„.”
“给。”Jenkinhas not handed overthatseveralcoins, butputs in the pocket the handagain, puts outtenshillingsbluebills.詹金斯没有递过那几枚硬币,而是重新把手伸进口袋,拿出一张十先令的蓝色钞票。„Gift.”
“礼物。”
The smile that on extrusionfacehetries hard.
他努力的挤出脸上的笑容。
The little girlshave a look atJenkin, has a look atthatmoney, the probablyfrightenedcub is the same, holds the smallbasketto retrocedeseveralsteps a shadowplace that makes great strides forward the lane, on the faceshows the vigilantfacial expression.
小女孩看看詹金斯,又看看那张钱币,像是受惊的幼兽一样,抱着小篮子后退几步迈进巷子的阴影处,脸上露出警惕的神情。Jenkinmaintains the smileto shrug, bends the waistplaces the ground the bill, thenturns aroundstiffly, runsfastto the direction of Old Manantique store.詹金斯保持着笑容耸耸肩,弯腰将钞票放在地上,然后僵硬转身,快速跑向老爹古董店的方向。Hereallydoes not dareto turn head. Dingbell~
他真的没敢回头。叮铃~„Forgot the thing?”
“忘记东西了吗?”Lieswritesanything'sOld Manto raise the headasking of doubtsbefore the counter.
趴在柜台前写着什么的老爹抬头疑惑的问道。Jenkindoes not dareto speak, before closing the dooramong the trackbigstepfollowingantiquesto arrive at the counter, everywhere.詹金斯没敢说话,关上门顺着满地古董间的小道大步伐走到柜台前。„What do Ihavebehind?”
“我身后有什么吗?”Hislow voiceasking, for fear that the answerisbehindhas a little miss.
他小声的问道,生怕答案是后面有个小姑娘。Old Manfrowns, heputs down the pen in hand, takes off the eyeglasses, holds the desktopto be sidewaystoJenkinto look.老爹皱起了眉头,他放下手中的笔,摘下眼镜,扶着桌面侧身向詹金斯后方看去。„Whatdoes not have.”
“什么也没有。”Jenkinlongstretch/leisurely the tone, carefulturning head, thissmiledhappily.詹金斯长舒了了口气,小心的扭过头,这才开心的笑了出来。„Imetwhatuncleanthinga moment agoprobably.”
“我刚才好像遇到什么不干净的东西了。”Heanswered.
他解释道。„This, youand other, Irememberherealsoseveralcalm the spirits the spell, naturally, youbestgo toChurchagain......”
“这样啊,那你等一下,我记得我这里还有几枚安魂符咒,当然,你最好再去教会......”Old Mantranquilnod, but the wordshad not said that halfwere brokenbyJenkin.老爹平静的点点头,但话还没说一半就被詹金斯打断了。„It is not, is not the ghostand so onthing.”
“不是,不是鬼魂之类的东西。”Hisscruplesaying, actuallywantsto delay the timeisoneselfdiscovered that Strange Itemlooks to be goodto give a pretext.
他迟疑的说道,其实是想拖延时间为自己发现诡物找个好借口。„Walkeda moment agoon the main road, sells the flowerlittle missto look likemeto peddle the fresh flower, originallyhas nothing, butIin the flash of drawing cash, suddenlyhaveonetypeonlyto be of big dizzinessfeelingoctopusfacingthat......”
“刚才走在大路上,一个卖花的小姑娘像我兜售鲜花,本来没什么的,但我在拿钱的一瞬间,忽然有一种面对那只大章鱼的眩晕感......”Explanation that hemade excuses, tried hard„accident/surprise”to discover that oneselfthatthinghad the issueambiguouslyin the past.
他支支吾吾的解释着,力图将自己“意外”发现那东西有问题含糊过去。„Sells the flower?”
“卖花?”Old Manfrowns, hesitated for severalseconds, „is a little familiar-sounding, Ihave readthismaterialprobably.”老爹皱起了眉头,迟疑了几秒,“有点耳熟,我好像看过这个资料。”„That was too good, did not needmeto continueto explain, Ireallycould not arrange.”
“那就太好了,不用我继续解释了,我实在编不下去了。”In the Jenkinheartchuckled.詹金斯心中窃喜。„If were really that...... you buy the flower?”
