Is speakingwith the family members, the gate of roomwas sounded. After having been permitted the permission that enters, isChurchPriestinformsJenkin, Miss Bevannato askhimto have the matter.
正和家人们说着话,房间的门被敲响了。得到允许进入的许可后,是教会的教士来通知詹金斯,贝凡娜小姐找他有事。„Iwillmake a bet, definitelyhas the problem that mustIact to solve.”
“我敢打赌,肯定是出现了必须我出面才能解决的问题。”
Before Jenkinjust before leaving, andAlexiasaid,thenstood on tiptoes the tip of the toe( Jenkinto bend the waist) byAlexiakissed a profile. ThereforeBlayneyalsogave a Jenkinkiss, Doloreswas blushingalsokissedhischeeks, evenJulia was also.詹金斯临走前和亚莉克希亚说道,然后被亚莉克希亚踮着脚尖(詹金斯微弯腰)亲了一下侧脸。所以布莱妮也来给了詹金斯一吻,多洛丽丝红着脸也亲了他的脸颊,甚至连茱莉亚也是。„Does not usethis, Iwill come backquickly.”
“不用这样,我很快就会回来。”
Then followedthatPriestto leave.
然后便跟着那位教士离开了。
Similar to the situation that heexpects, indeedpresented the accident outside plan. Churchcollection and collationintoday'scityallpositions that present the troublesomeplace, laterdiscoveredtheseplacesare not the random distributions, butspeciallyarranges.
就和他预料的情况差不多,的确是出现了计划之外的变故。教会搜集整理了今天城内所有出现麻烦的地点的位置,随后发现那些地点并不是随机分布的,而是特意安排的。Thendrew the furtherconclusionquickly, todayallaccidents, is a part of somelarge-scaleceremony. In light of the Nolan Cityterrain, and accidenttypes and casualty situations of differentplace, Churchthinksthisceremonyby„offering sacrifices”as the main purpose.
很快便得出了进一步的结论,今天所有的意外事故,都属于某个大型仪式的一部分。结合诺兰市的地形,以及不同地点的事故种类和伤亡情况,教会认为这个仪式以“献祭”作为主要目的。In other words, Tree RoomandMachine Artisan Associationtoallissued the dutyinNolanevil cultist, byconsequence that theiractionsandcause, togethertosomeunknownexistedto conduct the sacrificeto offer sacrifices.
换句话来说,树屋和齿轮工匠会向所有在诺兰的邪教徒发布了任务,以他们的行动和造成的后果,共同向某个未知的存在进行牺牲献祭。Thatunknownexistence, naturallyisundergroundDifference Engine.
那个未知的存在,当然就是地下的差分机。Because of the spiritnon-normal flow, Churchlocks the position that Difference Enginecurrentlyis atthrough the ceremony, thatisright under the metaltowerextremelydeepplacebottom. SomeconcretedeepJenkinhave not goneto record, is in any case impossibleto arrive atsuchposition.
因为灵的不正常流动,教会通过仪式锁定了差分机目前所在的位置,那就是黑色金属塔正下方极深的地底。具体有多深詹金斯没去记,反正也不可能到达那样的位置。Butlooks forJenkin, isOrder of god of ceremonybecauseMiss Magicis, helpingChurchfind the key node of thatlarge-scaleceremonydirectly. Throughdestroyingthesenodes, even ifthenNolan happened in the majorproblem, the ceremonywill not have an effect.
而将詹金斯找来,是因为魔法小姐所在的仪式之神的教团,帮助教会直接找到了那个大型仪式的关键节点。通过破坏那些节点,即使接下来诺兰发生在再大的问题,仪式本身都不会起作用。
The Churchmanpoweris sufficient, did not needJenkinto go out. Butafter the analysis, thesenodescolludesthrough the invisiblenoqualitativepsychic forcemutually, needs the spirit and soulextremelypowerfulpersontouches to destroy. Here„is extremely strong”requestto be very high, butSon of Godmeet the requirement. Thereforeis destroyed the nodebySon of God, ChurchDemigodsolvestheseto hideevil cultist of arrangedceremony, strivesto catch the whole lot in a dragnetthem.教会人手充足,本不需要詹金斯出门。但经过分析,那些节点通过无形无质的精神力相互勾连,需要精神和灵魂极其强大的人去触碰才能摧毁。这里的“极强”要求很高,但圣子们都符合要求。所以由圣子们去摧毁节点,教会半神去解决那些潜藏着安排仪式的邪教徒,争取将他们一网打尽。„Mentioned the psychic force, wasthat?”
