„Differentabilityin the differentpersonhands, have the differentfunctions. If too highwith the abilityconjunctiondegree, insteadwill makeabilityhave the furtherchange, thiswasIattaineda short time ago【Four seasons】 When truth that hears.”
“不同的能力在不同人手中,有着不同的作用。如果与能力的契合程度太高,反而会使能力产生进一步的变化,这是我前不久拿到【四季】时听到的道理。”Thatgolden lightjumpsto shootfrom the Jenkinfingertip, the giantstretches outboth handsblocking, butthatoptical phenomenaare ordinaryacross the illusory image, passed throughboth hands that are constitutedby the gearlayer upon layer, hit the cheeks of giant.
那金色的光从詹金斯指尖迸射而出,巨人伸出双手遮挡,但那光像是穿过幻影一般,穿过了由层层齿轮构成的双手,命中了巨人的脸颊。
The originalgoalis the blacksphere of forehead, because ofturning the head of giant, buthit the cheeks. Itscheeksalsostructureofmetaltentacleandgear, butwas hit after bygolden light, the electric lightactuallyglittersinthesemechanism.
本来的目标是额头的黑色圆球,但因为巨人的转头,只是命中了脸颊。它的脸颊也是由金属触手和齿轮结构组成的,但被金色的光命中后,电光却在那些机械结构中闪烁。Probablyis spreading the venomousmoss is the same, the electric arc of sparkleturns toward the surroundingsto scurry abouton the greatfaceunceasingly. The surface of brasscolormetalmechanism, the silvertracetoward the four directionsspread of giantcheeks, makingtheseelectric lightsflee in all directionsis quicker.
像是蔓延着的充满恶意的苔藓一样,闪耀的电弧不断在巨人脸上向着周围乱窜。原本黄铜色的金属机械结构的表面,银色的纹路向着巨人脸颊的四方蔓延,让那些电光流窜的更快。EvenDifference Engineat this momentisBeast of Calamity, itstillfelt that thisstrangestrengthis corrodingit, makingitsstrengthhave the subtlechange.
即使差分机此刻已经是灾厄之兽,它依然感觉到这奇异的力量在腐蚀它自身,让它的力量产生了微妙的变化。„Thisis not the corrosion, was similar toyou saying that thiswas the evolution. Yourexistence, proved the wisdom of human, making the utilization of strengthinto the steamfrom the manpower, butnowIshowed, the steamcanbecome the electric power.”
“这不是腐蚀,就如同你说的,这是进化。你的存在,证明了人类的智慧,使得力量的运用从人力变成蒸汽,而现在我来证明,蒸汽可以变为电力。”Thisis not the corrosion, is the furtherevolution, the knowledge of differentworldshowed,thiscanbring a more powerfulstrength. ButtoDifference Engine, ithas depended upon the absorptioninitialsteam engineto complete the sublimation, it is the incarnation of steamstrength. Itis unable to accept the evolution of electric power, becausethatis representing the denialtoitsessence.
这不是腐蚀,是进一步的进化,异世界的知识证明,这可以带来更强大的力量。但对差分机来说,它已经依靠吸收最初的蒸汽机完成了升华,它便是蒸汽力量的化身。它无法接受电力的进化,因为那代表着对它本质的否定。
If there is not transformedas the steam power, Difference Enginewill not fear the method of this momentJenkinuse. Butitobtained the calamitystrength, mustacceptthisstrengthtoitsinfluence.
如果并未转化为蒸汽动力,差分机不会惧怕此刻詹金斯使用的手段。但它得到了灾厄的力量,就必须接受这份力量对它本身的影响。„Thisis unfair!”
“这不公平!”With the roaringsound, the strongwhitesteamspoutsfrom the slit of star sea. The blackraygathersaboveboth hands of metalgiant, thatpair of fistgathersin the same place, poundstobelowJenkinonegroup.
伴随着咆哮声,浓烈的白色蒸汽从星海的缝隙中喷出。黑色的光芒聚集在金属巨人的双手之上,那双拳头并拢在一起,砸向下方的詹金斯一行人。But the goldenpagekept offthisattackagain, the pagewas entirely still, giantface upwardsinverted/fall, almostreallydropped downagainbackward.
但金色的书页再次挡下了这攻击,书页纹丝不动,巨人则再次向后仰倒,差一点真的倒下。Itstandsbefore the vortex, is opening mouthto the front. Canputrefy the world, making the worldwelcome„the land of steel” the Judgement Dayblackrayto spoutforward, but the pageis still playing the role, evenabsorbed the blackray of part, blacks the pagecornerwas„illusion”thatsomewriting.
