Temporarily after getting rid of the troublesomeconference, Jenkinfound the opportunityto slideoutsidefinallycertainly. The timeis11 : 00 am, butweatherblackstillseems like the night, in the cityissued the quiteloosemartial law order, on the avenue that therefore the gray fogwinds aroundalmostcannot see the person's shadow.
暂时摆脱了麻烦的会议后,詹金斯终于找准机会溜到了外面。时间已经是上午11点了,但天色黑的依然像是深夜,城中发布了比较宽松的戒严令,所以灰雾缭绕的大街上几乎看不到人影。Butthisdoes not represent this citydeathly stillness, the Easternmineregionis still burning, the shadow of child of distant placegiantdense fog, is engaging in fierce battlewith the fightsquad of ground. The blackmiraculous gloweverywhereis, as ifeachpoint in thick fog, is breedinginthesefearsomefog the crawlingmonster.
但这并不代表这座城市一片死寂,东方的矿山区域依然在燃烧,远处巨大迷雾之子的黑影,正与地面的战斗小队鏖战。黑色的灵光随处都是,似乎浓雾中的每一个点,都在孕育着那些可怖的雾中匍匐者怪物。Has the ashes of heatto fall gentlyfrom the sky, has made the groundaccumulatelime. Above visitsstays behind the footprint, when turn headlooksagain, notwhen the snowsurfaceleaves behind the markleisureto be refined, butfeelsJudgement Dayreallyinapproachingstep by step.
带有热量的灰烬从天空飘落,已经让地面积了一层的白灰。踏足上面留下脚印,再回头看时,没有在雪面留下印痕时的闲情雅致,只是感觉末日真的在一步步的临近。Allas ifchangedinthis weekend, what is only invariableis the smell in air. Arrives atthisworldfromJenkin, arrivedto the presentdisaster, in the airforeverbecause of the ozone that burningto produce. Because of the arrivalchange of stranger, has not changedbecause of the arrival of disaster, as ifonly thenthisflavorispermanentinvariable.
所有的一切似乎都在这个周末改变了,唯一不变的是空气中的气味。从詹金斯来到这个世界,到了如今灾难降临,空气中永远都是因为燃烧而产生的臭气。没有因为异乡人的到来改变,没有因为灾难的到来而改变,似乎只有这股味道是恒久不变的。Leaves the firststand after church is the apartment that the oldelfrents, after allhisapartmentin the town center, is very nearfrom the the Sagechurch.
离开教堂后的第一站便是老精灵租住的公寓,毕竟他的公寓就在市中心,距离贤者教堂很近。Jenkinwhendownstairsknocks on a door, for a very long timeno oneanswers the door. Afterward the oldelfwent downstairsto open the doorpersonally:詹金斯在楼下敲门的时候,久久没有人应门。后来还是老精灵亲自下楼开了门:„Now the entirecitydeclares martial law, outsideisthisghostappearance, the landlorddoes not wantto open the door.”
“现在全城戒严,外面又是这幅鬼模样,房东原本是不想开门的。”Heanswered.
他解释道。
The followingelfarrives in the building, discovered that in the living roompiled up withvarioustypes of books, the books like hill-like, almostlet the place that the personhas not stopped over. The gas lamp of living roomis shining, arrived at the maximumpower, on the desktopon the rustycandlestickwas also shiningthreecandles, piled up with the booksintermittence in living roomalsoto haveotherwhitecandle, making the living room of window curtainsalsobebright, but the booksreflected the shadowonwalllooksomewhatscary:
跟着精灵来到楼上,发现客厅里堆满了各种书籍,书堆如同小山一样,几乎让人没有落脚的地方。客厅的煤气灯亮着,开到了最大的功率,桌面上锈迹斑驳的烛台上还亮着三根蜡烛,堆满了客厅的书本间歇也有另外的白色蜡烛,让拉着窗帘的客厅还算是明亮,只是书堆映在墙壁上的影子看起来有些吓人:„What are youmaking?”
“你这是在做什么?”Held the catto siton the sofawith great difficulty, Jenkinopened the mouthto ask:
好不容易捧着猫坐到了沙发上,詹金斯才开口问道:„Came acrosssometroublesomeissues, butis not the important matter, withoutrelations. Jenkin, your time, comesto say goodbyetome?”
“遇到了一些麻烦的问题,但不是大事,没关系的。詹金斯,你这次来,是来向我告别的吗?”
