„Said, since here is the dream......” “说起来,既然这里是梦......” Sees the destination at present, Jenkin then stopped the footsteps temporarily, front fantasy diligently falls a apple, but this fantasy has not become the reality. Properly speaking, 【Thoughtography】 + 【creation pencil】 Can play a more convenient role in the dream, but this moment fact is reminding Jenkin, this is not the common dreamland. 见目的地就在眼前,詹金斯便暂时停下了脚步,努力的幻想面前坠下来一只苹果,但这幻想并没有成为现实。按理说,【念写】+【造物铅笔】在梦中能够发挥出更便捷的作用,但此刻事实却提醒着詹金斯,这并非寻常的梦境。 Continues to walk forward, that huge floats the bottom little appearance of spatial gold/metal subordinate city at present. Floats the spatial palace most under has ten building high distances from the ground probably. In the ground has several hundred elevators and palaces is connected. The elevator of palace huge shadow lower limb, can let the cargo or the passenger mounts to float the surrounding of spatial palace, but the elevator in shadow will allow the user to enter the palace. 继续向前走,那巨大的浮空金属城的底端一点点的出现在眼前。浮空宫殿的最下方距离地面大概有十层楼高的距离。地面上有数百架升降梯与宫殿相连。宫殿巨大阴影下边缘的升降梯,能够让货物或者乘客登上浮空宫殿的外围,而阴影中的升降梯则会让使用者进入宫殿内部。 The elevators of these metal manufactures seem like exceptionally crude, even makes Jenkin suspect this thing the principle. Looking from the outside, the complete structure of elevator only then five parts, four parts are four tall and slender metal bar that assumes the square to place, connection tread and above palace. Part 5 , is traverse in the metal bar and its connected giant metal plate. 那些金属制造的升降梯看上去异常的简陋,甚至让詹金斯怀疑这东西的原理。从外表来看,升降梯的全部构造只有五部分,其中四部分是四根呈正方形摆放的细长金属杆,连接着地面和上空的宫殿。第五部分则是横放在金属杆中与其相连的巨大金属板。 The center of metal plate has the bulge slightly part, probably was enlarged dozens times of buttons. Jenkin sees the cargos or people, so long as steps on or holds back that bulge, static will then rise in the metal plate of ground automatically. 金属板的中央有微微凸起的部分,像是被放大了数十倍的按钮。詹金斯看到货物或者人们,只要踩踏或者按压那块凸起,静止在地面的金属板便会自动上升。 If not metal plate surface marvelous trace demonstration its extraordinary performance, Jenkin will even suspect that in this dream the world does not conform to the mechanism. 如果不是金属板表面奇妙的纹路显示其超凡性能,詹金斯甚至会怀疑这个梦中世界根本就不符合机械原理。 Is good looks like because of the present, at least the superficial idealist and materialistic rule, with the real world is the same, this expressed Difference Engine in dream, although was not thoroughly sober, but is not having a dream, it was absolutely same as this time Jenkin, at least the part knew here is the dreamland. 好在现在看来,至少表面的唯心和唯物规则,和现实世界还是一样的,这表示梦中的差分机虽然不是彻底清醒,但也并非完全在做梦,它绝对和此时的詹金斯一样,至少部分知晓这里是梦境。 Jenkin chose the elevator of edge, after stepping the metal plate, stepped on a central bulge circular brass color button gently. As appears after the button volume incompatible serious sound, the metal plate rocked fiercely, is carrying the Jenkin rise at the extremely quick speed upwards. 詹金斯选择了边缘的升降梯,踏上金属板以后,轻轻踩了一下中央凸起的圆形黄铜色按钮。随着与按钮本身体积不匹配的沉重的声响出现后,金属板猛地晃动了一下,然后以极快的速度载着詹金斯升向上方。 Overlooks Nolan from the sky, because of interweaving of pipeline, the familiar city had not the familiar appearance. Even if in the city has numerous population, has more factories, but Jenkin actually felt all that inexplicably oneself sees are spiritless. 从上空俯瞰诺兰,因为管线的交织,熟悉的城市有了不熟悉的样貌。即使城市中有着众多人口,有着更强更多的工厂,但詹金斯却莫名感觉自己看到的一切都死气沉沉的。 This is possibly related with the dusk yellow sky, this color makes him feel the city little trend decrepit in this dream. 这可能与昏黄色的天空有关,这颜色让他感觉这座梦中的城市正一点点的走向衰朽。 