Distortions, great strength, the contouris fixedfor the whale of catfinally, finallycandominateabovethatagemanymonsters, the age that evenlivesneverto have the mediocrelifeformhas lived.
一次次的变形,一次次的强大,外形最终固定为猫的鲸鱼,终于能够凌驾于那个年代诸多怪物之上,甚至活到了从未有过的凡俗生物活到的年龄。
The god who finallyhas not left behind the nameacts, thishugehidden dangersuppression.
最后是没有留下姓名的神出手,将这个巨大的隐患镇压。
The godsleft behind the warninginNature Church, toldpeoplethisthingto havefearfullyhow.
神明在自然教会留下了告诫,告诉人们这东西有多么的可怕。But looking back now, thatmonsterpresentstrengthas ifalsocomparesDifference Engine. While the Jenkinfourpeopleconvergewith the othermembers of joint investigationgroup, stretches outfrom the placebottomwith the steamtogether„spurting”to the chains of sky, has pulled downafter the cloud layerCloud Whale Beastcompletely.
但现在看来,那怪物现在的力量似乎还比不过差分机。就在詹金斯四人与联合调查团的其他成员汇合的同时,从地底伸出与蒸汽一起“喷”向天空的锁链,已经完全将云鲸兽从云层后拉了下来。
The Difference Enginemain bodyhas not appeared, stillbeforetwice, onlydisplays the ownstrengthby the chains. StrugglingCloud Whale Beastinroars, brought a biggerwind and rain.差分机的本体并没有出现,依然像前两次一样,只靠锁链来发挥自己的力量。挣扎的云鲸兽在一次次吼声中,带来了更大的风雨。If the battlefieldin the seashoreor the wharf, Jenkindoes not doubt, onlybythisroar, Cloud Whale Beastcandraw on a hugetsunami.
如果战场是在海边或者码头,詹金斯毫不怀疑,仅靠这吼声,云鲸兽就能招来一场巨大的海啸。„Whom should wehelp? Waited for the fightto finishhere?”
“我们应该帮谁?还是在这里等待战斗结束?”
After falling to the ground, Jenkinasked that toMr.Gilbert, the lattercannot make up mind. Is goodwhennow is also notmaking a decision, the fact-finding team that becausecollects, foundSage ChurchMr.Bernoulliunexpectedly.
落地后詹金斯问向基尔伯特先生,后者也拿不定主意。好在现在还不是拿主意的时候,因为汇集过来的调查团,居然找到了贤者教会的伯努利先生。Hehad lost the consciousness, buthas not died. The surfacecannot seeanyflesh wound, but the entireportrait/people looks likeis the seriousmalnutrition is like the dehydration. Thisappearanceclose tomummy, perhapsifwere the average personhad died, only thenTranscendentcanmaintain a finalvitality.
他已经失去了意识,但还没有死。表面看不到任何的外伤,但整个人像是严重的营养不良和脱水一样。这幅接近木乃伊的样子,如果是普通人恐怕早就死了,也就只有超凡者才能维持最后的一丝生机。Sincehas not died, Jenkinby chancehere, thencan certainlycurehim. Temporarilyhas not knownactuallyheplayedwhat kind ofroleinthismatter, thereforeJenkinmadehimresume the consciousness.
既然还没死,詹金斯又碰巧在这里,那么当然能够将他治好。只是暂时还不知道他在这件事情中究竟扮演了怎样的角色,因此詹金斯只是让他恢复了意识。Mr.Bernoulli of awakensas ifforgotall, when facingpeople'sinquiryvacant of face, even ifsawin the sky the battle of chainsandgiantcatlifeform, actuallycould not recalloneselfto makeanything.
苏醒的伯努利先生似乎忘记了一切,面对众人的询问时一脸的茫然,即使看到了天空中锁链和巨大猫型生物的争斗,也回忆不起自己究竟做了什么。ButJenkinrecognizeshimto say is Lie, this is just evades the responsibility for an offense the way.
但詹金斯辨识出他所言全都是谎言,这只不过是逃避罪责的方式而已。Hestillstoodintemporarilyfound the bed of control centerbefore the town, thereforeputs out a hand, then a collar that heldMr.Bernoulli, entrainedfrom the bedhim.
他仍然站在临时在镇子中找到指挥中心的床前,因此伸出手,便一把抓住了伯努利先生的衣领,将他从床上拽了下来。Mr.BernoulliisSage ChurchDemigod, JenkinisSage ChurchSon of God, thisalsoreluctantlyis the internal contradictions, thereforeno onehas opened the mouthto preventhismovement.
