaper of future.”
“我应该换份报纸,这种连短则笑话都不舍得留出空间的报纸,是没有前途的报纸。”Hisdisappointedtemporarilygave up the advertisementarea, seeing the distanceis long, flipsforward.
他失望的暂时放弃了广告区,见路程还长,就向前翻了翻。
To display comments and comment, click at the button