Jenkin first knocks on a door, after not being able to get the response, pushes the door to enter. Here and most unmanned rooms are the same, gloomy and cold moist, in the ground the tan, does not know that is the dust or other dirty things. 詹金斯还是先敲门,得不到回应后才推门进入。这里和大多数无人的房间一样,阴冷潮湿,地面上黄褐色的,不知道是灰尘还是其他肮脏的东西。 He blocked Miss Sylph, then hints her to look to room that bed. That is hanging the four column beds of curtain, although also seemed very obsolete, but at least also stayed the condition that can use. 他拦住了西露芙小姐,然后示意她看向房间左侧的那张床。那是挂着帷幕的四柱床,虽然看上去也很老旧了,但至少还保持能够使用的状态。 The elf cannot see the miraculous glow, but Jenkin can see that on the bed has the person unexpectedly. 精灵看不到灵光,但詹金斯能够看到床上居然有人。 „Hello.” “你好。” He is trying asking: 他尝试着问道: „I want to kill you ?” “我想来杀你,请问可以吗？” Still cannot obtain to respond, looks at each other one with Miss Sylph, the opposite party does not understand that now is what situation. Therefore Jenkin wields a sword to cut, very relaxed the fellow on bed, deducted two sections. Because was worried that destroys the furniture to have the extra influence, therefore the bed had not been injured. 依然得不到回应,与西露芙小姐对视一眼,对方也不明白现在是什么情况。于是詹金斯挥剑斩去,很轻松的就把床上的家伙,劈成了两截。因为担心破坏家具会造成额外的影响,所以床本身没有受到伤害。 „Is so simple?” “这么简单？” The Jenkin surprised whisper said, making the elf stand in same place do not take a walk, his cautious arriving bedside, lifts the curtain and quilt, saw was deducted two sections of corpses by oneself. 詹金斯惊讶的嘀咕道,让精灵站在原地不要走动,他小心翼翼的来到床边,掀开帷幕和被子,看到了被自己劈成两截的尸体。 The corpse unexpectedly is an acquaintance, when is chooses the assistor, seen young human swordsman. Besides the body of swordsman, a body of appearance very old mannish middle age woman lies down side him, she dies of the dagger pierces the heart, but the dagger is grasping in the hand of swordsman. 只是,尸体居然是熟人,是选择帮助者时,见到的年轻人类剑士。除了剑士的尸体外,还有一具打扮很老气的中年妇人的尸体躺在他身边,她死于匕首刺穿心脏,而匕首正握在剑士的手中。 „Oh no, originally is this......” “糟糕,原来是这样......” The lethargic sleep feeling raids, wants to come a young swordsman who received this duty, finally after assassinating old woman, like this poured in this room fell into the permanent sinking dormancy. 昏睡感袭来,想来上一个接受了此项任务的年轻剑士,最终就是在刺杀了老妇人后,这样倒在了这个房间里陷入永久的沉眠。 But Jenkin compares does not know is which time swordsman, therefore he can support is turning around to leave the bedside: 但詹金斯比不知道是哪个时代来的的剑士强,所以他能够强撑着转身离开床边: „Walks quickly!” “快走！” He said to Miss Sylph, the latter puts out a hand to hold his hand, wants to entrain him to leave the room. But two people both hands just a contact, the elf young lady also felt that the sleepiness well uped: 他对西露芙小姐说道,后者伸手拉过他的手,想要拽着他离开房间。但两人的双手刚一接触,精灵小姐也感觉到了睡意涌上心头: „Oh no!” “糟糕！” She also said like this, but before the lethargic sleep falls to the ground, exhausts the final strength to fling Jenkin to the entrance. Because Jenkin the sleepiness emerges, but the spirit is lax, therefore without any resistance, one flew, after numerous collision doorframes, blows up the large package immediately: 她也这样说道,但在昏睡倒地之前,用尽最后的力气将詹金斯甩向门口。詹金斯因为睡意涌现而精神涣散,因此在没有任何抵抗的情况下,一下飞了出去,重重的撞到门框以后,头立刻鼓起了大包: „!” “哦！” Because he hits to recoil violently the ground, rolls two on the rug of room entrance, because of ache, consciousness instead short was more sober. But this moment whole body acid is incapable weakly, although consciousness sober, but the body cannot resist the sleepiness. Except that the soul, his each part wants the deep sleep, but the consciousness had reached the limit regarding the control of body obviously. 