伯努利先生是贤者教会的半神,詹金斯是贤者教会的圣子,这也勉强算是内部矛盾,因此谁也没有开口阻止他的动作。„You, listened.”
“你,听好了。”Jenkinmovementsomewhatcrude before drawinghimto arrive at the window, keeps the middle-aged man of smallbeardalso to revolt, actuallydiscovered that with amazement the strength of opposite partyis bigger than oneself:詹金斯动作有些粗暴的拉着他来到窗前,留着小胡子的中年男人还想反抗一下,却惊讶的发现对方的力气比自己还要大:„Nowoutsideistwohas the monster of evil intentiontohumanat the battle......”
“现在外面是两个对人类有恶意的怪物在争斗......”From the windowposition, canseethesechainsas well asstillinstrugglingCloud Whale Beast. Thisis not the fight that ordinaryGiftedcanparticipate, most people who in fact-finding teamat presentare sentare responsible fordispersing the townspeople, Demigodin the perimeter security of battlefield, beforeChurchissues the nextstepinstruction, will not act rashly.
从窗口的位置,能够看到那些锁链以及仍然在挣扎的云鲸兽。这不是普通的恩赐者能够参与的战斗,目前被派来的调查团中的大部分人在负责疏散镇民,半神们则在战场的外围警戒,在教会下达下一步的指令前,也不会轻举妄动。Butis responsible for„interrogation”Mr.Bernoullionly thenvariousChurchrepresentatives, Jenkinis the non-essential personnel, no onerequestshimto makeanything, ishisoneselfchoicestays here.
而负责“审问”伯努利先生的则只有各教会的代表,詹金斯是编外人员,也没人要求他去做什么,是他自己选择留在这里的。„Iwill not say, the information in yourmouthis relating the safety of manypeople. Is listening......”
“我可不会说,你口中的信息关系着许多人的安危。听着......”
The throat of blockingopposite party the right hand of Jenkinmakes an effort, left handindex fingerinhisforehead:詹金斯的右手用力的扼住对方的喉咙,左手食指点在他的眉心:„Said the matter that allyoukneweither, eitherIkillyounow. Youare the the Sagefollower, after dying, Iwill not makeyoursoulrun away, thinksyouhave handledmatter. Ipledgedin the name ofSon of God, so long asyouwere killedbyme, youwill experienceten thousandyears of pain that no onecan imagineabsolutely.”
“要么说出所有你知道的事情,要么我现在就杀了你。你是贤者的信徒,死后我可不会让你的灵魂跑掉,想想你做过的事情。我以圣子的名义发誓,只要你被我杀死,你绝对会体验到谁也想象不到的万年痛楚。”Hisfingertiphas no energy, butwas pointing by Jenkinmerely, Bernoullithencannot control the ownbodyto shiver. Thissense of fear that hasfrom the innermost feelings, evencompared withhimwhen the seal under desert, sawinitially for the first time thatis only rolling upmonsterfears. Chocolate of Jenkinshoulderlicked a claw, itfelt the Jenkinvitality/angry.
他的指尖没有任何的能量,但仅仅是被詹金斯指着,伯努利便控制不住自己的身躯颤抖。这种从内心产生的恐惧感,甚至比当初他在沙漠下的封印中,第一次见到那只蜷缩着的怪物时还要恐惧。詹金斯肩头的巧克力舔了一下爪子,它感觉到詹金斯生气了。„Youonly haveopportunity a time, IdistinguishLie. Then, toldus, Cloud Whale Beastwhat's the matter?”
“你只有一次机会,我分辨的出谎言。那么,告诉我们,云鲸兽是怎么回事?”„It...... wasunder the former daystemple the lifeform in obsidianseal.”
“它......就是旧日神殿下黑曜石封印中的生物。”Mr.Bernoulli the constantdesertsmall townbelongs to the Kieslannational territory, thereforeheis not familiarwithFituquelanguage, but can also usereluctantly, is only the voiceis somewhat strange.
伯努利先生常住的沙漠小镇属于切斯兰的国土,因此他对菲迪克特语并不熟悉,但勉强还能用,只是口音有些奇怪。„How does itrun? Churchhas inspectedrepeatedly, gap that the obsidiansealandhas no.”