The ascending velocity of elevator is extremely fast, after dozens seconds, he has then stood in the avenue outside palace, touches the surrounding inclined straight wall, repeatedly confirmed this floats empties the palace construction of pyramid is the fine metal structure. 升降梯的上升速度极快,几十秒后他便已经站在宫殿外的夹道中,触摸周围倾斜笔直的墙壁,再次确认了这座浮空金字塔形的宫殿建筑是纯金属构造。 Stemming from a curious psychology, he counted on the fingers to knock a wall gently. But probably is because here is the dreamland, he indeed saw some internal structures, but is only restricted in the surface of shallow layer, the deep place seems like by the grey thick fog is covered, knows that has the deep place but unable to see. 出于一种好奇的心理,他屈指轻轻敲了一下墙壁。但大概是因为这里是梦境,他的确看到了一些内部的构造,但仅限于浅层的表面,更深处像是被灰色的浓雾笼罩,知道存在更深处但就是看不到。 Goes forward along the avenue crosswise, when are not many then saw can the upward steps., Probably the walk is then same in the cube labyrinth, unceasing circles upwardly, he spent some time to arrive at the top layer finally. 沿着夹道横向前进,不多时便看到了可以向上的阶梯。就这样,像是步行在立方体迷宫中一样,不断的盘旋向上,他花了些时间才终于来到了顶层。 The top layer under looks is the standard triangle, but after climb, can know, the surrounding of triangle is similar to the wall of illusory image, cannot see the interior from the surrounding, but can see the outside from the interior. 顶层在下方看是标准的三角形,而攀登上以后才能知道,三角形的外围是类似于幻影的墙壁,从外围看不到内部,但从内部能够看到外部。 With the hand touches seemingly solid with wall that the sorrel stone brick lays on top of one another, later then seemed like across warm water film, finally arrived at the top layer. 用手去触碰看似坚实的用红褐色石砖垒砌的墙壁,随后便像是穿过了一层温暖的水膜,终于到达了顶层。 The top layer is a giant sacrificial offering location, Jenkin arrived here time, no one stops him. He slow-going looks at inside in the position that the wall is , after determining does not have the danger, stepped the floor tile that is spread by metal block of parallelogram. 顶层是一个巨大的祭祀场地,詹金斯来到这里的时候,也没有人阻拦他。他磨磨蹭蹭的在墙壁所在的位置看着里面,确定没有危险后,才踏上了由平行四边形的金属块铺成的地砖。 In the platform sets up is scattered the height different square shape barrel column, the column and floor tile surface has gear shape rune. In the midpoint of platform, then has to look like by the seal 【A4 arithmetic auxiliary external machinery】 Bulge round stage, been able to understand rune and symbolic symbol in round stage surface twinkle. 平台上立着错落着的高低不同的方形柱体立柱,立柱和地砖表面都有着齿轮状的符文。在平台的正中央,则有着酷似被封印的【A4型算术辅助外置机械】的凸起圆台,看不懂的符文和具有象征意义的符号在圆台表面闪烁。 Just, the bottom of round stage, in dozens insufficient little finger thick or thin pipeline deep digging in floor tiles, the blood vessel is probably same. The material qualities of these tall and slender pipelines are unable through the naked eye resolution, but they are the translucent conditions, Jenkin can see the corrosion yellow liquid, flows to the round stage from the floor tile through the pipeline unceasingly. 只不过,圆台的底部,数十根不足小指粗细管道深深的扎入地砖中,像是血管一样。这些细长管道的材质无法通过肉眼分辨,但它们是半透明状态的,詹金斯能够看到锈蚀黄色的液体,不断从地砖下通过管道流向圆台。 He thinks, then arrived by the round stage to put out a hand to knock: 他想了一下,然后走到圆台旁边伸手敲了一下: „Some people in?” “有人在吗？” Said that then retrocedes immediately one step, brims in the round stage surface the ray on symbol and rune, while Jenkin retrocedes, gradual gathering most central of round stage. The rune ray vanishes instantaneously, but at the same time, in the whole piece floor presented the blue fluorescence of twinkle star. 说完便立刻后退一步,洋溢在圆台表面的符号和符文上的光芒,在詹金斯后退的同时,逐渐的汇聚到圆台的最中央。符文的光芒瞬间消失,而与此同时,整张台面上都出现了星星点点的蓝色荧光。 