The oldelf asked that Jenkinselected an eyebrowsurprisedly:
老精灵问道,詹金斯惊讶的挑了一下眉毛:„How do youknow?”
“您怎么知道的?”„I, althoughhas not experiencedMaterial WorlderaJudgement Day, butalsohas lookedmuchin the booksin the past. Obviously, has arrivednowfinal?”
“我虽然没有经历过物质世界的纪元末日,但在过去在书本上也看过不少。很显然,现在已经到了最后了吧?”
The elfsitsopposite ofJenkin, bends the waistto hugto beginslightlyto ask.
精灵坐在詹金斯对面,微微弯腰抱着手问道。„Yes, has arrivedfinal. The undergroundmachinerysaid,itwill makenine-layered towerraiseintonightearly morning, at the appointed timeitwill go to the topmost level of tower, tofusebestowal【Heart of Machinery】And the initialsteam engineis the method, making the oneselfradicalsublimationbeBeast of Calamity.”
“是的,已经到最后了。地下的机械说,它将会让第九层塔在今夜凌晨升起,届时它会前往塔的最高层,以融合恩赐【机械之心】以及最初的蒸汽机为手段,让自己彻底升华为灾厄之兽。”„Is thisforcesyouto enterthattower?”
“这是逼迫你进入那座塔?”„Yes, in the towerisStrange Realm of ninemutualnestings, is usedto weakenmyability. To be honest, Idid not determine whether oneselfcansucceed......, thereforewantsto say goodbyewithyou.”
“是的,塔内是九个相互嵌套的诡境,用来削弱我的能力。说实话,我并不确定自己是否能够成功......所以想要来和你告别。”
The oldelfhas not encouragedJenkin, ortoldhim, hecan certainlybe good, butwaslongsighing of:
老精灵没有鼓励詹金斯,或者告诉他,他一定能行,而是长长的叹了一口气:„Knows that will have such a day, never expected thatsocomeson this dayquickly. Jenkin, youmayprobablycome to seemeagain.”
“知道会有这么一天,没想到这一天来得如此快。詹金斯,你可一定要再来看我啊。”„Youcould rest assured that meeting. A matter, my time, but alsowantsto inviteyouto go to the churchto live, youalsoknow the presentsituation, no matternowwhereis unsafe.”
“您放心,会的。还有一件事,我这次来,还想要邀请您去教堂居住,您也知道现在的情况,现在不管是哪里都不安全。”„Good intentionthank you, butto me, whereliveshas not distinguished. Jenkin, knowsyou, Iwas very happy,thisismyluck, ismyhonor, canmakemerun intoyou at last of life.”
“谢谢你的好意,但对我来说,住在哪里都没区别。詹金斯,认识你,我很高兴,这是我的幸运,也是我的荣誉,能够让我在生命的最后一段时间遇到你。”Heis speakingto stand up, butis not the meaning of seeing a visitor out, butenters the bedroomalone. Quickthenwalkedagain, putsin front in a thumbthickexquisitecrystalbottleJenkinthatpile of books:
他说着话站起身,但不是送客的意思,而是独自进入卧室。很快便再次走了出来,将一只拇指粗的精巧水晶瓶放到詹金斯面前的那一摞书本上:„I have nothingcanhelpyour, thisyoutake away.”
“我也没有什么可以帮助你的,这个你拿走吧。”„Is thispotion(s)?”
“这是魔药?”„Yes, the accident/surprisearrived atMaterial Worldinitiallytime, the goods that mybodycarriesare not many. ThisbringsfromFlourishing Blossom Forest, is my has hadfor a lifetimemost valuablething.”
“是的,当初意外来到物质世界的时候,我身上携带的物品并不多。这个是从繁花森林带出来的,是我这一辈子拥有过的最值钱的玩意。”Considering thathehad also once hadtwoB-01-1-8381【Elf the arrow of being shattered】, Thenthisbottle of potion(s)valuereallyquiteextraordinary.
考虑到他也曾拥有过两根B-01-1-8381【精灵的破灭之箭】,那么这瓶魔药的价值就真的相当了不得了了。„Thisismygrandfather'sgrandfather'sfriendgives tohim, otherworry, itprobablyalsonotexpired.”
“这是我的爷爷的爷爷的朋友送给他的,别的担心,它大概还没有过期。”Indeedhas the extraordinaryperformancefrom the miraculous glow, the greenmiraculous glow of heydayisJenkinneverhas seen, but whether was the potion(s)performancewas unknown.
