SRR :: Volume #20

#1942: Windsor and Bella

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feni and friends together, unify oneself in the opinion of street, very full reported to the audience serious results that „Tulip mania” possibly causes. 菲妮与朋友们一起,结合自己在街头的见解,非常充分的向听众们介绍了“郁金香狂热”可能导致的严重后果。 Children „speech” naturally is inferior to the adult, but Flower Selling Girl have the authenticity in the story of street, their opinions( Jenkin writes a manuscript) also in the unique way, explained the Tulip mania the impact that has to the city. 小孩子的“演讲”当然不如成年人,但卖花女们在街头的见闻更具有真实性,她们的见解(詹金斯写稿)也以独特的方式,说明了郁金香狂热给城市带来的影响。 This is the proper speech entirely different angle, even if has Jenkin „polishing”, but novel and authenticity still compared with share striking root in the hearts of the people of data. 这是与正经的演说截然不同的角度,即使其中有詹金斯的“润色”,但新奇性和真实性也比数据的分享更加的深入人心。 Jenkin is not, then explained relations between him and this crowd of girls by Miss Windsor for him. Regarding so-called „Flower Selling Girl Labor Union”, people had not realized that actually the Jenkin goal is anything. 詹金斯不在,便由温莎小姐替他说明了他与这群女孩之间的关系。对于所谓的“卖花女工会”,人们并没有意识到詹金斯的目的究竟是什么。 But story that the girls share, always had that moment of conclusion. Feni and friends after finishing, then left the tribune, before Miss Windsor did calm arrives at stage again, catches the eye saw Queen Isabella is in sight her. 但女孩们分享的见闻,也总有结束的那一刻。菲妮和朋友们在结束后,便离开了演讲台,温莎小姐强作镇定的再次来到台前,抬眼就看到了女王伊莎贝拉在望着她。 Miss J advanced under Queen Isabella the staircase personally, but Miss Windsor there Queen dies of the Strange Item rebellion. Therefore, Miss Windsor does not have the opportunity to realize that the pleasant sensation of revenge, saw the opposite party at this moment, in the innermost feelings some region, resounded the sound of revenge, but is pressed by her immediately. J小姐亲手将女王伊莎贝拉推到了楼梯下,而温莎小姐那里的女王则是死于诡物暴动。因此,温莎小姐并没有机会体会到复仇的快感,此刻看到了对方,内心中某一片区域,响起了复仇的声音,但立刻被她压了下来。 „Is this, the price of tulip, like the carriage that postponing the slopeway is dashing about wildly, the promoter needs is making an effort at first. But this carriage unceasing travel, disrupts the market price thoroughly......” “就是这样,郁金香的价格,如同顺延着坡道狂奔的马车,推动者需要的只是在最初用力而已。而这架马车不断的行驶下去,彻底扰乱市场价格......” She was saying very much mechanically the words that oneself does not understand, in the heart acknowledged that can understand these Jenkin absolutely is the talent. She knows oneself said insufficient good, but this does not have the matter of means. 她很机械的说着自己也不懂的话,心中承认,能够看懂这些的詹金斯绝对是天才。她知道自己说的不够好,但这也是没办法的事情。 Was good to support the last time relaxation time finally, the relaxation time from now on is the high tide part of speech, summarizes the Tulip mania consequence, therefore extended to the fiscal industry reform. 好在终于撑到了最后一次的休息时间,休息时间过后便是演讲的高潮部分,也就是总结郁金香狂热的后果,并因此推及到财政行业改革上。 Meanwhile, will also make known secretly the reason that the person orchestrates this action, and speculates their status. 同时,还会揭晓幕后之人策划这次行动的原因,并推测出他们的身份。 Miss Windsor thinks that oneself may be unable to handle so many things, but braces oneself also wants on. 