Afterward the white light beam spouts from the altar, the glow glitters under the decrepit yellow sky. In light beam, head/number of people slow reappearing. The five senses of head/number of people only then the ear outline is clear, the eyebrow has no trace, the eye, mouth and nose seemed like covered a paper. 随后白色光柱从祭坛中喷出,辉光在衰朽的黄色天空下闪烁。光柱中,一颗人头缓慢的浮现。人头的五官只有耳朵轮廓清晰,眉毛没有任何痕迹,眼睛、嘴巴、鼻子则像是被蒙上了一层纸。 In other words, this is one does not have the dough figurine. 换句话来说,这是一个无面人。 „You woke up finally.” “你终于醒来了。” Before the opposite party opens the mouth, Jenkin takes the lead saying that then snatches before the opposite party asked that also opened the mouth to say again: 在对方开口以前,詹金斯率先说道,然后抢在对方发问前,又再一次开口道: „Used the so long time, I finally saw you. What kind of, this dream how?” “用了如此漫长的时间,我终于见到你了。怎么样,这场梦怎么样？” „Very good.” “很好。” The sound of mechanical friction constituted this word. 机械摩擦的声音构成了这个单词。 „, You know that now oneself is having a dream?” “那么,你现在知道自己是在做梦吗？” „Naturally knows.” “当然知道。” „That, you whether knows, you had been stranded for several thousand years in the dream?” “那么,你是否知道,你已经在梦中被困了几千年了？” „Does not know.” “不知道。” Probably is because the main body is a machinery, it does not have the too rich sentiment, even facing so surprising, is still only simple gives the own answer. 大概是因为本体为机械,它并不具备太丰富的感情,即使面对如此让人惊讶的话,也只是简单的给出自己的答案。 The simple dialogue makes Jenkin understand, his guess is correct, Difference Engine in the dream is half sober condition, knows to have a dream, but does not know the reality. This probably is the price, wants the complete experience dreamland, thus the birth is the own soul, naturally must pay the price. 简单的对话让詹金斯明白,他的猜测是正确的,差分机在梦中是半清醒状态,知晓做梦但不知道现实。这大概就是代价,想要完整的体会梦境,从而诞生属于自己的灵魂,当然是要付出代价的。 „Are you now probably the condition that half dream partly awakes? Not only knows oneself is regains consciousness, and cannot understand this world.” “你现在大概是半梦半醒的状态吧？既知道自己是苏醒的,又并非完全能够弄懂这个世界。” If the opposite party is completely sober, Jenkin absolutely does not have the opportunity to mount here, but should be chased down by the monster of innumerable dream world, flees in the city. 如果对方是完全清醒的,詹金斯绝对没机会登上这里,而是应该被无数梦世界的怪物追杀,在城内窜来窜去。 „Who then you are, are you awaken my?” “那么你是谁,你是来唤醒我的？” Mechanical sound slow question. 机械的声音迟钝的发问。 „No, I not awaken your.” “不,我并非来唤醒你的。” Jenkin does not believe, Difference Engine falling asleep rashly, thinks no one can intrude the dreamland. Since it does not know all at this moment, then the opposite party affirmed that guarded lost the dreamland in oneself shortly the moment, by the person the possibility that will sneak attack from the dream. Therefore, Jenkin cannot say any may incur the hostility the words. 詹金斯可不相信,差分机会贸然的入梦,会认为没有任何人能够闯入梦境。既然此刻它并非完全知晓一切,那么对方肯定防范了在自己短暂迷失梦境的片刻,会被人从梦中偷袭的可能性。所以,詹金斯不能说出任何有可能招致敌意的话。 He wants to change a way, attempts, the opposite party is very whether easily swindled. 他想要换一种方式,尝试一下,对方是否很好骗。 „As for me, I am you.” “至于我,我就是你。” He very confident saying. 他很坦然的说道。 „Who then I am?” „You are Jenkin Williams, more accurate, you are Jenkin Williams ‚self-’, I am Jenkin Williams ‚superego’, complete subconscious ‚this I’ also in the lowest level of dreamland.” “那么我是谁？”“你是詹金斯・威廉姆特,更准确的来说,你是詹金斯・威廉姆特的‘自我’,我是詹金斯・威廉姆特的‘超我’,完全潜意识的‘本我’还在梦境的最底层。” „I do not understand that you are saying anything.” “我不明白你在说什么。” The surrounding periphery presented the unnatural flash, Jenkin thinks that oneself is close to the hostility boundary of opposite party. 周围的圆柱表面出现了不自然的闪光,詹金斯认为自己正在接近对方的敌意界限。 „According to me, is Jenkin the research theory of Williams, the spirit of person can be divided into three major parts. Explained specifically is very troublesome, you can understand represents the desire for „ this me” simply, was realized to suppress ; „Self-” is responsible for handling the matter of real world ; „Superego” is the conscience or the intrinsic virtue judgment. ” “按照我,也就是詹金斯・威廉姆特的研究理论,人的精神可以分为三大部分。具体解释起来很麻烦,你可以简单的理解为“本我”代表欲望,受意识遏抑;“自我”负责处理现实世界的事情;“超我”是良知或内在的道德判断。” Mechanical sound silent several seconds, under gives a few words: 机械的声音沉默了几秒,才给出下一句话: „Very interesting theory.” “很有趣的理论。” „ Yes, therefore , because of something, Jenkin Williams this individual was in a state of deep sleep. We in fact are the same people, but is actually manifestations of spiritual different level. “是的,所以说,因为一些事情,詹金斯・威廉姆特这个个体陷入了沉睡状态。我们实际上是同一个人,但却是精神不同层面的体现。 This I was stranded in the dreamland of most deep place, I am used to be called to lose the edge there ; You as the principal part of consciousness, were stranded in the main dreamland, the truth of some understanding dreamlands ; But I am consciousness another part, less part, because of my oneself, is Jenkin the matter that the Williams mind defense mechanism, therefore knows are most. In recent years, I have looked for you in the dreamland. ” 本我被困在最深处的梦境,我习惯将那里称为迷失边缘;你作为意识的主体部分,被困在主体梦境中,部分了解梦境的真相;而我是意识的另一部分,更少的一部分,因为我自己,也就是詹金斯・威廉姆特的心灵防御机制,所以知道的事情最多。这些年来,我一直在梦境中寻找你们。” The story becomes smoother, perhaps Jenkin really has the talent of lying very much. 故事越变越顺,也许詹金斯真的很有说谎的天赋。 „Very interesting story, then, why will I fall into the deep sleep?” “很有趣的故事,那么,我为何会陷入沉睡？” „Your this did forget? It seems like the situation thinks me is worse.” “你连这个都忘记了吗？看来情况比我想的还要糟糕。” He is frowning saying: 他皱着眉头说道: „Finally the fight had arrived at the last act, because is unable to conquer the enemy, I, is Jenkin Williams in the short moment, the choice makes oneself fall into the deep sleep, seeks the intrinsic strength. Because of the difference of dreamland and reality, we passed the millenniums in the dream, but the reality is in a flash. Although you to realistic memory is very fuzzy, but can also realize that oneself is becoming in the dream powerful? This is the reason of falling asleep, but we not only need seize the strength from the dream, but must wake up, this is my duty.” “最后战斗已经到了尾声,因为无法战胜敌人,我,也就是詹金斯・威廉姆特在短暂的须臾,选择让自己陷入沉睡,寻求内在的力量。因为梦境与现实的差异,我们在梦中度过了千年,但现实不过是转瞬之间。你虽然对现实记忆的很模糊,但也能体会到自己在梦中正变得强大吧？这就是入梦的原因,但我们不仅要从梦中攫取力量,还要醒来,这是我的任务。” „The difference of but my memory to the reality, with you saying.” “但我对现实的记忆,与你所说的不同。” „Naturally, we with finally were entering the deep sleep that the enemy fought instantaneously, the enemy will also affect us, its not possible anything not to do. Then, that is really a powerful enemy.” “当然,我们是在与敌人战斗的最后瞬间进入了沉睡,敌人也会影响我们,它不可能什么都不做。说起来,那真的是个强敌啊。” „If you are unable to convince me to believe the reality that you said that I can only the helpless elimination you.” “如果你无法说服我相信你所说的现实,我只能无奈的消灭你。” Difference Engine is is not so really easily swindled, but Jenkin that Jenkin thinks has also thought the countermeasure: 差分机果然不是詹金斯想的那样好骗,但詹金斯也早已想好了对策: „The opposite party and we have the common origin strength, can therefore in the dream, making you represent ‚self-’ loses. Enemy and ourselves common origin word you should remember? Good, it seems like you forgot. We and enemies, are using the 18th Era sin strength, we are mechanical grasping.” “对方和我们有着同源的力量,因此才能在梦中,使得你所代表的‘自我’迷失。敌我同源这个词你应该记得的吧？好吧,看来你忘记了。我们和敌人,都使用着十八纪的罪孽力量,我们都是机械的掌握者。”