„Jessica, how longthenyoucanmakethesetwowomenpresenttogether?”
“杰西卡,那么你能够让这两位女士共同出现多久?”JenkinalsoaskedtoJessica, the latterpondered:詹金斯又问向杰西卡,后者思考了一下:„If no fight, the condition that their two peoplehavesimultaneouslycanmaintain for a halfhour, if only a person, thenat leastcanmove for twohours. Even but if isItransfersanyspiritto work, this timewill reducetofiveminutesis even shorter.”
“如果不发生战斗,她们两人同时出现的状态可以维持半小时,如果只是一个人,那么至少可以活动两个小时。但哪怕是我只是调动任何一丝的灵去做事情,这个时间就会缩短到五分钟甚至更短。”Jessicareplied, thisinvolvedher the total quantity of spirit, was relatedwithherstate of mind. Butnowshe is also onlyzeroth orderGifted, Jenkinbelieves that this timewill becomewithhergreat strengthwill be longer.杰西卡回答道,这既涉及到她本身的灵的总量,也与她的精神状态有关。但现在她还只是零级恩赐者,詹金斯相信这个时间会随着她的强大而变得更长。„Lateryoucanattempt, iftheyalsobecomeGifted, whether the spirit of accumulationcansuperimposewithyou, even ifonly haspart of overlay is also good. The Giftedspiritmajoritybelongs to the soul, yoursouls is a body, perhaps......”
“之后你可以尝试,如果她们也成为了恩赐者,积累的灵是否可以和你叠加,哪怕只有一部分叠加也是好的。恩赐者的灵大部分都归属于灵魂,你们的灵魂是一体的,说不定......”Henods, makingthreewomenrealize.
他点了点头,让三位女士自行体会。Bends the waisttakes up an orangefrom the table, preparesmakes a fruitto eatto the oneselfdishonestcat, at this timeJessicaalsoasked:
弯腰从桌上拿起一只橘子,准备给自己不老实的猫弄点水果吃,这时杰西卡又问道:„When thattheyhave not appeared, howthesetwobodies do youplanto process?”
“那么当她们没有出现时,这两具身体你打算怎么处理?”Manufacturingthesetwobodies, althoughtoJenkinis not the simplematter, but the consumption is not actually huge. Hewantsto propose, does not useburns downdirectly, butconsidered that this and body of Jessicais exactly the same:
制作这两具身体虽然对詹金斯来说也不是简单的事情,但其实消耗也不算巨大。他想要提议,不用的时候直接烧掉,但又考虑到这和杰西卡的身体一模一样:„Thenis taken carebyyou, Iwill manufacturetwo to provide the vitalitycontinuously the inner and outer coffin and ensure will not have the body of soulnot to corrupt. Thisis very simple, in the past few daysIused a tulip the seedto handlesimilarmatter, but......”
“那么就由你来保管吧,我会制作两口能够源源不断提供生命力的棺椁,确保没有灵魂的躯体也不会腐烂。这很简单,前些天我用一颗郁金香的种子做过类似的事情,但......”Hehesitant, butpointed outissue:
他犹豫了一下,但还是指出了其中的问题:„Butas the matter stands, youneedto maketwosoulsenter the bodyregularly, solves...... the physiologicalissue, otherwisemeetsprobably......”
“但这样一来,你需要定期让两个灵魂进入身体,解决一下......生理问题,否则大概会......”„Iunderstand,did not needto continue.”
“我明白,不用继续说下去了。”SomeJessicablushingstoppedJenkin.杰西卡有些脸红的制止了詹金斯。BringsWindsor of twopossibilityworldto arrive at the real world, on the one handtoletthemhelpsJessica, assistingJenkinto completeto call the work of king, on the one handbecause ofDark Soul, butmore importantinrelatedDifference Engineinformationfor the QueenWindsorhand of thirdworld.
带着两位可能性世界的温莎来到现实世界,一方面是为了让她们帮助杰西卡,辅助詹金斯完成称王的工作,一方面是因为黑暗之魂,但更重要的则是为了第三个世界的女王温莎手中有关差分机的情报。Arrives at the realityfromStrange Realm, has not madeherpresent the crucialamnesia the symptom, allmemorieswithsoulcompletein the same place.
从诡境来到现实,并没有让她出现关键性的记忆缺失的症状,所有的记忆都与灵魂完整的在一起。Butstilllacks the news of concernedviolating ordersceremony, seems like, because the possibilityworlddid not haveJenkinthisbiggestcontradiction, Difference Enginehad not consideredfrom beginning to endmustdepend uponthisveryancientspeciallyweirdceremony.
但依然缺少有关逆命者仪式的消息,似乎是因为可能性世界没有了詹金斯这个最大的矛盾点,差分机至始至终都没有考虑过要依靠这个非常古老特别邪门的仪式。AboutDifference Engine, Miss Windsorprovided the quitedetailedinformation. InDifference EngineresurrectsherbodyafterHeart of Machinery, Miss Windsordepended upon itself the understanding of the worldto shake off the control, evenbacklashedDifference Engine, andcontrolleditincertainlimit.
关于差分机,温莎小姐则提供了较为详细的情报。在差分机利用机械之心复活她的躯体后,温莎小姐依靠自身对世界的理解摆脱了控制,甚至反噬了差分机,并在一定限度上控制了它。Sheunderstoodfrom thisDifference Engineorigin, understood that itsmostexperiences, understooditsstory.
她由此了解到了差分机起源,了解到了它的大部分经历,了解到了它的故事。„Similar to that machinery of real worldyou said that inmy‚the world’, itsgoalwasto also wantto depend upon the eraend the bigcataclysm, was promotedbyoneselfthoroughlyisBeast of Calamity, andrealizedbythisdoes not refuse stubbornlyto extinguish. Althoughhas not used‚the violating ordersceremony that’you said that butreplaces the steam the energy, as well asgathers the smogto cover the entire world, inmyworldalreadyplan of successexecution.”
