At the back of the elfyoung lady of long bowin the bigmouthbreath, after resuming the consciousness, perhapsisfor a long timeimpairedherhealthignorantly, the movement of thisbigmouthbreath, makingJenkinbe worriedvery much the opposite partycan unable to shoutto faint.
背着长弓的精灵小姐在大口呼吸,恢复了意识后,也许是长久以来的蒙昧损害了她的身体健康,这大口呼吸的动作,让詹金斯很担心对方会一口气呼不上来而晕过去。Was goodadjusts the respiratory ratebecause ofherquickly, the companion who andturned the headto look atto the trip, sameintruded the adventurer in thisdamnplacewithonceoneself:
好在她很快调整好了呼吸频率,并转头看向此行的同伴,和曾经的自己一样闯入这个该死地方的冒险家:„, Halfelf!”
“哦,半精灵!”Sheuseselflanguagesurprisedsaying.
她用精灵语惊讶的说道。
The elfyoung lady'selflanguageis the quiteancientthattype, the sound is actually very gentle, the feelings of somebreeze blowtreetop. Perhapsin the humaneye, the difference of halfelfandhumanis not big, but the elves actually canlook throughhalfelfstatus.
精灵小姐的精灵语属于比较古老的那一种,声音倒是很温柔,有些微风吹拂树梢的感觉。也许在人类眼中,半精灵和人类的差别并不大,但精灵们却总是能一眼看破半精灵身份。„Sinceweare the same clan, then Itoldyouheresomesentiments......”
“既然我们是同族,那么接下来我告诉你这里的一些情......”Herlanguagefastlittlebecomesquick, graduallyrestoredownwordsability, buttold only halfandstopped the words, has doubts front looks at the youngelf.
她语速一点点的变快,逐渐恢复了自己的话语能力,但说到一半又停下了话语,略带疑惑的看着面前年轻的精灵。Shesmelled an unusualflavor, naturalflavor, the flavor of hometown. Thatflavorsheis familiar, wheneversmellsthisflavor, the response of instinct is-
她嗅到了一种奇特的味道,自然的味道,故乡的味道。那种味道她非常熟悉,而每当嗅到这种味道,本能的反应便是-
The elfyoung ladybends the waistslightlytoJenkinsalutes, the bloodline of World Treesacrificial offeringis unable to distinguishby the sense of smell, after all the elfis notbloodsucking species, but another flavorwill not have the mistake:
精灵小姐微微弯腰对詹金斯行礼,世界树祭祀的血统无法靠嗅觉就分辨出来,毕竟精灵不是吸血种,但另一种味道是不会有错的:„World Tree, good day.”
“世界树,日安。”
The youngelfgirl'snameisValeo, enters the Strange Realmageinher, a elfclanhas not even migratedfromMaterial Worldto the Flourishing Blossomworld, this can also explainhergrammarancientreason.
年轻的精灵女孩的名字是雷奥妮・西露芙,在她进入诡境的年代,精灵一族甚至还没有从物质世界迁移到繁花的世界,这也能解释她的语法古老的原因。
The Miss Sylphfinalmemory, onlystays, inoneselfcannotdefeat the monster in castle, accidental deathinjourney. Aftershe is sober, the appearanceseems likeWorld Tree of halfelf, thenhas stoodinfront.西露芙小姐最后的记忆,只停留在自己没能击败城堡中的怪物,在路途中意外死亡。而当她再次清醒以后,长相像是半精灵的世界树,便已经站在了面前。In factJenkinandoriginalWorld Treedistinguish, not to mentionhisstrengthfarweakin the World Treemain body of anyperiod. In order toavoidcausing the unnecessarymisunderstanding, healsoexplained a ownsituation, but the elfyoung ladydoes not care:
实际上詹金斯和原本的世界树还是区别的,更不必说他的力量远弱于任何时期的世界树本体。为了避免引起不必要的误会,他还解释了一下自己的情况,但精灵小姐并不在意:„SinceyoubyWorld TreeacknowledgmentsecondWorld Tree, thento me, youareWorld Tree.”
“既然您是被世界树承认的第二株世界树,那么对我来说,您就是世界树。”Beforeenteringtower, the World Treeconsciousness in dreamgave a Jenkinpiece of green leaf, thisleafenoughproveshisstatus, no matterhesaidanything, is actually unimportant.
在进入塔前,梦中的世界树意识给了詹金斯一片绿叶,这片叶子就足够证明他的身份,所以不管他说什么,其实都不重要。ButelfValeoisknows that the eraend, sheheard after presentMaterial Worldhad arrived at18th Era, is surprised, butadjusted the mentality, decidedto helpJenkin:
而精灵雷奥妮・西露芙是知道纪元之末的,她听说了现在物质世界已经来到了十八纪后非常惊讶,但还是调整好了心态,决定帮助詹金斯:„Has passedis so long......, sinceIcanaccompanyyouto continueto go forward, thenpleaseusemystrength. PerhapsIam unable to arrivewithyoutogetherfinally, butcanprovide the tiny bithelpforyoueven if, makesme should crashinthis'slife, gave full play to the vitality.”
