SRR :: Volume #3

#222: Reply that arrives at again

LNMTL needs user funding to survive Read More

Afterward what happened, Jenkin does not know. Presents all sees 【Judgement Day Document】 The person were isolated, after strict examination, can be emitted. They were requested the conservative secret, said Gifted of this matter, is regarded as will betray Church. 随后发生了什么事情,詹金斯就不知道了。在场所有看到【末日文书】的人都被隔离了起来,经过严格的审查后,才能被放出。他们被要求保守秘密,说出这件事的恩赐者,将被视为叛离教会。 Naturally, Jenkin is 【Knowledge and Books】 Church is alive the 3rd Son of God, he is can be trusted absolutely. 当然,詹金斯是【知识与书籍】教会的在世第三位圣子,他是绝对可以被信任的。 Two Secret Guardian after confessing some security regulations, will make him first go home. That night, stood accumulates spirit Jenkin in own balcony night view starry sky, under the reminder of Chocolate, discovered accidentally/surprisingly the steam that looked familiar very much floated the spatial airship float in the Church sky. 两位守密人在交代了一些保密条例后,就将让他先回家了。当天晚上,站在自家阳台夜观星空积累灵的詹金斯,在巧克力的提醒下,意外的发现了一艘很眼熟的蒸汽浮空飞艇悬浮在教会的上空。 Although 【Judgement Day Document】 Is Jenkin and Binsey discovery, but such important thing will take back to Knowledge and Books Church, definitely also paid the considerably large price. 虽然【末日文书】是詹金斯和宾西发现的,但将这么重要的东西收归到知识与书籍教会,肯定也是付出了相当大的代价。 Knows Strange Realm that he just experienced like no one, except for experience, similarly no one knows announced Judgement Day arrival. 就像无人知晓他刚刚经历的诡境一样,除了经历者,同样无人知晓被宣告的末日到来。 This is the normal experience of Gifted, the middle-aged gentleman of going on a trip in a hurry perhaps nonchalant brushed past, or limps the granny, just experienced the average person to be broken to the world the life not unimaginable matter. 这才是恩赐者们的正常经历,也许不经意中擦肩而过的行色匆匆的中年绅士,或者步履蹒跚的老婆婆,刚刚才见识过普通人穷极一生都无法想象的事情。 In Wednesday morning newspaper, published to the lost notice of Mr. Robinson. Jenkin only knows, he is a small-scale merchant from foreign land, is primarily the fur/superficial knowledge and tobacco business. The person of this warning, is the companion of caravan. This lost notice will not have the function, the divination is unable to interfere with Strange Realm, the corpse did not have the dust, but three people who know the truth, will not say the truth. 周三早上的报纸上,刊登了对罗宾逊先生的寻人启事。詹金斯这才知道,他是一位来自异国的小商人,以皮毛和烟草生意为主。这次报警的人,是商队的同伴。这则寻人启事是不会有作用的,占卜无法干涉诡境,尸体连灰尘都没有了,而知晓真相的三个人,都不会说出真相的。 That night he also handled other matter, at noon went to the black market inquiry auction news time, unexpectedly accidental/surprised learned from wineshop attendant there, Elderon also had the reply unexpectedly. 那天晚上他还做了另外的事情,中午去黑市打探拍卖会消息的时候,居然意外的从酒保那里得知,埃尔德隆居然又有回信了。 Observes the stars, Jenkin worried looks that under the petroleum desk lamp covers about 100 letters luminously, fell into deep remorse. 观星完毕,詹金斯苦恼的看着煤油台灯光亮笼罩下的将近100封信件,陷入了深深的自责中。 If did not have to probe that address of Elderon Lvyin Avenue initially, will not make such trouble, how should also not end at this play worriedly. 如果当初没有去试探埃尔德隆绿茵大道的那个地址,也不会惹出这样的麻烦,也不会苦恼于这场戏应该如何收场。 That side Kieslan Kingdom has not transmitted the draw in a net the news, in other words, the master of this address still had not been seized. He is replying in writing, not only according to requesting to mail two shillings, carefully filled in the survey form, but also attached a message. 