AlthoughJenkin is very indeed delicious, butanalogies„smallbread”indeed is very strangehim.
虽然詹金斯的确很可口,但将他比喻成“小面包”也的确很奇怪。Hathawaydoes not know that actuallyoneselfshouldthink deeply aboutanythinginthis time, herneverhas also thoughtoneselfpersoncanbe„god”. Evenhow the crazyperson, will not conceiveagainlike this.海瑟薇不知道自己究竟在此时应该思索什么,她也从未想过自己身边的人会是“神”。即使再怎么疯狂的人,也不会这样设想。Dizzywithin, the whole worldas ifbecomesno longerreal. The vortex the Hathawayvolumeseat, makingher unable to concentrate the matter that the spiritthinks deeply about to think deeply about:
天旋地转间,整个世界仿佛都变得不再真实。旋涡将海瑟薇卷席着,令她无法集中精神去思索应该思索的事情:„Ifheis a god, Iactuallyhugwithhim......”
“如果他是神,我却与他拥抱......”Shefelt that oneselfis shivering.
她感觉到自己在颤抖。„Ifheis a god, Iactuallywork out the contract of marriagewithhim......”
“如果他是神,我却与他订立婚姻的契约......”
The panic that the innermost soulemerges, letsownspiritat the rebellion.
灵魂深处涌现出的恐慌,让自身的灵都在暴动。„Ifheis a god, Iactuallyonchuangwithhim......”
“如果他是神,我却与他上chuang......”
A entire worldis the falsefeeling, makingHathawaystartto suspect that allat this moment, whetherto be actually real. The reality of recollection, allthings that startsfrom the record, is false the panic that makesherbe from the heart. But the temperature of Jenkinpalm, as well asone sidethatcatrealincomparablehostilitylook, sheforcesto soberin additionfrom the train of thought that looks upJenkin:
一种全世界都是虚假的感觉,让海瑟薇开始怀疑此刻的一切,究竟是否是真实的。回忆的真实,从记事开始的所有事情,都虚假得让她发自内心的恐慌。但詹金斯手掌的温度,以及一旁那只猫真实无比的敌视眼神,又另她勉强从思绪中清醒过来,抬头看着詹金斯:„How can youshow?”
“你要如何证明?”Without the divinitysituationin is very indeed difficultto show that oneselfis a god, but ifthis pointis not even ableto show, thenGod of Lies was too laughable.
没有神性的情况下的确很难证明自己就是神,但如果连这一点都无法证明,那么谎言之神就太可笑了。Henods:
他点了点头:„GazeI, Hathaway.”
“注视我,海瑟薇。”Hesaid,Hathawaylooks uptohim. Jenkinloosened the hand that grabsHathaway, hisbodynaturaldepreciationbackward, the soulcontinueswithHathawaylooking at each other.
他说道,海瑟薇抬头望向他。詹金斯松开了抓着海瑟薇的手,他的身体自然的向后跌落,灵魂则继续与海瑟薇对视。Hathawaysaw, shesawcompared with before severalhours, after visualbrassgateinstantaneouslymore fearfulexists( note). Sheclosed the eye, did not think deeply aboutoneselfto seeanything, what front imagineddiligentlywasoneis nipped a breadbyoneself . Moreover the breadwas delicious.海瑟薇看到了,她看到了比几个小时前,目视黄铜门后的瞬间更可怕的存在(注)。她闭上了眼睛,不去思索自己看到了什么,而是努力想象面前的是一块被自己咬了一口的面包,而且面包非常可口。Thistypehassometabookuaifeelingslaws, washed outtrembling of innermost feelings. Sheopens the eyefor a long time, seenno longerisIt, butisJenkin. Althoughexistencewas fearful, butsomeindeedfamiliarfeelings, indeedwerehe, indeedwasIt.
这种带着些禁忌kuai感想法,冲散了内心的战栗。她许久才睁开眼睛,看到的不再是祂,而是詹金斯。刚才的存在虽然可怕,但的确有种熟悉的感觉,的确是他,的确是祂。„Did yousee? IamGod of Lies, butis not the God of Liesvessel. EachGod of Liesappears, is actually Iappears. Yes, eachtime, youknow that with...... naturally, newgodGod of Lies that does not knowexists, does not makeothersthink that usingLieIverypowerful...... I can only be ableto restore the God of Liesstanceunder special circumstances, notfrequentlyisGod of Lies.”
