SRR :: Volume #3

#246: The warmth of studying festival

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Really, Old Man had come back, therefore had not seen him a moment ago.” “果然,老爹早就回来了,所以刚才没看到他。” Jenkin puts in Chocolate the ground, was reorganizing attire on a lower part of the body to the next door Aunt Sally's shop window, this makes an effort to knock on a door. 詹金斯把巧克力放到地面上,然后对着隔壁莎莉大婶的商店橱窗整理了一下身上的衣着,这才用力敲了敲门。 Without a while, hears the slipper to step on the voice of staircase, later, Old Man is frowning to open the front door of store. 没一会儿,就听到拖鞋踩踏楼梯的声音,随后,老爹皱着眉头打开了商店的大门。 „Jenkin? Is you ~” “詹金斯？是你啊~” His helpless beckoning with the hand, „did the Church matter finish?” 他无奈的摆了摆手,“教会的事情忙完了？” „Finished.” “忙完了。” The language fast is saying fast, both hands rub mutually to enhance the body temperature, this set of formal clothes biggest shortcoming is the heat preservation is not good, he has not thought that in the evening decreases temperature is so fierce. 语速飞快的说着,双手互相搓着以提高体温,这套礼服最大的缺点就是保温不好,他也没想到傍晚降温这么厉害。 „Comes in quickly.” “快进来吧。” Old Man beckons. 老爹一招手。 „Doesn't use.” “不用不用。” Jenkin is shaking the head, the right hand puts in inside the coat big pocket, takes out a pair of brown sock: „Studying festival is joyful!” 詹金斯摇着头,右手伸进外衣内侧的大口袋,取出一双褐色的袜子:“读书节快乐！” Old Man just received the sock, Jenkin bends the waist immediately, hugs to force in the bosom by foot Chocolate, then takes away again the button, only leaves behind of neckband. 老爹刚一接过袜子,詹金斯就立刻弯下腰,将脚旁的巧克力抱起来塞进怀里,然后重新将纽扣扣好,只留下领口的那个。 Hit one to tremble fiercely, the body temperature of kitty was higher than human, can treat as the hot-water bottle the stopper to the bosom reluctantly. 猛的打了一个哆嗦,猫咪的体温比人类高一些,塞到怀里勉强能当做热水袋。 „Sock? Such traditional gift?” “袜子？这么传统的礼物吗？” He has not rejected. 他也没有拒绝。 „Yes, my oneself weaves.” “是的,我自己织的。” Jenkin is saying, while made an effort to stamp two to put one's foot down, immediately psychologically felt warmer. He is not the household management Grandmaster, knitting socks learns in the elective course of another world. Because of the synthesis contrast, knitting socks buying the sock is more worthwhile, therefore has also been maintaining this craftsmanship. 詹金斯一边说着,一边使劲跺了两下脚,顿时心理上感觉暖和多了。他也不是什么家政大师,织袜子是在另一个世界的选修课上学会的。因为综合对比,织袜子比买袜子合算,所以也就一直保持着这门手艺。 Old Man lowers the head to have a look at the sock in hand, lifts the face to look that to freezing hits Jenkin that trembles. 老爹低头看看手中的袜子,又抬脸看向冻得打哆嗦的詹金斯。 „You weave...... the brat, your bachelor goes to study the knitting unexpectedly!” “你织的......臭小子,你一个单身汉居然去学针织！” He lifted the sock to shout loudly, Jenkin hid with a smile backward, waved to say goodbye, while shrank to turn around to turn toward the carriage to run. 他举着袜子大声叫了起来,詹金斯笑着向后一躲,一边挥手道别,一边缩着头转身向着马车跑去。 Old Man holds the door knob like this, looks on Jenkin the carriage, looked down a that pair of brown wool sock, on the face showed the smile suddenly. 老爹就这样扶着门把手,看着詹金斯上了马车,又低头看了一眼那双褐色的毛袜子,脸上忽然露出了笑容。 „Snort, brat.” “哼,臭小子。” He just wants to turn around to return to the room, actually looks up suddenly to the front sky. Forwarded two steps, the black before to opening the door obstructed the rain awning, did not spread out with the left hand of thing, flake clear snowflake fell roughly brings in the blood-color palm, then melted. 他刚想转身回到屋子里,却又忽然抬起头看向前面的天空。向前走了两步,离开门前的黑色遮雨篷,摊开没有拿东西的左手,一小片晶莹的雪花落到了粗糙的带着血色的手掌里,然后消融。 „Unexpectedly snowed?” “居然下雪了？” Yes, 18th Era, in 1865 of general calendar, the Nolan City first snow, in the Month of the Sage and Harvest third week, came quietly. 是的,第十八纪,通用历法的1865年,诺兰市的第一场雪,在贤者与收获之月的第三周,悄然而至。 ( In Chocolate breath......) (巧克力呼吸中......) Williams Family does not allow to raise the pet, because of anybody to the hair allergy of cat, purely is not the Jenkin mother, Mary Williams does not like the cat or the dog. 威廉姆特家之所以不允许养宠物,不是因为任何人对猫的毛发过敏,纯粹是詹金斯的母亲,玛丽・威廉姆特不喜欢猫或者狗。 But today was an exception, Jenkin must pass the warm studying festival with the family member, therefore Williams Family making an exception made him bring the kitty to attend the dinner together. Jenkin also added a chair behind the own chair specially, fills up the red soft cushion, making Chocolate lie there oneself licks the milk to drink. 但今天是个例外,詹金斯要和家人一起度过温馨的读书节,因此威廉姆特家破例让他带着猫咪一起出席晚餐。詹金斯还特意在自己的椅子后面加了一把靠背椅,垫上红色柔软的垫子,让巧克力趴在那里自己舔奶喝。 Tonight the whole families were in attendance, Newman Williams followed outside Teacher own in the past few days the visit study, hurries back before the holiday, but John that goes to school Robert that Williams and goes to work Williams also on time arrives in the family/home, they go to Church Church to participate in the activity at noon, but also has the own matter in the afternoon. 今晚一家人都到齐了,纽曼・威廉姆特前些天跟随自己的老师外出访学,在节日前赶了回来,而上学的约翰・威廉姆特和上班的罗伯特・威廉姆特也都准时都到达家中,他们中午去教会教会参加活动,但下午还有自己的事情。 The True God Church holiday, is not the Kingdom legal holiday. Therefore, if meets the working day, the benevolent bosses will perhaps authorize non- leave with pay one day, not the benevolent bosses pretend that anything does not know. 正神教会的节日,并不是王国的法定假日。因此,如果遇到工作日,仁慈的老板们也许会批准不带薪休假一天,不仁慈的老板们会假装什么也不知道。 In brief, Williams Family neat gathering, Mary can first go home to feel satisfaction very to Jenkin. 总之,威廉姆特家久违的又整整齐齐的聚到了一起,玛丽对詹金斯能够第一个回到家中感到十分的满意。 But this does not hinder her when the dinner, unceasing and Jenkin big brother discussed that his fiancee, and has suggested him, hauls in the topic Jenkin. Obviously, tall Newman only cares about the smoked meat on content and table of talk, has not understood the oneself mother's suggestion. 但这并不妨碍她在晚餐时,不断的和詹金斯的大哥讨论他的未婚妻,并一直暗示他,将詹金斯也拉进话题。很显然,个子高大的纽曼只在意谈话的内容和桌上的熏肉,没有看懂自己母亲的暗示。 Gives the gift as well as according to the tradition each other, the whole family gathers before the fireplace studies does not raise for the time being. After the dinner finished, talked Jenkin and Robert to study room, the latter most looked like the own son's performance to the appearance, was satisfied. 互相赠送礼物以及按照传统,一家人聚在壁炉前读书暂且不提。在晚饭结束后,詹金斯和罗伯特到书房谈话,后者对容貌最像自己的儿子的表现,非常满意。 At least from the perspective of average person, Jenkin Williams is really one has the young people of achievement very much, moreover Robert was also very happy that he can maintain with the Church friendship. 