“说起精神力,是不是那个?”„Yes, ouralsosuspicionistobaccotakinggathers the without ownerpsychic forceindream, no matter what, destroyingthesenodesis the presentimportantmatter. Thisis the point that youmustprocess.”
“是的,我们也怀疑是烟草吸食者们聚集在梦中的无主精神力,但不管怎样,摧毁那些节点才是现在重要的事情。这是你要处理的点。”Miss Bevannagave a map of Jenkinparchment, thismapafterwaterproofprocessing, evendoes not needto be worried that outside suchwet weatheruse the printing inkcanspend:贝凡娜小姐给了詹金斯一副羊皮纸的地图,这张地图经过防水处理,即使在外面这样的下雨天使用也不用担心油墨会花掉:„Youare responsible forthesefive, after touching, does not leaveaccidentally/surprisinglycandestroy, if smooth, youra halfhourcancome back.”
“你负责这五个,触摸后不出意外就能销毁,如果顺利,你半个小时就能回来。”Considering thatJenkinisSon of God who will not flyonly, the arrangementgives his fivepositions is very nearfrom the church.
考虑到詹金斯是唯一不会飞的圣子,安排给他的那五个位置距离教堂都很近。„Does not have the issue, someperson and do Igotogether?”
“没问题,有人和我一起去吗?”„Do youneed the personandyougotogether?”
“你需要人和你一起去吗?”„Does not need, Ithink that Ionlybrought the catto be enough.”
“不需要,我想我只带着猫就足够了。”„Good, onroadcareful, goesmorningto returnearly.”
“那好吧,路上小心,早去早回。”Jenkinnods, justwantsto leaveandask:詹金斯点点头,正想离开又问道:„Thistime, howChurchhad not insisted that lets the personandIactstogether?”
“这次,教会怎么没有坚持让人与我一起行动?”„IsOld Man, Old Mansaid,hethinksyouhave been ableto assume sole responsibility for an important task.”
“是老爹,老爹说,他认为你已经可以独当一面了。”Miss Bevannasaid,Jenkinthereforethenno longerinquired, looked for the umbrellathento go outalone.贝凡娜小姐说道,詹金斯于是便不再询问,找来雨伞便独自出门去了。Rainalso below, moreovergoes to the church when compared withmorningJenkinandOld Man, the rainfall intensitybecamebigger. This seasonis notNolan in traditional senserainy season, moisture that because the seamonsoonbrings, suchheavy rainis not rare.
雨还在下,而且比起上午詹金斯和老爹前往教堂时,雨势变得更大了。这个季节并非传统意义上的诺兰雨季,但因为海洋季风带来的水气,这样的大雨也并不罕见。Destroys the key point of ceremonyceremonynode that althoughhiddeninthese, butChurchthinks that Son of Godwill not encounterarrangementceremony the blockade of evil cultistprobably. BecauseChurchDemigodturns out in full strengthto move, mustmakethemknow that todayNolanactuallywhodecides.
摧毁仪式的重点虽然在那些隐藏起来的仪式节点,但教会认为圣子们大概不会遇到布置仪式的邪教徒们的阻击。因为教会半神倾巢而动,一定要在今天让他们知道诺兰究竟谁说了算。Do not say, ifevil cultistappearsin front ofSon of Godis so better, eachSon of Godhasto exceed the ordinaryhumanDemigodstrength.
更不要说,如果邪教徒出现在圣子们面前那么更好,每一位圣子都有着超越普通人类半神的力量。
The so-calledceremonynodecannotwithphysical existence that the naked eyecatches, butiscertainconcentrates the spiritregion that in the ceremonybasespiritflowingproduces. Does not existregarding the small-scaleceremonyso-callednode, only thenthisbackingwill havethisconceptat the giantceremony of terrain.
所谓的仪式节点并不是可以用肉眼捕捉到的物质存在,而是仪式基阵中灵流动而产生的某些富集灵的区域。对于小型仪式所谓节点根本不存在,也就只有这种依托于地形的巨大仪式才会有这种概念。Theseregionsurfaceswill not haveanydifference, can only surveythrough the ceremony. Thisismatter that only then the followers of god of theseceremoniescanachieve, if notthey, Churchwill select the method of one by onedefeatingto preventaccidentprobably.
