„Icanprompt, the goal that Strange Realmhasam many and varied, youwalk, sawmanytypeStrange Realm. Has such a kind, is the floatbesideMaterial Worldendlessvoid, withby the debrises of sealcertaindangerousmonsters. Because the sealhas problems, will towMaterial Worldpeopleto goto restore.”
“我可以提示一下,诡境存在的目的多种多样,你一路走来,也看到了不少类型的诡境。有那么一类,是漂浮在物质世界之外的无尽虚空中,用以封印某些危险怪物的空间碎片。因为封印出了问题,才会牵引物质世界的人们前去修复。”„Cures the small townonfor examplethatblood?”
“就比如那座血疗小镇？”Jenkinthought ofsome time agotown.詹金斯想到了不久前的镇子。
„ Yes, youpassed through the town, consumedandexplainedthese【Blood】, Was equivalentlinked up the circulation that spirit and energy of stopping up, strengthened the sealindirectly. ButthisStrange Realm, actually is also sometype of seal, the sealhereis not the ordinaryfellow, butwas a part of pastcalamity. My Lordthistime, withoutpours into whichanyexternalcalamity, because ofcalamityhere.
“是的,你走过了镇子,消耗并解释了那些【血】,就相当于贯通了堵塞住的灵与能量的循环,间接加强了封印。而这处诡境,其实也是某种封印,封印在这里的可不是普通的家伙,而是过去的灾厄的一部分。吾主这一次,没有将任何外来的灾厄注入其中,因为灾厄本身就在这里。As the matter stands, leavesyouroption, wasn'tonetailed off? ”
这样一来,留给你的选项,不是一下就变少了很多吗？”Thathead/number of peoplesaid,these wordsare the completetruth, does not include the Lieingredient.
那人头说道,这句话是完全的实话,不含有谎言成分。Jenkinhas turned the headto hold the old personto continueto walkforward:詹金斯转过头扶着老人继续向前走:„As the matter stands, Ialmostunderstood.”
“这样一来,我差不多就明白了。”
The cat on shoulderdiligentlyshrugs the smallnose, italsounderstood.
肩膀上的猫努力的耸动小鼻子,它也明白了。Whenis one's turnJenkin and old personclose to the shipnear, the frontpeoplehad lefthere. Liftsreceiving and instructing of oil lampnot to wait , in peopletosetting sailalmost2/3, is then lifting up highthatlamp, leadingpeople'singreattree that towardthick fogis disembarkingin advanceto walk.
等到轮到詹金斯和老人靠近船边时,前面的人们都已经离开了这里。举着油灯的接引者没有等待,而是在人们离开船差不多三分之二时,便高举着那盏灯,领着先行下船的人们向着浓雾中的巨树走去。Althoughthatlamp is not very bright, but the ray can actually penetrate the thick fog, therefore the followingpeople can also see the light the direction, thenpursues.
那盏灯虽然不算特别亮,但光芒却能穿透浓雾,因此后续的人们也能够看到灯光的方向,进而追上去。„How can youra whilepursue?”
“你一会儿要怎么追上去？”Jenkinaskedto the old person, the lattercloselyis grabbing the string, waited forJenkinto puthim.詹金斯问向老人,后者正紧紧抓着绳子,等待詹金斯将他放下去。„Thisyoudid not needto be worried, Ihad the ownmeans.”
“这个你就不用担心了,我有自己的办法。”ThereforeJenkinhad not then asked,after the old personsaid goodbye, thencautiousputinit the wharf under ship. Hecannotleave the ships, does not wantto the range of setting sail, thereforeis unable to poke head to observe the opposite partywhethercontacted the ground.
于是詹金斯便没多问,和老人道别后,便小心翼翼的将其放到船下的码头上。他不能离开船只,也不想离开船的范围,因此无法探出头观察对方是否接触到了地面。When the old personshouted after oneselfalreadysecurity„landing”, heloosens the string. But the old personalsodefers to the agreement, was shoutingheresojourner the name of most powerfullifeformtoldJenkinfrom the ship. Naturallypossiblyis not the real name, the Beast of Calamityreal nameis notMaterial Worldpeopledaresto mention that the old personsaidmerelywas only a simplename:
等到老人大喊自己已经安全“着陆”后,他才将绳子松开。而老人也按照约定,将这里寄居者的最强大的生物的名称大喊着从船下告诉了詹金斯。当然不可能是真名,灾厄之兽的真名可不是物质世界的人们敢提到的,老人说出的仅仅只是一个简单的称呼:„Is the ant, hereantis fiercest!”