“已经过去这么久了吗......既然我能够陪同您继续前进,那么就请使用我的力量吧。也许我无法与您一起走到最后,但哪怕能够为您提供一丝一毫的帮助,也让我本应该坠落在此的生命,重新焕发出了生机。”Elves the respect to World TreeisJenkin not unimaginable, buthewas determining that the opposite partyindeedis the elf, completetrustedthisValeoMiss Sylph. Actuallywhatheis more curious, before the elvesleaveMaterial World, actuallyLord of Flourishing Blossomin the elveseyeiswhat kind ofrole, butdoes not inquire that now the good opportunity of thisissue, hedoes not think, becauseownis curious, the companion who lettingthis/Benshouldtravel togetheris dissatisfied.
精灵们对世界树的敬重是詹金斯无法想像的,而他在确定对方的确是精灵,也完全了信任了这位雷奥妮・西露芙小姐。其实他更加好奇的是,在精灵们离开物质世界前,繁花之主究竟在精灵们眼中是怎样的角色,但现在不是询问这个问题的好机会,他也不想因为自己的好奇,让本应该同行的同伴感到不满。Elfapproximatelyten thousandyears ago inStrange Realmat the matter that experiences, encountersat presentwithJenkinalmostconsistent. Similarly after wasenteredStrange Realm, ran intoseniorsteward- that timeseniorstewarddid not have the bodystructure of metal, similarlyobtainedduty that defeatedfourmonsters, alsogot the extrathreehelp.
精灵西露芙在约万年前在诡境中经历的事情,和目前詹金斯遭遇到的几乎完全一致。同样是进入诡境后遇到了老管家-那时老管家并没有金属的身体结构,同样是获得了击败四个怪物的任务,也同样是获得了额外的三个帮助。Threeservants who just, the elffacedat that time, only thenthatoldestChurchmemberandJenkinsee is the same, but the youngswordsmanis the elfhas not seen. In other words, the youngswordsmanshouldinValeotime between and Jenkinenteredhere, thenalsothoroughremained.
只不过,那时精灵面对的三位仆人,只有那位最为年长的教会成员和詹金斯见到的一样,而年轻的剑士是精灵没有见过的。也就是说,年轻的剑士应该是在雷奥妮・西露芙和詹金斯之间的时间段进入了这里,然后也彻底的留了下来。InelfValeoinstory, sheis more discrete than Jenkin, evenhas not chosen the map, chose the companionmerely. The elfyoung lady has fierceability, eveninStrange Realm, can still tracepowerful„prey”. Naturally, she was also the owngeneral idea/carelesspaid the price, even ifsuccessfullybeat the firstthreeenemies, butwhenlooking for the fourthenemy, becauseastrayed the corridor that should notenterto lose the life.
在精灵雷奥妮・西露芙的故事里,她比詹金斯还要谨慎,甚至没有选择地图,仅仅是选择了同伴。精灵小姐有一种很厉害的能力,即使是在诡境中,也能追踪强大的“猎物”。当然,她也为自己的大意付出了代价,即使成功击败了前三个敌人,但在寻找第四个敌人时,因为误入了不应该进入的走廊而丢掉了性命。„If the Strange Realmcontenthas not changed, then the firstthreeenemiesshouldbe the jealousjealous womanmonster, executeperson and the heart of angerarrogant.”
“如果诡境的内容没有更改,那么前三个敌人应该是嫉妒女妖、傲慢行刑人和愤怒之心。”
The elf said that butsupplemented:
精灵说道,但又补充:„Butwill not be definitely same, thatcompanion who initiallyIchosealsoprovided the information, heonlybeattwoenemies, butthattwoenemiesandImeet, althoughsimilar, butis different.”
“但肯定不会一样的,当初我选择的那位同伴也提供了情报,他只击败了两名敌人,但那两名敌人和我遇到的虽然相似,但有所不同。”„Will the position that theseenemiesare atbe also different?”
“那些敌人所在的位置也会不同吗?”Jenkinalsoasked.詹金斯又问。„Yes, will be different.”
“是的,也会不同。”Heardthissaying, Jenkinopened the map in hand. Maphandpainted, butquitecareful, not onlythere is an illustration, variouscolor/lookiconsmark the positions and dangeroussituations of differentroom. In the mapdescribedcastlemostterrains, fewpartsbyapplyblack, andlabelled„cannotexplore”.