切斯兰王国那边没有传来收网的消息,也就是说,这个地址的主人依然没有被抓捕。他在回信中,不仅按要求寄来了两先令,认真的填写了调查表,而且还附了一封短信。 In the letter/believes, said that is Hunt the Bell mister, cared to that miss who Jenkin fictionalizes very much. He is discussing the custom of Elderon city all over the country, and habits and customs of city resident, in the spoken language to the woman of letter seem interested very much. 在信中,自称为亨特・贝尔的先生,对詹金斯虚构出来的那个姑娘很是关心。他天南海北的谈论着埃尔德隆市的习俗,以及市民的生活习惯,言语中似乎对来信的女士很感兴趣。 „Really is he a nobbler?” “他真是诈骗者吗？” Jenkin had this question. 詹金斯不禁产生了这种疑问。 He waves, will provoke Chocolate of envelope to catch up with the table with the claw, before it meow meow getting angry, holds it in the bosom, is sizing up table one stack of two shillings paper money on, 1 shilling paper money and coin of disintegration, these are reply mail. 他挥手,将用爪子拨弄信封的巧克力赶下桌子,在它喵喵的发怒以前,将其抱在怀里,然后打量着桌上的一沓两先令的纸币,散碎的一先令纸币和硬币,这些都是回信者们寄来的。 „, Must reply in writing!” “啊,还是要回信！” He can only do this. 他只能这样做了。 The careful ponder, Jenkin discovered that previous he neglected something time, for example, according to the answer detail that in reply he receives, can judge the object who he mails a letter is very mostly wealthy, may not care about one shilling or two shillings success and failure ; For example, the Elderon city many that Nolan City is smaller, before these letters arrive, something new that the receiver of first 50 letter/believes, will have come across said to the neighbors ; For example, after he arrives at this world, has been acting in a play, therefore camouflages quick of ability improvement, referred to the true story of another world in the letter/believes of mailing out, therefore the difficult position of school girl is extremely real...... 仔细思考,詹金斯发现上一次他忽略了一些事情,比如,根据他收到的回信中的答题细节,可以判断他寄信的对象大都很富裕,可能不会在意一先令或两先令的得失;比如,埃尔德隆市比诺兰市小的多,在这些信到达之前,前50封信的收信者,已经将遇到的新鲜事讲给了邻居们;比如,他来到这个世界后一直在演戏,所以伪装能力提升的很快,在寄出的信中又参考了另外一个世界的真实故事,所以女学生的困境太过真实...... All these all, causing the addressee really to believe nonsense that Jenkin talked nonsense, and strict according to him, no, according to her request completed the survey form. 这一切的一切,导致收信人真的相信了詹金斯瞎说的鬼话,并且严格按照他,不,按照她的请求完成了调查表。 Many people in letter/believes, but also was caring the poor 18 -year-old school girl Miss Fabry situation, making Jenkin believe „this world also had good person” this matter. 不少人在信中,还关心着贫困的18岁女学生法布里小姐的情况,让詹金斯相信了“这个世界还有好人”这件事。 „Don't be like this good.” “你们不要这样好不好。” He spins the cover of reclaimation water bottle, attracts the full ink, then takes the fountain pen to smell the light ink fragrance, planned that makes a first draft to the next letter/believes. 他旋开墨水瓶的盖子,吸满墨水,然后拿着钢笔嗅着淡淡的墨水香气,打算给下一封信打底稿。 All, establishes, in „receiver will not begin to have suspicions” „receiver not to return again sends letter” in these two requests. He racked brains was very long, thinks that is too bad, caused the present aspect that the city resident conduct thought previous time, therefore this time must draw the lesson. 所有的一切,都建立在“收信者不起疑”“收信者不会再回寄信件”这两个要求上。他苦思冥想了很久,认为上一次将市民的品行想的太糟糕,才导致了如今的局面,因此这一次要吸取教训。 