“是蚂蚁,这里的蚂蚁最厉害！”【Golden Ant who Gnaws on the World Tree】, The Beast of Calamityname when thisisJenkinverylongbeforeandOld Manchattedknows, beforeheenterednine-layered tower in town center, Churchhad also foundaboutitsmaterial.
【啃噬世界树的黄金蚁】,这是詹金斯很久以前与老爹闲聊时知晓的灾厄之兽的名称,在他进入市中心的九层塔前,教会也找到过一些关于它的资料。ThisBeast of Calamityis not the soleindividual, butis an entireethnic group, total666. The quantitywill never increase, will never reduce, eveneliminated, the remaininggoldenantswill still reproducenew;Even ifeliminatesonlyremainsone, that can still the multiplicationentirepopulation.
这个灾厄之兽并非单一的个体,而是一整个族群,共计666只。数量永远也不会增加,永远也不会减少,即使消灭了其中一只,剩下的黄金蚁也会繁殖出新的一只;即使消灭的只剩一只,那一只也能繁衍整个种群。ThistypebyBeast of Calamity that the populationformhas, the characteristics that foreveris unable to eliminatecompletely, manifest, intheir„measuresincharacteristics not accurate”. Namelyforeveris unable to useanyway, knows the quantity of extantgoldenant. In other words, the total quantityupper limit of goldenantcanknow, but the surplusquantitiesare unable to determineforever.
这种以种群形式存在的灾厄之兽,永远无法完全消灭的特性,体现在它们的“测不准”特性上。即永远无法用任何方式,得知现存的黄金蚁的数量。也就是说,黄金蚁的总量上限可以知晓,但剩余数量永远无法确定。
The record of Churchtothisdangerouslifeformis scarce, besideformer3rd Eracalamity that eveninallBeast of Calamity, except forhas not recordedcompletely, the record of relatedgoldenant is still least.教会对这种危险生物的记载非常稀少,即使是在所有的灾厄之兽中,除了完全没有记载的前三纪的灾厄之外,有关黄金蚁的记载也是最少的。Evenmost mysticalMoon Swallowing Civet, Churchat leaststillknows the disastercharacteristics, knewitto sinkbeside the dormancyandMaterial Worldwaits, knowsitonceto have the contradictionwith the Lost Butterflypopulation, butregarding the goldenant, Churchonlyknows that itwas extremely dangerous, after byseal, news that alsohad noagain.
就算是最神秘的吞月灵猫,教会至少也知道灾难特性,知晓其沉眠与物质世界之外等待,知晓其曾与迷路蝶种群有矛盾,但对于黄金蚁,教会只知道其极度危险,被封印后就再也没有任何的消息。
The material that althoughChurchprovidesis very fuzzy, but when Jenkinis thinkingat this momentthatleafbestowal that thislifeform, World Treegives, actuallyshoneinhisspiritsuddenly, laterhethenknewpast events.
虽然教会提供的资料很模糊,但当詹金斯在此刻想到了这种生物,世界树给予的那片叶子恩赐,却忽然在他的灵中亮了起来,随后他便得知了一段往事。【Golden Ant who Gnaws on the World Tree】Is onlyonecrowd of lifeinWorld Tree the ordinaryant near root system, age that theyhave, on the World Treemain bodytothoroughlyget rid ofallcalamitystrengthsmoves towarddeclines.
【啃噬世界树的黄金蚁】原本只是一群生活在世界树的根系附近的普通蚂蚁,它们存在的年代,恰逢世界树本体为了彻底摆脱所有的灾厄力量而走向衰亡。World Treedeclined, butsomebranches and leavescontain the calamitystrengthto change intoStrange Item. Butthatflock of antsinthatperiod, unconsciousnessthroughgnawingto eat the root system of World Tree, derived the calamitystrength, thusgnawedto eatWorld Treemostbodiesslowly, causedtreeahead of timesuffering a defeat and fleeing.世界树衰亡了,但部分枝叶却蕴含着灾厄的力量化为诡物。而那群蚂蚁就是在那段时期,无意识的通过啃食世界树的根系,汲取到了灾厄的力量,从而慢慢啃食掉了世界树的大部分身躯,导致了树提前的败亡。Naturally, thisisWorld Treeis also voluntary, otherwiseletsoneselfstrengthseparationwith the initialBeast of Calamity, but must consume very bigtime.