温莎小姐认为自己可能无法处理好如此多的事情,但硬着头皮也要上。 She announced then the temporary rest, left after the side gate saw Feni. 她宣布了暂时休息,从侧门离开后便见到了菲妮。 Feni gave her a flower with a smile, looks at that smile, Miss Windsor like seeing holy angel, suddenly is also calm. 菲妮笑着将一朵花送给了她,看着那笑脸,温莎小姐如同看到了圣洁的天使,心情也骤然平静下来。 „Madame, what you said was really good.” “女士,您讲的真是不错。” „Your performance are very good.” “你们的表现才是很不错呢。” Miss Windsor bends the waist to say slightly. 温莎小姐微微弯腰说道。 „Then does not need to be worried, the mister will come back quickly.” “接下来不用担心,先生很快就会回来了。” „Did that side matter end?” “那边的事情结束了吗？” „You meant 【Human body puzzle】 Matter? No, just started, but the mister will come back immediately.” “您是说【人体拼图】的事情？不,才刚刚开始,但先生马上就会回来了。” Miss Windsor does not understand that girl's trust originates from there, but facing her, as if faces directly an angel, regardless of the innermost feelings have how bad mood, can make own slowly is tranquil. 温莎小姐不明白小姑娘的信任是来源于那里,但面对她,就仿佛直面一位天使,无论内心有着多么糟糕的情绪,都能让自己的慢慢的平静下来。 Feni left quickly, she must wait for Jenkin with the friends. Miss Windsor went to a washroom, the time that understanding oneself can move are not much, therefore wants in the building to contact with Jessica, the short return body rests. 菲妮很快就离开了,她要和朋友们在一起等待詹金斯。温莎小姐去了一趟盥洗室,明白自己能够活动的时间也不多了,因此想要到楼上与杰西卡接触一下,短暂的回归身躯进行休息。 But in the corridor, she bumped into Queen Isabella one group. 但在走廊中,她碰到了女王伊莎贝拉一行人。 Without like treated Jessica a moment ago, puts out the Grand Duke Windsor scandal to threaten, why even without interrogating her will appear in the lyceum. 没有像刚才对待杰西卡那样,拿出温莎大公的丑闻进行威胁,甚至没有质问她为何会出现在演讲厅。 Queen Isabella makes servants retreat temporarily, making the accompanying Duke also give way to traffic, arrives at side Miss Windsor alone. Miss Windsor was not worried, stands there waits for her to walk. 女王伊莎贝拉让身边的仆人们暂时退去,让随行的公爵也避让一下,单独走到温莎小姐身边。温莎小姐也不担心,就站在那里等着她走来。 „What matter do you have?” “您有什么事情吗？” She asked. 她问道。 „Jessica, you...... today are very different, is very different.” “杰西卡,你......今天很不一样,很不一样。” The old person stands in the vicinity, careful sizes up high and low Miss Windsor, for a long time some asking of trembling: 老人站在近处,细细的打量上下温莎小姐,好久才有些发颤的问道: „You are really Jessica, right?” “你真的是杰西卡,对吧？” „Naturally, I am Jessica Windsor.” “当然,我就是杰西卡・温莎。” „Nine -year-old time, names with the maid who you leave home together?” “九岁的时候,与你一起离家出走的女仆叫什么名字？” The old person asked. 老人问道。 Miss Windsor one closed the eye, maintains the own expression diligently. Her corners of the mouth are shivering, appear the innermost feelings is not tranquil. Good long while replied: 温莎小姐一下闭上了眼睛,努力维持自己的表情。她的嘴角在颤抖,显现出内心的不平静。好半天才回答: „Hull Sophie.” “赫尔罗・苏菲。” Queen Isabella seems like through this issue, determined woman who this has the oneself youth shadow, is really oneself looks at big child Jessica Windsor, rather than Gifted with the stuffed dummy who the extraordinary strength makes. 女王伊莎贝拉似乎是通过这个问题,确定了这个有着自己年轻时代影子的女士,真的是自己看大的孩子杰西卡・温莎,而不是恩赐者们用超凡力量弄出来的假人。 