“如果真是那个......你买下花了吗?”
The face of Old Manshowssometightlooks, one a heart that letsJenkinalsomentioned the throat.老爹的脸露出些许紧张的神色,一下让詹金斯的心又提到了嗓子眼。„That...... should Ibuy?”
“那......我应不应该买下来?”Hiscarefulasking.
他小心的问道。„If thatthing, youmustbuy, otherwise......”
“如果是那个东西,你必须买下来,否则......”
The Old Manwordshave not said that butisstraightlooksto the waist of Jenkin. Jenkinlowers the head, sees onlythreefreshwhite bloom, don'ton the coatbottommostbutton.老爹的话没说完,而是直直的看向詹金斯的腰间。詹金斯低下头,只见三只新鲜的白花,正别在外衣最下面的纽扣上。Withoutsaidanythingagain, the OliverOld Manrapidclosingdoor, leadingJenkinto walklike the Churchdirection of town center.
没有再所说什么,奥利佛老爹迅速的关上店门,领着詹金斯就像市中心的教会方向走去。Theyhired a carriage, no onespokeall the way, Jenkinworriedtookthatthreeflowersto followOld Man, entered the churchfrom a remoteback door, thensevenin the gardenturnedeightto turnto enter a strangeoffice.
他们雇了一辆马车,一路上都没人说话,詹金斯担忧的拿着那三朵花跟着老爹,从一个偏僻的后门走进教堂,然后在庭院中七拐八拐走进了一间陌生的办公室。In the room, a middle-agedgentleman of appropriate make-upis reading the newspaper, before is the desk of head, no one.
房间里,一位打扮得体的中年绅士正在看报纸,为首的办公桌前则没有人。„Old Man Oliver?”
“奥利弗老爹?”
The menstandsurprisedly, „cameat this time? Has the matter? Did youreceive the extraordinarything?”
男人惊讶的站起来,“怎么这个时候来了?有事吗?你收到了不得的东西了?”„No, James.” The Old Manexpressionis somewhat dignified, thisgivesJenkinhesoondied the misconception, „thisis the apprentice who Ireceivenewly, eveningtimehemetoneto sell the flowerlittle miss, wesuspected that wasA-01-2-0198.”
“不,詹姆斯。”老爹的表情有些凝重,这给詹金斯一种他快要死了的错觉,“这是我新收的学徒,傍晚的时候他遇到了一个卖花的小姑娘,我们怀疑那是A-01-2-0198。”„Strange Item, initialquilt【All Creation and Nature】Churchdiscovered,below8levels of Giftedcannotcontact, randomserial number0198.”
“诡物,最初被【万物与自然】教会发现,八级恩赐者以下不可接触,随机编号0198。”Jenkinin the heartrecalled that for these daysstudied, immediatelyrealizesoneselfpossiblyreallycame across the important matter.詹金斯在心中回想这几天所学,立刻意识到自己可能真的碰到大事了。Puts on the gentleman of blackformal dressto makehimnot needto be startled, narrows the eyesis approachingflower in Jenkin and hishandshortly.
穿着黑色正装的绅士让他不必惊慌,眯着眼看向詹金斯和他手中的花。„Iunderstood.”
“我明白了。”Hemakestwo peopleheresit downnow, oneselfis the stridegoes out of the gate.
他让两人现在这里坐下,自己则是大步走出门。Afterward, introducedafterOliverOld Man,Jenkinknew the middle-aged personwasJamesMr.Hutt, subordinated the Nolanchurch parish【Specialgoodsandevent processing】Office.
随后,经奥利佛老爹介绍,詹金斯得知了刚才的中年人是詹姆斯・赫特先生,隶属诺兰教区【特殊物品及事件处理】办公室。Shortly, threeseriousmiddle-aged peoplewalked. BesidesJenkinalreadyMr.HuttandMr.Binsey who know, a senior citizen who leadsfunnytallMao. Hehaswhitebeard of cover, the eyeis small.
没多久,三个面色凝重的中年人走了进来。除了詹金斯已经认识的赫特先生、宾西先生以外,还有一位带着滑稽高帽的老年人。他有着一把茂密的白色胡子,眼睛非常小。„Oliver.”
“奥利佛。”
The old personnodstoOld Man, Old MancalledhimforSmith.