“你看到了吗?我是谎言之神,而并非谎言之神的容器。每一次谎言之神出现,其实都是我出现。是的,每一次,你知道和不知道的......当然,新神谎言之神是真实存在的,并非是利用谎言让别人以为我很强大......我只能在特殊的情况下才能恢复谎言之神的姿态,并非时时刻刻都是谎言之神。”Hewas explainingownsituation, thensawsomecavitiesfrom the eyepupil of Hathaway. Jenkinis somewhat scaredwhetherwasthisfactattacksHathawaymental, has not actually thought that her lower ringlived inhisneckto kisshim.
他解释着自己的情况,然后从海瑟薇的眼眸中看到了些许空洞。詹金斯有些恐慌是否是这个事实冲击到了海瑟薇的心智,却没想到她一下环住他的脖子吻住了他。„Only by doing so, Icanfeelyouto exist.”
“只有这样,我才能感受到你是真实存在的。”
When two peopleseparate, Hathawaysaidin a soft voice. Hersomeare not at this moment normal, without continue kisswithhim, stillwithanotherJenkinabsolutely terrifiedmovement, skidson the face of Jenkinwith the fingertip.
两人分开时,海瑟薇轻声说道。她此刻有些不正常,即使没有继续与他接吻,依然用另詹金斯毛骨悚然的动作,用指尖在詹金斯的脸上滑动。„Amn't Ireal?”
“我难道不真实吗?”Hisnervouslow voiceinquirysaid.
他紧张兮兮的小声的询问道。„Howyoumustmakemebelieve,whatImustmarryisgods?”
“你要让我怎么相信,我要嫁给的是一位神明?”Two peoplefacessufferverynearly, Jenkinevencancount the clearHathawayeyelashquantity. Hecan look atHathawayconfused, panic-strickenandflurried, saw the opposite partyas ifwithlooking at the look of smallbreadlooks athim, Jenkinputs the blame onthisoneselfis not really ableto understand the heart of girls.
两人的脸挨得很近,詹金斯甚至能够数清楚海瑟薇的睫毛数量。他看得出来海瑟薇的迷茫、惊恐和慌乱,也看出了对方似乎用看小面包的眼神看着他,詹金斯将这归咎于自己真的无法读懂姑娘们的心。„Am I the godsam very important? More importantly, Iam a mortaltimelikesyou, yes, Iam a mortaltime, likesyou. When Istandlooks atyouin the world of mortals, youaremyone's beloved, whenjumps onto the upper airto visityouasgods, you are still myfiancee.”
“我是不是神明很重要吗?重要的是,我还是凡人的时候就喜欢你,是的,我还是凡人的时候,就喜欢你。我站在凡间看着你时,你就是我的心上人,当跃上高空以神明的身份看着你,你依然是我的未婚妻。”Shestartsgasping for breath of bigmouth, butquicklives in the ownmoodsteadily. The hearttoldoneselfagain„frontmanisgods”, emergedscaredagain, making the goosebumpsappearin the body surface, butpinnaclescared, whenacceptedall these, has experienced. Nowthinks that ismorethings.
她又开始大口的喘气,但很快就平稳住自己的情绪。心底再次告诉自己“面前的男人是神明”,恐慌再次涌现,让鸡皮疙瘩出现在身体表面,但极致的恐慌在接受这一切的时候,已经体验过了。现在所想的,是更多事情。
The person in thisworldgrowsin the environment of theismsince childhood . Moreover the theism of thisworldiscorrect. Regarding the respect and awe of gods, isaspsychologymatureandestablishments of threeviews, is rooted in theirhearts. Soare fewtimealsofewexceptionsbesidesAlexia, heremostpeople, regarding the feeling of god, are notJenkinare understandable.
这个世界的人从小在有神论的环境下成长,而且这个世界的有神论还是正确的。对于神明的尊敬和敬畏,是随着心理的成熟和三观的建立,根植在她们心中的。除了亚莉克希亚那样极少数一个时代也没几个的例外以外,这里大部分的人,对于神的感觉,都不是詹金斯可以理解的。SeeingHathawayis gradually tranquil, Jenkinalsosaid:
见海瑟薇逐渐平静,詹金斯又说道:„Actuallysuchmatteralsohasto happen, Iheard,in very ancientage, Churchwill choose the youngattractiveorhandsomemortal, offers sacrificesto give the god, asserving the servant of gods.”