听到这话,詹金斯打开了手中的地图。地图是手绘的,但相当的仔细,不仅有注解,还有各se图标来标明不同房间的位置和危险情况。地图中描绘了城堡大部分的地形,少部分则被涂黑,并标注了“不可探索”。Through the map, compared with the castle, herewas more likecovered entirely the dungeon of trap. Jenkincannot imagine, is actually what kind ofperson, will arrange the rolling stonetrap and pressuretriggering-typeblack powdertrapinoneself.
通过地图来看,比起城堡,这里更像是布满了陷阱的地牢。詹金斯想象不出,究竟是怎样的人,才会在自己家布置滚石陷阱和压力触发式的黑火药陷阱。„, Youneedas soon as possiblebefore the feudal lordcomes backcompletes the task, otherwise the anger of feudal lordis notIcanwithstand.”
“尽快出发吧,你们需要在领主回来前完成任务,否则领主的怒火不是我可以承受的。”
The seniorstewardurged.
老管家催促道。„Information that youknowherefeudal lord?”
“你知道这里领主的信息吗?”Jenkinalsoaskedto the elf, the lattershook the head, shesimplyhas not arrived at the time limitto finishdied.詹金斯又问向精灵,后者则摇摇头,她根本没有到时限结束就死掉了。„Whenthatyou come here, in the skyalsohasthisround of moon?”
“那么当你来到这里的时候,天空中也有这轮月亮吗?”
The elfis on the risefollowing the Jenkinfingerdirection, after stuffysnort/hum, immediatelylowers the head. Jenkinputs out a hand the spirit that immediatelyhelpshersmoothmoves restlessly, probablywas then clear:
精灵顺着詹金斯的手指方向抬起头,闷哼一声后立刻低下头。詹金斯立刻伸出手帮她抚平躁动的灵,然后大概明白了:„, Sorry, Iforgot when youandIdifferent...... youcomedidn't havethis?”
“哦,抱歉,我忘记你和我不同......你来时还没有这个?”„Yes.”
“是的。”Elfyoung ladysomewhatpainfulgroans, butJenkinhealingis very effective, thatshortgazehas not caused the toobigdamagetoher:
精灵小姐有些痛苦的shen吟了一声,但詹金斯的治疗很有效,那短暂的注视没有给她造成太大的伤害:„Ireallycannot find out, thisStrange Realmandprimitivemoonhavewhatrelations. Should thatbeprimitivemoon? Ihave heardin the story of childhood, brightyellowmoon~”
“我实在想不出,这个诡境和原始月亮有什么关系。那应该是原始月亮吧?我只是在幼年的故事里听说过,明黄色的月亮啊~”Thisat leastproved the so-calledfeudal lordis notthatonlyMoon Swallowing Civet , indicating that infourthStrange Realmnotlikeprevious, presentsBeast of Calamityin the true sense.
这至少证明了所谓领主不是那只吞月灵猫,表明第四个诡境中不会像上一个一样,出现真正意义上的灾厄之兽。Understood after herebasicsituation, two peoplewere then official. Sideelfbesideshangingdoes not have anybaggagein the packet of waist, then the attractivelong bowis the most importantweapon, what a pitythatdraws a bowis not the serial numbergoods, otherwisethislinecouldbe more relaxed.
了解到了这里基本的情况后,两人便正式出发了。精灵身边除了挂在腰间的小包外没有什么行李,只有那把漂亮的长弓算是最重要的武器,可惜那张弓不是编号物品,否则这一行说不定能够更加的轻松一些。Inold castlethatmildewyflavorcompared withoutsidestrong, the strength of shadowis also more powerful.
古堡内那种发霉的味道比起外面更加的浓重,阴影的力量也更加强盛。Standsin the hall, twoleaves of iron gatesare closedin the gratingsound. Jenkinput out the candleillumination, the elfalsotook out a bottlefrom the ownpacket, in the bottleseemed like the firefly, canprovideverysufficientluminous.
站在大厅里,身后的两扇铁门在刺耳的声音中关闭。詹金斯拿出了蜡烛照明,精灵也从自己的小包里取出一只瓶子,瓶子里似乎有一只萤火虫,能够提供很充足的光亮。
The luminous in candleandbottleilluminatedfrontroad, Jenkin and elflooks uptogetherto the arrangement and oil painting in hall. The oil paintingwas coveredby the spider webmost probably, the region that can seealsosendssends the dirtsecretly, could not distinguishdescribedanything.
蜡烛和瓶子里的光亮照亮了面前的路,詹金斯和精灵一起抬头看向大厅中的陈设和油画。油画被蜘蛛网覆盖了大半,能够看得到的区域也发暗发污,根本辨别不出其中描绘了什么。„Wefirstgo to a kitchen in building.”