老人对老爹点点头,老爹则称呼他为史密斯。Being the lastBinseyturns aroundto close, thentakes out a silverqualitativeknife, outlinesin the heavy/thickbronzedoor. Mr.Hutthas not been idling, before hearrives at the desk, puts out a smalllogfrom the drawer, after talking overseveral, in a low voice before throwingnearbywall, directly.
走在最后的宾西转身关上门,然后取出一把银质的小刀,在厚重的古铜色房门勾画起来。赫特先生也没闲着,他走到办公桌前,从抽屉中拿出一个小木块,低声念叨几句后径直丢到了一旁的墙壁前。
The naked eyelooked that anythinghas not happened, butinJenkinanotherfield of vision, the lightlightmembranewrapped the entireroom, but the doorplacewasonesparking【Imparting Sage】Holy Insignia.
肉眼看什么也没发生,但在詹金斯的另外一个视野中,淡淡的光膜包裹住了整个房间,而房门处则是一枚闪亮的【传承贤者】圣徽。Finishesthese, severalpeoplesat, listening toJenkinto tell the ownexperience, closely examined the clothes of thatlittle girlin detail, thislooked atseveralmutually.
忙完这些,几人坐了下来,听詹金斯讲述完自己的经历,又详细追问了那个小女孩的衣着打扮,这才互相看了几眼。AndoldestSmithalsocareful when wants a flower in Jenkinhandto examinecarefully, gives back tohim, on the facerejoiceswith the worryexpression.
其中最为年老的史密斯还小心的要过詹金斯手中的一朵花细细查看,还给他时,脸上是庆幸和烦恼的表情。„Canconfirm, Mr.Williamsbumps intoindeedisA-01-2-0198, 【Young Flower Peddling Girl】, Also names【DeathFlower Selling Girl】.”
“可以确认,威廉姆特先生碰到的的确是A-01-2-0198,【兜售鲜花的小女孩】,又名【死亡卖花女】。”Diedthisword, makingin the Jenkinheartjump.
死亡这个词,让詹金斯心中一跳。Mr.Smithsaw the Jenkinexpression, smilesattemptto causehistranquiltohim, thentakes out a documentfrom the bosom, readto the people.史密斯先生看到了詹金斯的表情,对他笑了笑试图使他平静一下,然后从怀中取出一份文件,给众人读了起来。
„ A-01-2-0198,1078yearbecause of a large area ofurban populationdeath, for the first timeby【All Creation and Nature】Churchconfirmationandserial number.
“A-01-2-0198,1078年因为一次大面积的城市人口死亡事件,首次由【万物与自然】教会确认并编号。Theoutward appearanceisto wear9years old of femalehuman of ChytryKingdompoorclothing, blond hair, the right hand conducts the arm the handbasket that the unclearplantmaterialmakes. ”
其外观是身着古希特利王国贫民衣物的九岁雌性人类,金发,右手挎有不明植物材料制成的提篮。”Heraised the headfrom the document, lookstoJenkin.
他从文件上抬起头,看向詹金斯。„The A-01-2-0198appearance time and placedo not have the rule, the previoustimewas recordedHampavo Kingdombordersmall townstenyears ago- thorntown/subdues. Mr.Williams, you are very lucky.”
“A-01-2-0198的出现时间和地点毫无规律,上一次被记录是在十年前的哈姆帕沃王国边境小城-荆棘镇。威廉姆特先生,你很幸运。”„?”
“?”Jenkinstares, meetingthisthing am Iverylucky?詹金斯一愣,遇到这东西我还很幸运?„Currently the knowncharacteristics, the serial numbergoalhas the rank over 8strengths, so long asaccording to the normalwaytalked, the goaldisplayedfor the normalhumangirlmerely.”
“目前已知的特性,编号目标拥有等级八以上的实力,但只要按照正常的方式交谈,目标仅仅表现为正常的人类女孩。”Rank8seems like【Knowledge and Books】Churchin the Nolan Citymostpowerhousestrength, canbe calledwalks in the world Demigod. Butthathas followed the fleetto go to seato solve the problem, nownotinthis city.
等级八似乎是【知识与书籍】教会在诺兰市最强者实力,可以被称为行走于人间的半神。但那一位已经跟随船队出海去解决问题了,现在并不在本市。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: First encountering with Strange Item