当然,这也是世界树自愿的,否则让自身与最初的灾厄之兽的力量分离,还要耗费很大的功夫。In brief, 【Golden Ant who Gnaws on the World Tree】 The appearanceis differentfrommostcalamity, itis notitincalamity of era, but after absorbedcalamity of era, hasabilityto swallowthis eraYuancalamityto becomeofficialBeast of Calamity, thissomewhatis actually similartoDifference Engine.
总之,【啃噬世界树的黄金蚁】的出现与大部分的灾厄不同,它不是它所在纪元的灾厄所化,而是汲取了过去纪元的灾厄后,才有能力吞噬本纪元的灾厄成为正式的灾厄之兽,这倒是与差分机有些相似。Becausegnawed the World Treemajority, moreovertheseantshadthemin the era„goldencalamity”, thereforetheywere named as【Golden Ant who Gnaws on the World Tree】. Moreover, swallowingWorld Treeistheyhave indeed handled the matter, thereforethisflock of antsreallyhaveto the World Treespecialinjuryeffect.
因为啃噬掉了世界树的大部分,而且那些蚂蚁拥有它们所在纪元的“黄金灾厄”,因此它们被命名为【啃噬世界树的黄金蚁】。而且,吞噬世界树是它们的确做过的事情,所以这群蚂蚁真的拥有对世界树的特殊伤害效果。Thiseffect is not only usefultotrueWorld Tree, toWorld Tree Seedling, isJenkin, naturallyalsouseful.
这种效果不仅是对真正的世界树有用,对世界树幼苗,也就是詹金斯,当然也有用。Whetherthat1st EraSavioursucceededJenkinnot to know, onlyknewsealtheseantstime, topreventgathering of racestrength, separated the seal666antsespecially. The antnumber in eachindependentsealis not fixed, as the matter stands, even if some antsescape, will not cause the toobigconsequence.
那一纪元的救世者是否成功了詹金斯不知道,只知道封印这些蚂蚁的时候,为了防止种族力量的聚拢,特地将666只蚂蚁分开封印。每个单独封印中的蚂蚁数量并不固定,这样一来,就算是少部分蚂蚁逃出,也不会造成太大的后果。Obviously, thisStrange Realmis one of the seals, but the humanfinalrefuge shelteris called„steelWorld Tree”, perhapsis not the Difference Enginewickedinterest, butisin the Strange Realmbackground, the itself/Benisthisname. After all the residence of goldenants, the itself/BenisWorld Tree.
显然,这处诡境就是其中的封印之一,而人类最后的避难所被称为“钢铁世界树”,恐怕不是差分机的恶趣味,而是诡境背景中,本就是这个名称。毕竟黄金蚁们的居所,本就是世界树。„Thereforeyoudid understand?”
“所以你明白了吗？”
The head/number of people on shipsasked.
船只上的人头问道。„Got it, saying that crashedfrom the sky‚Great Wisdom’Difference Engine, with the goldenant that thisworldhadtogether, transformed the worldas the completemetalshape. The fleshlifeformbecomes the gearmechanical man, otherlifelessmaterial transformationsfor the metal, the citychange into the brasscolor, the jungleno longerhave the vitality, the land and seaframefor the sparkingmetal. The steelembezzlesall, the geartransforms the myriad things, thisworld, is the mechanicalgear and goldenantcoexistent‚the land of steel’...... said that the goldenantreallywill not be the goldenmaterial quality? Thereforeis willingwithsimilarlyto be the Difference Enginecooperation of metal.”
“明白了,从天空坠落的自称‘大智慧’的差分机,与这个世界本就存在的黄金蚁一起,将世界转化为完全的金属形态。血肉生物成为齿轮机械人,其他无生命物质转化为金属,城市化为黄铜色,丛林不再有生机,大地与海洋定格为闪亮的金属。钢铁侵吞一切,齿轮转化万物,这个世界,就是机械齿轮与黄金蚂蚁共存的‘钢之大地’......说起来,黄金蚁不会真的就是黄金材质的吧？所以才愿意和同样是金属的差分机合作。”„Saviour, youthinkmeis more intelligent.”
“救世者,你比我想的还要聪明。”Thathead/number of peoplesaid.
那人头说道。„I said that Ithink that Ialsosaidright, gate?”
“我说完了,我想我也说对了,门呢？”Jenkininquired, lookedto the metalhead/number of people on chair, thathead/number of peoplegave the answer in imagination:詹金斯询问道,看向椅子上的金属人头,那人头给出了想象中的答案:„Has experienced is like you, thistimeImustcheat.”
“就和你已经经历过的一样,这次我又要作弊了。”
To display comments and comment, click at the button