“我们先去一楼的厨房。”Jenkinpoints at the map saying:詹金斯指着地图说道:„Hererecent, Ineedfirstto understandsomeintensityprobablymany of enemy, canmake the followingplan.”
“这里最近,我需要先了解一下敌人的强度大概有多少,才能制定接下来的计划。”„Enemyis not strong, butis strange. They not only can affect the mood and consciousness of ourtheseadventurers, somespecialability.”
“敌人不强,但非常古怪。它们不仅能够影响我们这些冒险者们的情绪和意识,还有一些特殊能力。”
The elfyoung ladyanswered, thenstretches out the tall and slenderfingerdirectionmap:
精灵小姐解释道,然后伸出细长的手指指向地图:„Roadtokitchen, whichwechoosesincessantly?”
“通往厨房的路不止一条,我们选哪一个?”In the castleis not a corridorconnectsallrooms, butis the complexlabyrinthprobably, not onlyhasamongtwo floors„half”suchsignificanceunclearroom, but must enter a room in buildingsometimes, needsfirstto arrive attwobuildings, thencirclesfrom the secondfloorsto a building.
城堡内并不是一条走廊连接所有的房间,而是复杂的像是迷宫,不仅存在两层之间的“半层”这样意义不明的房间,而且有时要进入一楼的房间,需要先来到二楼,再从二楼绕到一楼。Thisis the most basicterrain, from the map, hereevenhas the illusory imagewall . Moreover the exact location of illusory imagewallsimplyhas not labelled, butshowingtrulyhasthiskind of wall.
这还是最基本的地形,从地图来看,这里甚至存在幻影墙壁,而且幻影墙壁的具体位置根本没有标注,只是说明的确存在这类墙壁。„Ihave a look.”
“我看看。”Jenkinlooksto the hand„labyrinthmap”, two peoplenow the firstcentralleftposition, butkitchenprobablyin the top right-hand corner. In order toavoidunnecessaryfight, hefirstremovedsometo be ablewithmonstermeetotherrooms, thenremovedhad a liking forknows that unsaferoad, as the matter stands the remainingchoicesare not many.詹金斯看向手中的“迷宫地图”,两人现在正在第一层的中央偏左的位置,而厨房大概在右上角。为了避免不必要的战斗,他首先排除了一些会与其他怪物相遇的房间,然后去掉了一些看上就知道不安全的路,这样一来剩下的选择就不多了。„WhyIfelt,seeksmonster, perhaps the ratiodefeatsthem more difficult.”
“我为什么感觉,去寻找怪物,也许比战胜它们更加困难。”Jenkinlow voicecomplained, thenhinted the elfalong withoneself.詹金斯小声的抱怨道,然后示意精灵随自己出发。„Yourfeelingis absolutely correct, after all, Ido not diein the monsterhand, butdiedin the journey.”
“您的感觉完全正确,毕竟,我并非死在怪物手中,而是死在了路途中。”Onelffacesomewhatregrettableexpression, butquickadjusted. castleis very gloomy, buthad experiencedcompared withJenkin„the dim light of nightmanor”thatas ifhelldraws the volumesamecorridor, hereis not really worth mentioning. Heis leadingMiss Sylph, firstleft side of the corridoralonghallleaves the entrance. The corridorissomeinclinesandcurving, whenmeets the firstcorner, two peopleopened the door of nearbybroomcabinet, after insidecleaning uptooldiscards, from the cabinetfollowingtrap doorarrived atanothernewcorridor.
精灵脸上有些遗憾的表情,但很快就调整了过来。古堡里很阴森,但比起詹金斯曾经经历过的“夜色庄园”那仿佛地狱绘卷一样的走廊,这里实在是不值一提。他带领着西露芙小姐,先沿着大厅左侧的走廊离开门口。走廊是有些倾斜和弯曲的,在遇到第一个转角的时候,两人推开了一旁扫帚柜的门,将里面的清理工具丢掉后,从柜子后面的活板门来到了另一条新走廊。Evadedcautiouslytakes the long spear/gunin the activationironarmor that in the newcorridorwalked back and forth, laterfoundoneto have the redgatetargetroom. After opening the door, the elfandJenkincleaned upin the poisonousspidertogether, laterput aside the unwieldysolid woodcloset, under the holefollowingcloset, climbed the stringto come to the basement.
小心翼翼的躲过了拿着长枪在新走廊中逡巡的活化铁铠甲,随后找到一间有着红色门标的房间。推开门后,精灵和詹金斯一起清理掉了里面有毒的蜘蛛,随后移开笨重的实木衣柜,顺着衣柜下面的洞,攀着绳子来到地下室。Mustgo to a kitchen in building, circlesonethrough the basementis the safestmethod.
要前往一楼的厨房,通过地下室绕一圈是最安全的方法。
To display comments and comment, click at the button