他因为猛烈地撞击而弹回到地面,在房间门口的地毯上滚动两圈,因为疼痛,意识反而短暂的清醒了一些。但此刻全身酸弱无力,意识虽然清醒但身体抵挡不住睡意。除了灵魂,他的每一部分都想要沉睡,而意识对于身躯的操控显然已经到了极限。 Hurries, before leaving , the World Tree consciousness gives his leaf blade including in the mouth, the cool feeling spreads over the whole body from the mouth, finally restored some strengths. 慌忙间,将临行前世界树意识给他的叶片含在口中,清凉的感觉从口腔传遍全身,才终于恢复了一些力气。 Makes an effort to strike against the ground fiercely, one jumped out the door, then again numerous collision on corridor opposite wall. Slow some little time, stood up, drew with the elf that in the clasp and string door fall asleep. Although cancelled the clothes of opposite party badly, but well before she woke up, Jenkin then makes up. Two people depend on the corridor wall, some little time totally broke out of the influence: 猛地用力拍击地面,一下窜出了房门,然后头再次重重的撞在了走廊对面的墙壁上。缓了好一会儿,才站起身,用钩子和绳子将门内睡着的精灵也拉了出来。虽然把对方的衣服勾坏了,但好在在她醒来前,詹金斯便补好了。两人都靠在走廊的墙上,好一会儿才完全摆脱了影响: „I felt that this goal is more dangerous than first three.” “我感觉这个目标比前三个都要危险。” Jenkin also has the thoughts to crack a joke. 詹金斯还有心思开玩笑。 „Yes, first three, so long as has the strength to be good, this did not pay attention to be finished slightly.” “是的,前三个只要有力量就好,这一个稍微不注意就完蛋了。” The elf young lady has not replied the optimum condition, otherwise not speaks with this adjective and Jenkin. 精灵小姐还没有回复到最佳状态,否则是不会用这个形容词和詹金斯说话的。 Although this fourth Strange Realm is seemingly relaxed, but in fact, compared with first three, this difficulty can arrange to enter first two absolutely. This Strange Realm entire aspect tests the military force, intelligence and luck, this but actually somewhat seemed like little while ago with possibility Strange Realm that Jessica and Miss Magic experienced together. 虽然这第四个诡境看起来轻松,但实际上,与前三个相比,这一个的难度绝对可以排进前两名。这次诡境全方面考验武力、智力和运气,这倒有些像是前不久的与杰西卡和魔法小姐一起经历的可能性诡境。 Jenkin is because prepares completely , and situation is special, otherwise changes a person to come, big probability with the Miss Sylph same fate. The military force must enough cope with the monster in castle, the wisdom must enough deal with various thunderbolts and tests, even also wants the luck to be good, do not meet in the castle a more dangerous monster. 詹金斯是因为准备周全且自身情况特殊,否则换一个人来,大概率是和西露芙小姐一样的下场。武力要足够对付城堡里的怪物,智慧也要足够应付各种突发事件和考验,甚至还要运气好,不要遇到城堡里更加危险的怪物。 After all, the four monsters of task object, absolutely are not here most dangerous, this point Jenkin and elf young ladies are very clear. 毕竟,任务目标的四个怪物,绝对不是这里最危险的,这一点詹金斯和精灵小姐都很清楚。 „Perhaps the Strange Realm the size of troublesome degree and scene also has the relations.” “也许诡境的麻烦程度和场景的大小也有关系。” In his heart is thinking, the Lord staircase along castle, was on the topmost level of castle with. 他心中想着,沿着城堡的主楼梯,和西露芙一起登上了城堡的最高层。 Arrives at the topmost level of castle not to need to walk secret path or solution puzzle, along Lord staircase direct upward good. Moreover does not know that is what reason, the Lord staircase in castle from the floor to the topmost level, does not have any dangerous part. So long as careful do not touch the arm rest that is cut off, arrives at the topmost level only to need the both legs to step well. 到达城堡的最高层不需要走密道或者解谜,沿着主楼梯直接向上就好。而且不知道是什么原因,城堡的主楼梯从底层到最高层,没有任何的危险之处。只要小心不要触碰断掉的扶手,到达最高层只需要双腿迈动就好。 The room layouts and other differences of topmost level, arrived here after the Lord staircase, immediately sees front is a hall that is spreading the red rug, what is more unusual, here ignites the bamboo basket brazier unexpectedly, can illuminate some regions of business hall reluctantly. 