She put out a hand to grab the hand of Miss Windsor, Miss Windsor wanted to cast off, but also knows now is not getting angry time: 她伸手抓住了温莎小姐的手,温莎小姐想要甩开,但也知道现在不是翻脸的时候: „What matter do you have? The relaxation time must end immediately.” “您有什么事情吗？休息时间马上就要结束了。” „What relaxation time do not manage, Jessica, don't you really want to be the king? So long as you want, I can announce now, passes to you throne.” She is holding the hand of Miss Windsor, the eye seems like the illumination to be the same. She saw oneself from the body of Miss Windsor, saw when oneself is young appearance. When spoke a moment ago conducts, even in some instantaneous, thinks on stage is oneself of one's youth. “不要管什么休息时间,杰西卡,你真的不想要当国王吗？只要你愿意,我现在就可以宣布,将王座传给你。”她拉着温莎小姐的手,眼睛像是发光一样。她从温莎小姐的身上看到了自己,看到了自己年轻时的样子。在刚才演讲进行的时候,甚至在一些瞬间,认为台上的就是年轻时的自己。 Therefore, Queen Isabella had until now the most intense idea: 因此,女王伊莎贝拉产生了迄今为止最强烈的想法: „Makes Jessica succeed to the throne, she is I. After I die, this Kingdom, still along my path vanguard.” “让杰西卡继位,她就是我。我死后,这个王国,依然将沿着我的道路前行。” „No, sorry, I do not have such idea.” “不,抱歉,我没有这样的想法。” On the face of Miss Windsor had the dislike of not covering up, her strong working loose opens the hand of Queen Isabella, then walked a half step toward the left side: 温莎小姐的脸上出现了不加掩饰的厌恶,她强硬的挣脱开女王伊莎贝拉的手,然后向着左侧走了一小步: „I do not go to work as what Queen. I do not know that actually you anticipate anything to me, but please do not want, will not be my responsibility to restrain by force my body.” “我才不要去当什么女王。我不知道你究竟对我期待什么,但请千万不要,将不属于我的责任强压到我的身上。” If true Jessica, how not to speak this words to Queen Isabella again. But Miss Windsor is different, she to front old person not, even if a wee bit favorable impressions. Even if knows opposite party and oneself „understanding” Queen Isabella radically is two people, she is unable to display Jessica that affectionate. 如果是真正的杰西卡,再怎么样也不会对女王伊莎贝拉说这种话。但温莎小姐不同,她对面前的老人没有哪怕一丁点的好感。即使知道对方和自己“认识”的女王伊莎贝拉根本就是两个人,她也无法表现出杰西卡那种亲昵。 On the Queen Isabella face flashes before the flash the astonishment, she is maintaining movement that is grasping the Miss Windsor right hand, even if that hand had screened out: 女王伊莎贝拉脸上闪现出一瞬间的惊愕,她保持着握着温莎小姐右手的动作,即使那只手已经被抽走了: „Isn't...... your responsibility?” “不属于......你的责任？” „Yes, who is willing to go to work as what Queen, every day free isn't good? I dislike such responsibility.” “是的,谁愿意去当什么女王,每天自由自在的不好吗？我讨厌这样的责任。” This is the truth, the people who Miss Windsor in possibility world, the family member passed away completely, after inheriting throne, can trust not to have, indeed supports the country by a oneself person. 这是实话,可能性世界中的温莎小姐,家人全部去世,继承王位后身边一个可以信任的人都没有,的的确确的靠自己一个人来支撑国家。 She has been weary of this, the power has some that attractions to her, but makes Jenkin call the king, the power can also belong to with her, three Windsor joint administration this countries, may support compared with oneself by strenuous efforts are much better. 她早就厌倦了这样,权力对她有那么一些诱惑力,但让詹金斯称王,权力也能归属与她,三个温莎共同管理这个国家,可比自己苦苦支撑要好得多。
To display comments and comment, click at the button