“其实这样的事情也不是没有发生过,我听说,在很古老的年代,教会会选择年轻漂亮或者英俊的凡人,献祭给神,作为侍奉神明的仆人。”„Butthat happened infewFalse GodChurch . Moreover, youreallythink that the godonlymeets after the weddingarrives atMaterial Worldoriginally, gets marriedwith the mortal who theseserve the god?”
“但那只是发生在很少的伪神教会中,而且,你真以为神祇们会亲自来到物质世界,和那些侍奉神的凡人成婚吗?”Hathaway asked that stillskiddedon the face of Jenkinwith the fingertip.海瑟薇问道,依然用指尖在詹金斯的脸上滑动。„Are youreally a god?”
“你真的是神?”Asking that againshetakes great pains.
她不厌其烦的再次问道。„Yes, at least inhaving the divinitysituation, Ireallyam a god.”
“是的,至少在拥有神性的情况下,我真的是神。”Hathawayclosed the eyeagain, the palm of both handsholds the face of Jenkin. Sheaccepted, althoughis very difficult, butshereallyaccepted.海瑟薇再次闭上眼睛,双手的手掌捧住了詹金斯的脸。她接受了,虽然很困难,但她真的接受了。
The bread whether or notshewants, shehas tastedsweetnessafter allpersonally. No matterholds the outcomeisanything......
不管是不是她想要的面包,她毕竟已经亲口品尝过其中的甘甜。不管捧着的究竟是什么......Herhandmakes an effortslightly, is feelingJenkin the touch of detailandskin of face.
她的手微微用力,感受着詹金斯的脸部的细节和皮肤的触感。So long as the bread in hand is still her, so long asgot hold ofthisbread, squeezes outsweet can still take tohersoulshiversmoistening, thenthisby the bread of catguarding, byherwill never be let loose( note).
只要手中的面包依然是她的,只要握紧了这面包,其中挤出的甘甜依然能够带给她的灵魂颤抖般的滋润,那么这块被猫看守的面包,就永远不会被她放开(注)。Herlow voicegroans, is holdingJenkin, bent downinhisxiongmouth, Jenkintook advantagethisopportunityexplainedlow voice a present situation, mentioned the relations of oneselfwithpreviousGod of Lies, mentioned the life that took the LiefollowerandonlySaviour, talked about the laterplan, talked aboutat presentthatnegotiations that did utmostto facilitate.
她小声的shen吟着,抱着詹金斯,伏在了他的xiong口,詹金斯则趁这个机会小声的解释了一下现状,说起了自己与前一任谎言之神的关系,说起了作为谎言信徒和唯一救世者的生活,谈到了以后的打算,也谈到了目前正在竭尽全力促成的那场谈判。Hathawaypeacefulis listening, withoutinquiredwhetheragainhe is really godmatter. Said that inJenkinallthings, askedin a soft voice:海瑟薇安静的听着,没有再询问他是否真的是神这件事。只是在詹金斯说完了所有的事情,才轻声问道:„, Will the god, youleaveus?”
“那么,神,你会离开我们吗?”„Naturallynot, whenImustleaveMaterial Worldtime, youasmyangel and holy spirit, along withmeleavetogether. ThiswasIlong agothinks that the goodmatter, will not have the issue.”
“当然不会,等到我必须离开物质世界的时候,你们都将作为我的天使和圣灵,随我一同离开。这可是我很久以前就想好的事情,不会有问题的。”Heveryearnestnod, Hathawaymakes an effortgraspedhim, as ifnextquarterhewill give birth to the wing, bringinghiscatto leaveforever.
他很认真的点着头,海瑟薇更用力的抱住了他,仿佛下一刻他就会生出翅膀,带着他的猫永远离开。„That, Jenkin, yourcat? Afteris very long, yourcat?”
“那么,詹金斯,你的猫呢?在很久以后,你的猫呢?”Shealso asked that as ifmustput down the lastpuzzleto makeoneselffeel at ease.