最高层的房间布局和其它层不同,从主楼梯来到这里后,立刻就看到面前是一个铺着红色地毯的大厅,更不同寻常的是,这里居然点着篝火盆,能够勉强照亮大厅中央的一些区域。 The numerous bamboo basket braziers exhibited the shape of screw, is inserting a sword in the most central ground. Compared with Jenkin White Bone Holy Sword, this sword averagely not wonderful, does not have any ornament, on sword hilt trace that also only then the skid resistance uses. In addition, this sword is also only a sword. 数量繁多的篝火盆摆出了螺旋的形状,在最中央的地面上则插着一柄剑。比起詹金斯的白骨圣剑,这柄剑平平无奇,没有任何的装饰物,剑柄上也只有防滑用的纹路。除此之外,这柄剑也只是剑而已。 The senior steward is standing in side of sword, the rickets the waist is rubbing hands to wait for two people arrival. 老管家正站在剑的旁边,佝偻着腰搓着手等待着两人的到来。 „How can you here?” “你怎么会在这里？” Jenkin is casting aside the senior steward nearby sword of while asked that but the latter did not reply. 詹金斯一边撇着老管家旁边的剑一边问道,但后者并不回答。 „Gate where?” “门在哪里？” Jenkin also asked. 詹金斯又问道。 „Do you want this sword?” “你们想要这把剑？” No matter the senior steward the Jenkin issue, instead asked the own question. 老管家不管詹金斯的问题,反而问出了自己的问题。 „If I said am, how you do want?” “如果我说是,你想怎么样？” Jenkin is replying, the elf has gotten hold of the long bow, Jenkin has also prepared to take out the own sword at any time. 詹金斯回答着,精灵已经握紧了长弓,詹金斯也随时准备取出自己的剑。 „I know, in the castle has some annoying fellows, will tell you matter of this sword.” “我就知道,城堡里有一些烦人的家伙,会告诉你这把剑的事情。” The stewards stopped the movement of rubbing hands finally, relaxes to look to Jenkin and elf. Half normal half are on the face of brass color metal, is the exceptionally light expression. 管家终于停止了搓手的动作,直起腰看向詹金斯和精灵。一半正常一半是黄铜色金属的脸上,是异常平淡的表情。 „Do you want to kill me?” “你们想要杀我？” „No, we only want to leave. We have completed all tasks that you requested, according to the Strange Realm rule, we should be allowed to leave. What I must carry off is my behind partner, as the matter stands we two did not owe.” “不,我们只想要离开。我们已经完成了你要求的所有任务,按照诡境的规则,我们应该被允许离开。我要带走的是我身后的伙伴,这样一来我们就两不相欠了。” „You know significance of test you experienced a moment ago?” “你知道你刚才经历的考验的意义吗？” The senior steward also asked. 老管家又问道。 „I do not have the duty to reply that your issue, tells me the gate position now. Do you want to defy Strange Realm most foundation the rule?” “我没有义务回答你的问题,现在就把门的位置告诉我。难道,你想要违抗诡境最基础的规则吗？” „You know how long I was stranded here?” “你知道我被困在这里多长时间了吗？” „I have said that I do not have the duty to answer your issue.” “我说过,我没有义务回答你的问题。” Jenkin emphasized again. 詹金斯再次强调。 „Some actually many years my oneself cannot reply. So many years, I have been waiting for the return hometown, or enters Material World. But the feudal lord has not recalled this castle, enters here adventurer, the opportunity of also to me not having left. Ordinary Strange Realm, some time had not been passed, after Strange Realm collapse, our such fellows can enter Material World. But here is very special, here will not collapse, because here is the castle of feudal lord.” “我自己也回答不出究竟有多少年了。这么多年,我一直在等待回归故乡,或者进入物质世界。但领主没有重新召回这座城堡,进入这里的冒险者,也没给我离开的机会。普通的诡境,一定时间没有被通过,诡境崩溃后,我们这样的家伙就能进入物质世界。但这里很特殊,这里不会崩溃,因为这里是领主的城堡。” He was saying words that Jenkin and Miss Sylph are not interested, but Jenkin had guessed correctly meaning that he wants to express: 他自顾自的说着詹金斯和西露芙小姐都不感兴趣的话,但詹金斯已经猜到他想要表达的意思了: „You want to say that Difference Engine gave you opportunity, making you be able to enter Material World?” “你是想说,差分机给了你机会,让你能够进入物质世界？” „Difference Engine? Its name is Great Wisdom.” “差分机？