它站在漩涡前,对着前方张开嘴。能够腐化世界,让世界迎来“钢之大地”末日的黑色光芒向前喷出,但书页依然发挥着作用,甚至吸收了部分的黑色光芒,染黑了书页边角属于“幻象”的那部分文字。„Saviour, is youressence, actuallywhat?”
“救世者,你的本质,究竟是什么?”
The giant of roaring asked that itfell back on the vortexcenterbackward, both handssupported the edge of vortex. The strength of being dispersedgatherscompletelyto the blacksphere of giantforehead, appearance of Beast of Calamity, makingstar seadimseveralpoints, the blackcloudandgreyfog, flooded intoStrange RealmfromMaterial World, but the pagegolden lightglowactuallyscatteredthem.
咆哮的巨人问道,它向后退到了漩涡中央,双手扶住了漩涡的边缘。被发散出的力量全部聚拢向巨人额头的黑色圆球,灾厄之兽的显现,让星海都黯淡了几分,黑色的云和灰色的雾,从物质世界涌入诡境,但书页金色的光芒却驱散了它们。Obviouslyat this moment is still the condition of mortal, butthesestrengths of Jenkinuse, actuallyimitate, ifgods. EvenChurchpeople, cannot distinguish the difference of thisstrengthandgods, butJenkinat this moment is really only a mortal.
明明此刻依然是凡人的状态,但詹金斯使用的这些力量,却仿若是神明。甚至连教会的人们,都分辨不出这份力量与神明的差别,但此刻的詹金斯真的只是凡人。
The cat on shoulderfelt that anxious, itworried that oneselfseemed likedoes not have the presenceopportunity. Quicklywantsto put outthatbrightyellowbead, butJenkinactuallyveryaccurateinthis time, according to the throat of Chocolate.
肩膀上的猫感觉到了不安,它担忧自己似乎是没有出场机会了。急忙想要吐出那颗明黄色的珠子,但詹金斯却非常准确的在此时,按在了巧克力的喉咙上。„Meow?”
“喵?”Makes an effortto press, holds backto return to the belly the bead in throat. Chocolate„pitiful”calledone, finallyknows that Jenkindoes thisintentionally.
用力一按,将喉咙中的珠子重新按压回到肚子里。巧克力“凄惨”的叫了一声,终于知道詹金斯就是故意这样做的。„Myessence, is quite actually simple, was not the life, death, machinery, Fateandreality, myessencewasmyinitialstance, wasmyoriginalappearance.”
“我的本质,其实相当简单,并非是生命、死亡、机械、命运、真实,我的本质就是我最初的姿态,就是我原本的样貌。”Hewas sayingto the giant,has not preventedDifference Engineto save the strength:
他对着巨人说道,没有阻止差分机积蓄力量:„Theysaidright, myessenceismyinitialstance, when isIarrives atthisworldstance, is the appearance of mysoul, isinmysoulis carrying, contains the mediocreallessencessufficiently.”„Saviour, you are really the variable.”
“她们说得对,我的本质就是我最初的姿态,是我来到这个世界时的姿态,是我灵魂的样貌,是我灵魂中携带着的,足以包容凡俗一切的本质。”“救世者,你果然是变数。”
The vortexgraduallyreduces, drillswithsevenheart-shapedtreasurestogether, changes to the halofloatin the giantbehind, itis roaring, is spraying the steam, is spraying the strength of sin, gatheredcompletely the 18th Erasin:
漩涡逐渐缩小,与七颗心形宝钻一起,化作光环悬浮在巨人的身后,它怒吼着,喷洒着蒸汽,喷洒着罪孽的力量,汇聚起了全部十八纪元的罪孽:„What's the big deal, presentyou are also not a god. ButIam, Beast of Calamity!”
“那又如何,现在的你还不是神。而我是,灾厄之兽!”Bymost powerfulstrikes, wields the boxingtoJenkin. ThisfistisBeast of Calamity the Difference Enginefull powerstrikes, the condensedstrengthsubverts the rule of the world sufficiently, letsanywelcomesufficientlymediocreperishesfinally.
以最强大的一击,挥拳击向詹金斯。这一拳是灾厄之兽・差分机的全力一击,凝聚的力量足以颠覆世界的规则,足以让任何凡俗迎来终亡。
The fistbroke the goldenpage, thereforeJenkinlifts the hand, stoppedwith the index finger of right handas ifmustchange to the fist of fragmentpowderhim.