这些区域表面不会有任何的不同,只能通过仪式本身进行测算。这是只有那些仪式之神的信徒才能做到的事情,如果不是她们在,教会大概会采用逐一击破的方式阻止事故的发生。
The firstregionin the lane, the nearbyno one, Jenkinwalkeddirectly. The eyereallyobservedin the region the miraculousunusuality, butthis was very exceptionally difficultto detect, ifhad not been pointed out that Jenkin was also very difficultto discover.
第一处区域在巷子里,附近没什么人,詹金斯就直接走了过去。眼睛果然观察到了区域中灵光的异常,但这样异常很难察觉,如果不是已经被指出,詹金斯也很难发现。Hefoldsto take in the pocket the map, is attemptingfeelsthesebecauseceremony conducts the spirit of accumulation. ThesespiritscannotabsorbregardingGifted, the spiritaccumulation can only depend ononeself, because the spiritis not the pureenergyis so simple.
他将地图折叠好收进口袋里,尝试着感受那些因为仪式的进行而聚集的灵。这些灵对于恩赐者来说是不可以吸收的,灵的积累只能靠自己,因为灵并非单纯的能量那样简单。Is nonabsorbable, but can actually feel. ButJenkincannot feelanything, triedto give upslightly. According toway that Miss Bevannaprovides, seeks for the miraculous glowmost powerfulposition, thenassembles the ownspiritto touch.
不能吸收,但却可以感受。但詹金斯也感受不出什么,稍微尝试一下就放弃了。按照贝凡娜小姐提供的方式,寻找灵光最为强盛的位置,然后调集自己的精神去触碰。As iftouched a steambomb of explosion, the intensethrust forcemadeJenkinretrocedesubconsciouslyonestep, butanythinghas not in fact happened. Hisear, the auditory hallucinationsound of explosion remains, but the real situationis the earsound that only then the rainwaterstrokes.
仿佛触碰到了一颗爆炸的蒸汽炸弹,强烈的推力让詹金斯下意识的后退了一步,但实际上什么也没有发生。他的耳边,爆炸的幻听声依然存在,但真实情况是耳边只有雨水击打的声音。Only thentrimssometemperatures to show,heindeeddamagedoriginally the strangeenvironmentwith the psychic force. The spirit in environmentno longergathersin any way, butisnaturalintegrates the peripheralenvironment, thiscreated the change of temperature.
只有稍微降低一些的气温能够证明,他的确用精神力损坏了原本奇异的环境。环境中的灵不再以某种方式聚集,而是自然的融入周边的环境,这造成了气温的变化。Meanwhile, Jenkinalsosmelled the smoke in air. Thisis notin the Nolanairregularlysmell, butis the tobaccocombustionflavor.
同时,詹金斯也嗅到了空气中的烟味。这不是诺兰空气中惯常的气味,而是烟草燃烧的味道。„Reallyisthesepsychic forces?”
“难道真的是那些精神力?”Jenkinwants saying that sawherenot to have the matter, thenturned aroundto move toward the secondplace.詹金斯想道,见这里没事情了,便转身走向第二处地点。
The secondplaceis slightly more troublesome, situated infacing the streetapartment. Jenkinhas tousesomemethods, intrudesfrom the twowindows of apartment, afterprocessingpreserves chastity to the endleavesquietly.
第二处地点稍微麻烦一些,位于临街的公寓中。詹金斯不得不用了些手段,从公寓的二层窗户闯入,在处理完节点后又悄悄离开。
The thirdplacein the midpoint of avenue, in all directionsinhidesin the lane, innon-regularbar that during the daytimedoes not open the door. Processing of thesetwopositions are also very simple, Jenkinhas not encountered the problem that is worth mentioning.
第三个地点在大街的正中央,第四处则在一家隐蔽在巷子里,白天不开门的非正规酒吧中。这两处位置的处理也很简单,詹金斯没有遇到值得一提的麻烦。Hegoes to the fifthplacetime, fromleavingchurchalso13minutes. Like thiscalculatesnexttime, hecango backprobablyahead of time, outsideis coldandmoist, butreallydoes not suit the weather of journey.
以至于他前往第五处地点的时候,距离离开教堂也不过才13分钟。这样算一下时间,他大概能够提前回去,外面又冷又潮湿,可真的不是适合出行的天气。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2004: Large-scale ceremony in rain