In the letter/believes is still the enclosed survey form, before twice investigation contents, this time reply will be divided „is very wealthy” „wealthy” and „is not wealthy” three kinds, then constructs the questionnaire respectively, this is more real. 信中依然是附上一张调查表,根据前两次的调查内容,这次将回信者分为“很富裕”“富裕”和“不富裕”三类,然后分别构筑问卷,这样更真实。 He wrote in the letter/believes, as Miss Fabry oneself, thanked everyone to be able during the sending very much the questionnaire, but also gave money. After the exhaustive imitation feminization tone, she also said, oneself will invest the minerals business that one type can make money in a short time in the near future, this business is friend joins a group, the person who therefore knows are not many, even cannot inquire in Nolan City. 他在信中写道,身为法布里小姐的自己,很感谢大家在寄送会调查问卷的同时,还送钱过来。在绞尽脑汁的模仿女性化的口吻后,她又说道,自己近期投资了一种能够在短期内赚到钱的矿产生意,这项生意是朋友拉入伙的,所以知道的人不多,即使在诺兰市也打听不到。 „Miss Fabry” the present is depending upon this at the small great investment, had totally gotten rid of the economic problem. Therefore Jenkin to each address that mails the reply and money, not only put in a questionnaire, but also put in 10 shillings, as evidence that the certificate current economic condition improves. “法布里小姐”现在依靠着这笔以小博大的投资,已经完全摆脱了经济问题。所以詹金斯向每一个寄来回信和钱的地址,不仅又投放了一封调查问卷,而且还放入了十先令,作为证明经济条件改善的证据。 These paid 50 pounds cash, but to get rid of these senders, he can only like this. Naturally, the first two letters must duplicate, then throws toward the new address, this will make „the social investigation of graduation thesis” seem more real. 这一下就支付出去了50镑的现款,但为了摆脱那些寄信人,他只能这样了。当然,前两封信也要复制一遍,然后再投往新的地址,这样才会使得“毕业论文的社会调查”显得更真实。 According to the estimate of Jenkin, receives a letter with the person of good intention of money, after knowing Miss Fabry no longer needs money to help, will be very happy that previously did a good, then only returns sends the questionnaire. Thus, so long as he sends a letter/believes again, explained that this investigation successfully ended, this unlucky matter terminated even. 按照詹金斯的预想,收到信和钱的好心人,在得知法布里小姐不再需要金钱帮助后,会很高兴先前做了一件善事,然后只回寄调查问卷。这样,他只要再次寄一封信,说明这次调查圆满结束,这件倒霉的事情就算是完结了。 „Praised the Sage, the praise goddess, the road that wishing your brilliance to illuminate me to go forward!” “赞美贤者,赞美女神,愿您的光辉照亮我前进的路！” He after completing these, sincere toward the the Sage pray. After all besides using false postage stamp, he has not done any illegal matter, moreover extraneous expense money. 他在做完这些后,真诚的向着贤者祈祷。毕竟除了使用假邮票以外,他没有做任何非法的事,而且还额外支出了一大笔钱。 These letters by starlight deliver in the mailbox again, Jenkin believes that although annoyed this for a while with good intention in a big way / troublesome, but the just big writer, cannot but therefore crime. 这些信再次趁着夜色投递到邮箱中,詹金斯坚信,虽然一时好心惹上了这件大/麻烦,但正义的大作家,一定不会因此而犯罪。 The new book of big writer mister in the creation, two books that pen pal Miss Mary mails has almost still read off firm will, and revises. Jenkin planned to mail over the two days, time that this Miss Mary waited for time, is very long. 大作家先生的新书还在锐意创作中,笔友玛丽小姐寄来的两本书差不多已经读完,并修改完毕。詹金斯打算这两天就去邮寄,这一次玛丽小姐等待的时间,已经很长了。 „Can A-11-2-3301 except for seeing somebody off, deliver a letter?” “A-11-2-3301除了送人,能不能送信呢？” Has such idea, his heavy fell asleep. 带着这样的想法,他沉沉的进入了梦乡。
To display comments and comment, click at the button