拳头打破了金色的书页,于是詹金斯抬起手,用右手的食指停住了仿佛要将他化作齑粉的拳头。Effortgently, the hugegiantthenfallsbackward. The hugebody of metalwas shattered, the blackspheredepartsfrom the foreheadimmediately, triesto hide ininto the deep place of star sea.
轻轻的一用力,庞大的巨人便向后跌去。金属的巨大身躯破碎,黑色的圆球立刻从额头飞出,试图躲入星海的深处。
But when does not know, almostmustcovertrimstar sea the goldenbrilliance of page, alreadymetalspheresurrounding. Theychangedchains that is engravingChinese charactersrune, Beast of CalamityDifference Enginemain body, fixingfirmlyinstar sea.
但不知何时,几乎要覆盖整片星海的书页的金色光辉,已经将黑色金属圆球包围。它们化作了镌刻着方块字符文的锁链,将灾厄之兽・差分机的本体,牢牢的固定在星海中。
The pagebreaks surface, superposeswith the sphere, suppresses the Beast of Calamitystrength, was more likethissphereembedin the pagecenter.
书页上浮,与圆球重合,镇压灾厄之兽的力量,更像是将这颗圆球镶嵌在了书页中央。
If Beast of Calamityperhaps the Difference Enginecompleteshape, it can also attemptto struggle. Buta moment agowith several times ofconfrontation of Jenkinandhisfriends, has madeDifference Enginedropfrom the optimum condition.
如果是灾厄之兽・差分机的完整形态,它说不定还能尝试着挣扎一下。但刚才与詹金斯和他的朋友们的数次交锋,已经让差分机从最佳状态跌落。„Youobviouslyare not a god! Why! Why do Icalculatedo not appearinactuallyamwhatsituation? Youuse, is actually whatstrength!”
“你明明不是神!为什么!为什么我计算不出现在究竟是什么情况?你使用的,究竟是什么力量!”
The Difference Enginesoundstillfromconveyedin all directions, butinthissoundwere manyseveralpoints of crazymeaning. Generally speaking, Beast of Calamityiscrazy, andcannotcommunicate, only thenminorityexceptionshavefarsurpassin the wisdom of human. Difference Engineisminorityexceptions, butat this momentindefinitelyis unable to understandin front of the enemy, is imponderableandis unable construct the model, thismachinerywas crazy, itis unable to accept the owncomputationstrength unable to analyze the reality, thisisviolatesitsfloorrule the situation.差分机的声音仍然从四面八方传来,只不过这声音中多了几分疯狂的意味。一般来说,灾厄之兽都是疯狂且不可沟通的,只有少数例外拥有远超于人类的智慧。差分机就是少数的例外,但此刻在完全无法理解、无法计算、无法构建模型的敌人面前,这台机械疯狂了,它无法接受自己的计算力无法解析现实,这是违背其底层规则的情况。„To be honest, Itoodo not understand the status quo.”
“说实话,我也不太理解目前的现状。”Jenkinlooks that oneselfsends outgoldenrayboth hands saying:詹金斯看着自己散发着金色光芒的双手说道:„ButIhavecertainguess.”
“但我有一定的猜测。”He the trainwavesto the skyis circling, bynine that Churchcarries【Judgement Day Document】Slatedepartsautomatically, crossedstar seato floatthrough the glass.
他对着上空盘旋着的火车挥挥手,被教会携带来的九块【末日文书】的石板自动飞出,通过车窗跨越星海漂浮了过来。ThesenineSlatenot onlysymbolizeSaviour, andis symbolizingcalamity. When JenkinusedthatNine Gems Coina moment ago, ifcanmatchnineSlatestrengths, perhapsdoes not use【Blessing of Books】Candefeat the opposite party.
这九块石板既象征救世者,又象征着灾厄。詹金斯刚才使用那九枚宝石圆币时,如果能够搭配九块石板的力量,说不定根本不用【书籍的庇佑】就能战胜对方。Butthisis without functionon behalf ofSlateat this moment, appeartoreasonably, is indicating the eraendJudgement Day Document, tocalamityandto the civilization, has the dualfunction.
但这并不代表石板在此刻毫无作用,出现即为合理,寓意着纪元之末的末日文书,对灾厄、对文明,都具有两面性的功能。
To display comments and comment, click at the button