她又问道,仿佛要放下最后一块拼图来使自己心安。JenkinthenlookstoChocolate, the kittylieson the sofa, is very depressedwithonetype, almostwill write the expressiononfacesadlylooks athim. HeseparateswithHathawayimmediately, holds the comfortChocolate:詹金斯这才看向巧克力,猫咪趴在沙发上,用一种很沮丧,几乎将难过写在脸上的表情看着他。他立刻和海瑟薇分开,将巧克力抱起来安慰:„Naturallyleavesalong withustogether, the animal can also become the holy spirit. So long asIdefeatedDifference Engine, savedthisworld, allwill workaccording tomyarrangement.”
“当然是随我们一起离开,动物也是可以成为圣灵的。只要我战胜了差分机,拯救了这个世界,一切都会按照我的安排进行下去。”Is thinkingChocolategrew the whitefeatherwing the situation in the spaceflying, Hathawaycannot bearsmile. Butthinks that a short time agoincocktail party, to the relatedChocolatematter that Alexiainquires, somedo not know whether shouldtellJenkin.
想着巧克力长出白色羽毛翅膀在天上飞的情形,海瑟薇忍不住笑了一下。但又想到前不久在酒会中,向亚莉克希亚打探到的有关巧克力的事情,有些不知道是否应该告诉詹金斯。AlthoughAlexiamakesherkeep secrettemporarily, nowJenkindoes not know that is goodtohim. ButJenkinthoroughhonestownsecret, sheis not willingto haveotherconcealmenttohimagain.
虽然亚莉克希亚让她暂时保密,现在詹金斯不知道才是对他好。但詹金斯已经彻底坦诚了自己的秘密,她也不愿意对他再有其他的隐瞒。„Jenkin......”
“詹金斯......”
The wordsto the mouth, actuallysawon the Jenkinfaceto have the gentlesmileto look atthatcat. In the heartunderstandsimmediately,knows the truth, the kittyappearsintruth, tohimwill be a howbigattack.
话到了嘴边,却看到詹金斯脸上带着柔和的笑容看着那只猫。心中立刻明白,知道真相,猫咪出现在身边的真相,将对他是一个多么大的打击。Right that Alexia said that Jenkinactually has seriousmental issue, especially after todayknowshissecret, after thatfearfulsecret, understands,will have been since so longshouldersall theseJenkinto havehowtremendouspressurealone.亚莉克希亚说的对,詹金斯其实有很严重的心理问题,特别是今天知晓了他的秘密后,那个可怕的秘密后,更是明白,这么久以来独自背负这一切的詹金斯将会有多么大的心理压力。„What's wrong?”
“怎么了?”Jenkinraised the headto ask.詹金斯抬头问道。Hathawayswallows back the words that is going saying that thisis not a good opportunity.海瑟薇把将要说出口的话重新咽了回去,这不是个好机会。„Isome am still not unacceptable, Iknowyousaidprobablyreal, butthis is very difficultto accept. Really difficult.”
“我依然有些无法接受,我知道你说的大概都是真的,但这真的很难接受。真的很难。”„Youwill have the timeto acceptslowly, Ibelieve that certainmeeting, do not tellBlayney.”
“你会有时间慢慢接受的,我相信一定会的,还有,不要告诉布莱妮。”„Iknow certainly.”
“我当然知道。”Hathawaynods, thenimaginedBlayney, ifknows that Jenkinisgods:海瑟薇点点头,然后想象了一下布莱妮如果知道詹金斯是神明:„You are really a maddeningman.”
“你真是一个让人发狂的男人。”„Thisdescription...... is very strange.”
“这种形容......很奇怪。”„Ialsofeel that nowis very strange. Myfuturehusbandisgods, moreovermustsave the world...... saying that besidesme, but alsowhoknowsthis point?”
“我现在也感觉很奇怪。我未来的丈夫是神明,而且要拯救世界......说起来,除了我以外,还有谁知道这一点?”
After the thoughtreturns to normal, ladiesalwayssoquickcatches the key point.
思维恢复正常以后,女士们总是如此快的抓到重点。„If,knowsthismatterexplicitly......”