“它是怎么跑出来的?教会多次检查过,黑曜石封印并没有任何的缺口。”„Intownpresented the strangepopulationmissingevent, after Iinvestigate, discovered that issome not well-knownStrange Itemindividual. Itrackeditsaction, discovered that itis swallowing the soul, andattemptsto eradicate the seal. Ido not haveto preventwith enough time, but the sealwas just opened, Cloud Whale Beastswallowedit. Cloud Whale Beastalsodiscoveredme, Ido not want dead, therefore......”
“镇子里出现了奇怪的人口失踪事件,我调查后发现那是某个不知名的诡物个体。我跟踪了它的行动,发现它在吞噬灵魂,并企图破除封印。我没来得及阻止,但封印刚被打开,云鲸兽就吞掉了它。云鲸兽也发现了我,我不想死,所以......”Mr.GilberthearsBernoullireallyto acknowledge,Cloud Whale BeastappearsinNolanis relatedwithhim, immediately the violent angergets up, the fiery-redair currentappearsfromhistwoarms, thisisracingwells up of spiritcannot suppress. Is goodalsohas the reasonbecause ofhim, knows that gives the opposite partyto punish, is not the presentmatter of primary importance.基尔伯特先生听到伯努利真的承认,云鲸兽出现在诺兰与他有关,顿时暴怒起来,火红色的气流从他两条手臂附近出现,这是抑制不住的灵的奔涌。好在他还有理智,知道给予对方惩罚,并非现在最重要的事情。„Whycanbringitto comeNolan? Ido not believe that thisisitwantsto followyou.”
“为什么会带着它来诺兰?我可不信,这是它想跟着你。”„ItwantedNolan. Not well-knownStrange Itemindividual that releasedCloud Whale Beast, withsomenamed‚Great Wisdom’existencemakes the deal, the content of transactionisto releaseCloud Whale Beast. AlthoughCloud Whale Beastkilledthatfellow, butstillwantsto see‚Great Wisdom’.”
“它本来就想要来诺兰。那个释放了云鲸兽的不知名的诡物个体,与某个名为‘大智慧’的存在达成交易,交易的内容是释放云鲸兽。虽然云鲸兽杀死了那家伙,但依然想来见见‘大智慧’。”„Why? Curious?”
“为什么?好奇?”„No, is the cooperation. Great Wisdom, wantswithcontrolling the Cloud Whale Beastcooperation of fog.”
“不,是合作。大智慧,想与操控云雾的云鲸兽合作。”„Thatpresent?”
“那现在呢?”
The sign that Jenkindirectionout of the window, Cloud Whale Beastis defeatedis obvious.詹金斯指向窗外,云鲸兽落败的迹象非常明显。
„ Great Wisdomwent back on word. Today before seeingyou, adhered to stick cohereinmyCloud Whale Beastleftshortly, it is said that very terriblethingsappearednear the town. After youleave, itcomes backagain, thenmakesmeleave the townimmediately, immediatelyseesGreat Wisdom, thenforeverleavesNolan.
“大智慧食言了。今天见到你之前,原本附着在我身上的云鲸兽短暂的离开了,它说有一个很可怕的东西出现在了镇子附近。你离开后,它再次回来,然后让我立刻离开镇子,立刻去见大智慧,然后永远离开诺兰。Isummoned‚Great Wisdom’outside the town, thatis...... thatis...... very terriblething. ”
我在镇子外呼唤了‘大智慧’,那是......那是......很可怕的东西。”Heclosed the pair of eyesbigmouthinspiration, Jenkinrelaxed a strength of right handslightly, makinghimbe have the opportunityrespite.
他闭上了双眼大口吸气,詹金斯稍微放松了一下右手的力道,让他能够有机会喘息。„Great Wisdomwent back on word, itdoes not wantto cooperate, itthinks‚swallowing’Cloud Whale Beast. Ihave no valuetoit, thereforeIhad the opportunityto escape......”
“大智慧食言了,它根本不想合作,它想‘吞掉’云鲸兽。我对它没有任何价值,所以我有机会逃出来了......”„Wait.”
“等等。”NearbyNature ChurchSon of GodMiss Bennettehitsto block the way:
一旁的自然教会的圣子班内特小姐打断道:„By the Liefolloweris called‚Difference Engine’ the thing, unexpectedlywas stronger than the ancient timeswickedbeast? Actually are wefacingwhat kind ofenemy?”
“被谎言信徒称为‘差分机’的东西,居然比远古的恶兽还要强?我们究竟在面对怎样的敌人?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1912: Ancient times wicked beast