从灵光来看的确具有超凡性能,极盛的绿色灵光是詹金斯从未见过的,但是否是原本魔药的性能就不得而知了。„Probably...... notexpired?”
“大概......没过期?”
„ Relax, thisdoes not makeyoudrink. Thisisonebottle of toxicants, like thissaid that ifdestroysthisbottlenow, is centered onposition that weare, 300 miles in diameter( approximately482.8kilometers) inrangein the next 300 yearsby the violently poisonousnoxious mistare covered, infertile. Butif the influences of thesenoxious mistsdispelcompletely, at leasttakes the millennium ago time.
“放心,这不是让你喝得。这是一瓶毒药,这样说吧,如果现在将这只瓶子打碎,以我们所在的位置为中心,直径300英里(约482.8千米)范围内在未来300年内都会被剧毒的雾瘴覆盖,寸草不生。而那些雾瘴的影响若要完全消解,至少要千年前的时光。Do not look down on the poisonous fog that thisbottle of potion(s)produce, regardinganylifeform, only if yourlike thisspecialbloodlines, otherwisemetalcreation, will still be corrodedby the poisonous fogeventheoretically. Oncedestroys, only ifthere is a strength of godsnatureto act, otherwise the consequence is completely irreversible. ”
别小瞧这瓶魔药产生的毒雾,对于任何生物来说,除非是你这样的特殊血脉,否则就算是金属造物,理论上来说也会被毒雾腐蚀。而且一旦打碎,除非有神明性质的力量出手,否则后果是完全不可逆的。”Jenkinsurprisedlooks that only under the lightis glittering the smallbottle, Chocolate that will be eager to trydrawsto the oneselflegondoes not makeitmove heedlessly:詹金斯惊讶的看着那只在灯光下闪烁着的小瓶子,将跃跃欲试的巧克力拉到自己腿上不让它乱动:„Youare also hidingmanydangerousthings...... good, thisis unimportant. But such dangerousthing, what do the elvesmakewithit?”
“您到底还藏着多少危险的东西......好吧,这不重要。但这么危险的东西,精灵们拿它来做什么?”„Thispotion(s)prototypeis a veryeffectiveherbicide, afterwardGrandmasterpotion(s)triedto transformit, makingitsfunctionmore obvious.”
“这种魔药的原型是一种很有效的除草剂,后来有一位魔药大师试图改造它,让它的作用更加明显。”„Did hesucceed?”
“他成功了?”„Did yousay?”
“你说呢?”
The elfselected the eyebrow.
精灵挑了挑眉毛。„, This was really extraordinary. ThenthatmedicamentGrandmaster, afterwardhow?”
“哦,这真是了不起了。那么那位药剂大师,后来怎么样了?”„After potion(s)somesamplescarried offby the thiefdoes not usecarefully, Grandmasterpotion(s)by the elfguardis then taken away. Afterward, peoplehave not seenhimagain.”
“魔药的一些样品被小偷带走并不小心使用后,魔药大师便被精灵卫队带走了。后来,人们再也没有见到过他。”Thisis quite fair, butreason that the oldelfandhisolder generationshave not deliveredthisbottle of potion(s), is the plantreats as the pureantiquethis. Now the elfgaveJenkinit, andwarnedover and overuse of JenkininStrange Realmdoes not have the issue, butabsolutelydo not usein the real world, otherwiseNolanand even the entireWest coastreallydid not have.
这相当合情合理,而老精灵和他的先辈们之所以没将这瓶魔药上交,是打算将这当做单纯的古董。现在精灵把它给了詹金斯,并再三告诫詹金斯在诡境中使用没问题,但绝对不要在现实世界用,否则诺兰乃至整个西海岸就真的没有了。Concludedshortvisiting, Jenkindiscovered that actuallydid not havemanywords to say, thenset outto leave. The oldelfhas not saidanythingmuch, except forgift, but alsoread a versetin the elflanguageforhim, the contentisto see off the hero of expedition.
结束了短暂的拜访,詹金斯发现其实没有多少话可说,便起身离开。老精灵也没有多说什么,除了礼物,还用精灵语为他念了一首小诗,内容则是送别远征的英雄。
The oldelfwantsto deliver todownstairsentranceJenkin, thereforetwo peoplespeechwhileis walking the staircase. Butat this moment, downstairsthatdoor, was soundedfromoutsideunexpectedly.
老精灵想要将詹金斯送到楼下的门口,于是两人一边说话一边走着楼梯。而就在这时,楼下的那扇门,居然又被人从外面敲响了。
To display comments and comment, click at the button