它的名字叫做大智慧。” Senior steward oneself pulls out that to insert the sword on floor, the sword and strength conflict of steward, the hand that but the steward uses is the mechanical arm that Difference Engine grants, therefore he can touch the sword: 老管家自己拔出来那柄插在地板上的剑,剑本身和管家的力量冲突,但管家用的手是差分机赐予的机械手臂,因此他能够触碰剑: „This sword, is the holding of feudal lord, is the feudal lord stays in the castle most valuable sword goods, here residents, usually call it 【Heart light sword】, It can depend upon the mind the strength to show the might, therefore is also useful to me.” “这把剑,也是领主的藏品,是领主留在城堡中最有价值的一剑物品,这里的居民们,通常称其为【心光剑】,它能够依靠心灵的力量展现威力,因此对我也有用。” The steward sword refers to the ceiling: 管家剑指天花板: „Saviour, 18th Era Saviour, we did not have the enmity, I do not want to provoke your type by the lucky fellow who Fate cares. But I want the freedom, I want to leave this place, I want to take a look at the completely new world.” “救世者,十八纪的救世者,我们本来没有冤仇,我也不想去招惹你这种被命运眷顾的幸运儿。但我想要自由,我想要离开这个地方,我想要去看看全新的世界。” Some black light turn toward that sword gathering, on the one hand this is the strength of shadow, on the one hand is the strengths of six duties Jenkin routs: 一些黑色的光向着那柄剑汇聚,这一方面是阴影的力量,一方面是詹金斯击溃的六个任务的力量: „Arrogant, envy and anger, lazy, guzzling and desire, this is the truth of duty you experience. You think that what is True Phantom? Shadow? No, most True Phantom, is the inverted image of will of the people! Is these strengths. You helped me collect in the castle six strengths, now, was one's turn seventh to plant, did you know greedily? Arrived can swallow the myriad things greedily, can melt the myriad things the strength for oneself, even swallowed calamity of moon?” “傲慢、嫉妒、愤怒、懒惰、暴食、淫欲,这就是你经历的任务的真相。你以为什么是真实的幻影？只是影子吗？不,最真实的幻影,是人心的倒影！是这些力量。你帮我收集了城堡中六种的力量,现在,轮到第七种了,你知道贪婪吗？贪婪到可以吞噬万物,可以化万物的力量为自身,甚至吞噬了月亮的灾厄？” The senior steward is laughing wildly: 老管家在狂笑: „You are doomed unable to go out of this castle, the ancient moonlight, responded the greedy summon, arrived! Arrives!” “你注定走不出这座城堡,古老的月光啊,响应贪婪的呼唤,降临吧！降临吧！” „Greedy? I also think that it can be guzzling......” “贪婪？我还以为它会是暴食......” Jenkin spoke the words that no one can be understanding, while put in the backpack to put out the bamboo flute the hand, this bamboo flute was his oneself preparation, had the bamboo flute to blow out 【Dragon Summoning Flute】 Tonality: 詹金斯一边说着谁也听不懂的话,一边将手伸进背包拿出了笛子,这把笛子是他自己准备的,有了笛子才能吹出【唤龙笛】的音调: „You, if wants, you really to help Difference Engine?” “你要想好,你真的要帮差分机？” „The present is the Material World era end, so long as I were not killed by you, I will handle anything is not punished. I actively participate in the adventure of Saviour, to break this damn Fate!” “现在是物质世界的纪元之末,只要我不被你打死,我做任何事情都不会受到惩罚。我主动参与进救世者的冒险,就是为了打破这该死的命运！” These light/only gathered on the sword in senior steward hand, the light beam upward pierced the ceiling fiercely directly, lets here three people exactly, can see top of the head that wheel bright yellow moon. 那些光汇聚了老管家手中的剑上,光柱猛地向上直接戳穿了天花板,也恰好让这里的三人,都能看到头顶那轮明黄色的月亮。 Moon should in the horizon, but actually sticks to at this time probably on the roof of castle. The statue ghost of roof, has been reduced to ashes under the strength of this round of primitive moon little, moon is sinking, Jenkin and elf young ladies can see, uneven of grand yellow primitive moon surface, sees the moon surface mark, sees the moon interior deep sleep black great cat. 月亮原本应该在天边,但此时却像是紧贴在城堡的屋顶上。屋顶的石像鬼,已经在这轮原始月亮的力量下一点点化为灰烬,月亮在下沉,詹金斯和精灵小姐都能看到,壮丽的黄色原始月亮表面的凹凸不平,看到月亮表面的斑痕,看到月亮内部沉睡着的黑色巨猫。 Jenkin sounded the bamboo flute. 詹金斯吹响了笛子。