至少从普通人的角度来看,詹金斯・威廉姆特确实是一个很有作为的年轻人,而且罗伯特也很高兴他能够保持与教会的友谊。 Mary is forbids the men in family/home to drink wine beside the table secretly, even the wine is not good. Therefore, sits two men under pale yellow gas lamp, can only a person take a teacup. In conversation, Jenkin unintentional directed in the 30 years ago plagues the topic, he wants to understand more details, moreover was also interested in the Williams this ordinary family's history very much. 玛丽在餐桌之外是禁止家中的男人私自饮酒的,就算葡萄酒也不行。因此,坐在昏黄的煤气灯下的两个男人,只能一人拿着一个茶杯。在交谈中,詹金斯有意无意的将话题引到了三十年前的瘟疫上,他想了解更多的细节,而且对威廉姆特这个普通家族的历史也很感兴趣。 „Relative?” “亲戚吗？” Old Williams looks up in kitty that the Jenkin bosom struggles, took the fountain pen on oak desktop to transfer conveniently, this was his custom movement: 老威廉姆特抬头看着在詹金斯怀里挣扎的猫咪,随手拿起橡木桌面上的钢笔转了一下,这是他的习惯动作: „Our family/home before is very long settles down in its Furrer grass town/subdues, I am several generation, could not have reckoned up. Your grandfather grandmothers passed away are very early, I do not have the brothers and sisters, therefore fled from calamity in the past, does not have any to worry. As for the plague, are not many, but that I understand is really a fearful disaster......” “我们家从很久以前就在本国的古弗雷尔市绿茵镇定居,我是第几代,已经算不清楚了。你们的祖父祖母过世很早,我也没有兄弟姐妹,所以当年逃难的时候,也没有什么牵挂。至于瘟疫,我了解的也不多,但那真是一场可怕的灾难......” He shakes the head gently, look somewhat muddy: „I remember until now that scene, was Venerable Stille of more than 60 years of neighbors with Williams Family, dies in my front. Just came Nolan time, I also frequently dream to him, but also gradually forgot afterward. If not propose that today this topic, I even record his appearance am not clear, that damn plague.” 他轻轻摇摇头,眼神有些浑浊:“我至今都记得那个场面,和威廉姆特家做了60多年邻居的斯迪尔老先生,就死在我的面前。刚来诺兰的时候,我还会经常梦到他,但后来也就逐渐忘了。如果今天不提出这个话题,我甚至连他的样貌都记不清楚了,那该死的瘟疫。” As average person, Robert Williams 30 years ago, big plague understanding that because Strange Item triggers are not many. But he is very clear, that plague can depend on the air dissemination, with burning down the corpse is the safest method...... also blasphemes the method of corpse. 作为普通人,罗伯特・威廉姆特对于三十年前,由于诡物所引发的大瘟疫了解的也不多。但他很清楚,那种瘟疫能够靠空气传播,用火烧掉尸体是最安全的手段......也是亵渎尸体的手段。 By the present, prevented the crow mouth mask that the plague epidemic disease medicines wear, starting from that time popular. That is named as „black death” although the plague had vanished thoroughly for more than 20 years, if some people have similar symptom, the doctors can recall that fearful disaster immediately. 到了如今,防制瘟疫的疫医们所戴的鸦嘴面具,就是从那个时候开始流行的。那场被命名为“黑死病”的瘟疫虽然已经彻底消失了二十余年,但一旦有人出现类似的症状,医生们还是能够立刻回想起那场可怕的灾难。 Big brother Newman Williams when two people talked walked, he put on a pair of laughable rabbit style the cotton slipper, formed the sharp contrast with its big image. He also carried a teacup, Jenkin had not been paying attention at first, until discovering Chocolate discontentedly stretched out the claw to him, smelled in the air the light grape wine. 大哥纽曼・威廉姆特在两人谈话的时候走了进来,他穿着一双可笑的兔子样式的棉拖鞋,与其高大的形象形成了鲜明的对比。他同样端着一个茶杯,詹金斯起先还没有注意,直到发现巧克力不满的向他伸出爪子,才嗅出空气中淡淡的葡萄酒香。
To display comments and comment, click at the button