“如果说,明确知晓这件事......”Hewas ponderingconsequence that the ownreplyprobablycauses:
他在思考自己的回答可能带来的后果:„Only thenAlexiaexplicitawareness.”
“只有亚莉克希亚明确的知道。”„Thisis not strange, the calmness and intelligence that womandisplays, indeedmaylet her firstdiscoveryfact.”
“这并不奇怪,那位女士表现出的冷静和智慧,的确有可能让她第一个发现事实。”Hathawayhas not expressed the unusualmood, thereforeJenkinalsoadded:海瑟薇没有表现出异常的情绪,于是詹金斯又补充道:
„ Actuallyis not...... she who shediscoversis actually walkingon the becoming godpath, is notIsaves the worldlike this, butreallybyoneself, understands the world, the complementaryworld, creates the brand-newrule, sublimates the oneselfachievementgods.
“其实也不是她发现的......她其实正走在成神的道路上,并不是我这样拯救世界,而是真的靠自己,去理解世界,补全世界,创造全新的规则,升华自己成就神明。A short time agoyoustillrememberedat the matter of dim light of nightmanor? Isyou and friendsurroundedthattime, didn't IappearasGod of Liesat that time?
前不久在夜色庄园发生的事情你还记得吗?就是你们和朋友被困住的那一次,我当时不是作为谎言之神出现了吗?At that timeImadeAlexiamysaintto base on, by the strength of herbodyusegod, actuallyanythingmakingher feel the god. Experienced the becoming godprocessshortly, madeherknowmeisGod of Lies.
当时我让亚莉克希亚成为我的圣者凭依,借由她的身躯使用神的力量,让她感受了究竟什么是神。算是短暂的体验了成神的过程,也让她知晓了我是谎言之神。Alexiaunusualhas the talent, Ithink, withmyhelp, shecansooner or latertrulyby the body of achievementgodsmortal. ”亚莉克希亚非常的有天赋,我想,在我的帮助下,她迟早能够真正以凡人之躯成就神明。”„?”
“?”Hathawaylooks uphim, revealsthatdoubtsandstartledagain, butquickreturns tonormal:海瑟薇抬起头看着他,再次露出那种疑惑和惊慌,但很快就恢复正常:„Good, pleasespeak the truthtome. Is Jenkin, inourfamily/homebesidesme,...... others really a normal person?”
“好吧,请对我说实话。詹金斯,我们家里除了我以外,......其他人真的都是正常人吗?”PS1: The soulshape that sheseesnaturallyisZhan Jin, buthad not questioned that the soul and mortal bodyare different, is because the soulpositionstandardis far higher thanHathaway, Hathawaysees is actually not the Zhan Jinoriginal condition, but the similarmortalvisualgodsees„indescribablething”. Because of the God of Liescharacteristics, as well asshetoJenkinfamiliar( andneverhas contacted the soul of Jenkinrightful owner), thereforediscovered the soulis not the Jenkinsemblance, butregarded the naturalmatterthis.
PS1:她看到的灵魂形态当然是詹金,但没有质疑灵魂和肉身不一样,则是因为灵魂位格远高于海瑟薇,海瑟薇看到的其实并不是詹金的原貌,而类似凡人目视神看到的“不可名状之物”。又因为谎言之神的特性,以及她对詹金斯的熟悉(并且从未接触过詹金斯原主的灵魂),因此发现了灵魂不是詹金斯的外表,但将这当成了理所当然的事情。Later, no longermentionedJenkinladiesto discover that hissoul and physical bodywere different, did not raise the objection, tacitly approvedeveryoneto thinkshouldso.
以后,不再提及詹金斯身边的女士们发现他灵魂与肉体不一样,却不提出异议,默认大家都认为就应该如此。PS2: Referred to the love, after authorMonarchfinished, read, felt that possiblyhad the different meanings, butherereallysaid the love.
PS2:指爱情,作者君写完以后读了一遍,也感觉可能有歧义,但这里真的只是说爱情。PS3: «Last timeConfessing»thesethreechapters, is the mental effort of writingis really thin and pale, in the pastwrotesectionend the bigplotso is not tired, hopes that yousatisfied.
PS3:《最后一次的坦白》这三章,真的是写的心力憔悴,过去写章末的大情节都没有这么累,希望你们满意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1919: Last time confessing (Last Part)