“与你所说的现实世界的那台机械差不多,在我的‘世界’,它的目的也是想要依靠纪元末的大灾变,彻底让自身升格为灾厄之兽,并以此实现不死不灭。虽然没有使用你所说的‘逆命者仪式’,但将自身能源替换成蒸汽,以及聚拢烟雾笼罩全世界,都是在我的世界已经成功施行的计划。”Miss Windsorintroduced.温莎小姐介绍到。„Thatbeforeyouleave, did itcomplete the promotion?”
“那么在你离开前,它完成升格了吗?”„Completed.”
“完成了。”Miss Windsornods, Jenkinstopped the hand that feeds the cat, the lastpetalorangewill force in the ownmouth, Chocolatediscontentedwishcrawlsimmediatelyfrom the Jenkinleg, was pressedbyhishand:温莎小姐点点头,詹金斯则停下了喂猫的手,将最后一瓣橘子塞进自己的嘴里,巧克力立刻不满的想要从詹金斯腿上爬起来,然后被他的手按了下去:„What? Completed?”
“什么?完成了?”„Yes, completed in the winter of last year. Youarrive at the Nolantimepoint, itat my request, has temporarily leftNolan, will come backwhen the dayfinally, leading the disasterto destroyall. I can only controlitto a certain extent, regarding the coreinstruction, I am not ableto meddle.”
“是的,去年冬季完成的。你们到达诺兰的时间点,它已经在我的要求下,暂时离开诺兰,在最终之日时会回来,引领着灾难毁灭一切。我只能在一定程度上控制它,对于核心指令,我也无法插手。”Miss Windsorregrettablesaying , explained that the possibility that sheis atwill be the catastrophearrives at the Material Worldresultin the futuresurely.温莎小姐遗憾的说道,也就说明了,她所在的可能性在未来必定是大灾难降临物质世界的结局。„ThenDifference Enginestrong? Irefer toBeast of CalamityDifference Engine.”
“那么差分机有多强?我是指灾厄之兽-差分机。”„Sinceyoulikebeing calledDifference Engineit, thenIalsocalledlike this. Itis strong, DemigodI who yousee, regarding the ant that it can also pinchconveniently, perhapsthisanalogysomecliché, but the factisthis. Iam unable to quantify the digit the strength, tellsyourconcretevalue, as long as the personcannot constitute the hindrancetoBeast of Calamityabsolutely.”
“既然你喜欢将它称为差分机,那么我也这样称呼吧。它非常强,你们所见的半神的我,对于它来说也只是随手可以捏死的蚂蚁,也许这个比喻有些俗套,但事实就是这样。我无法将力量量化成数字,来告诉你具体的数值,但凡人对灾厄之兽来说绝对构不成阻碍。”Jenkinhearswordnods, puts out the one breathalsoto ask:詹金斯闻言点了点头,吐出一口气又问:„Without the world of violating ordersceremony, howitispromotionown? Oughtto have the concretemeasure.”
“没有逆命者仪式的世界,它是怎样升格自己的?总该有具体的措施。”„Similar to thisworld, has the mechanicaltentacleextendsfrom the placebottomto the process of the whole world. Butinownenergythoroughchangeafter the steam engine, ithas not planned the strangeceremony that you said that buttossesmachinerycreationto the tread, andmakes the increasing number of peopleaccept the machineryto transform, receivesitscontrol, the continuouslumber and coalwill transportto the placebottom.”
“和这个世界差不多,都有将机械触手从地底延伸向整个世界的过程。但在自身的能源彻底更替为蒸汽机以后,它并没有策划你所说的古怪仪式,而是向着地面抛洒机械造物,并让越来越多的人接受机械改造,受到它的控制,将源源不断的木材和煤炭运送到地底。”„Pleasewait? According to this logic, aftercompletingsteamtransformation, did Difference Engineinsteadlose the originalenergyadvantage? Does itneed the energy?”
“请等一下?这样说来,在完成蒸汽改造后,差分机反而失去了原本的能源优势?它需要能源?”Took the informationas the food, but the quitehigh-endenergygains the way.
原本以信息为食,可是相当高端的能源获取方式。„Yes, thisistocater to the this eraJudgement Daysubject.”
“是的,这是为了迎合这一纪末日的主题。”„Good, Iunderstand...... then, whatitdid usetheseenergyto make?”
“好的,我明白了......然后呢,它用那些能源做了什么?”
„ Energymakesithavemanycomputationstrengthto understand the world, completesfiner a transformationtoownstructure. Meanwhile, the coals and trees of combustionproduce the gray fog, the tentaclestretch out the groundto change to the giantchimneyto releasethem. Smoglittlecovering, whenachievessomenode, the gray fogcamouflagedSun, Material Worldis unable to face directly the sunlightagain, itcompletedherpromotionstrengtheninginthat moment, in the way that inIdid not understandchanged toBeast of Calamity.
“能源让它有更多的计算力去理解世界,去完成对自身结构的更精细的改造。与此同时,燃烧的煤炭和树木产生灰雾,触手伸出地面化作巨大的烟囱释放它们。烟雾一点点的笼罩,在达到某个节点的时候,灰雾遮蔽了太阳,物质世界再也无法直面阳光,它在那一刻完成了自身的升级强化,在我不理解的方式中化作了灾厄之兽。Thisseems likeitto transformtoownhas an effect, butIthink,releases the smogtransformationenvironmenttoward the world, shouldbe the key point? ”
这看起来像是它对自己的改造起了作用,但我想,向着世界释放烟雾改造环境,应该才是重点吧?”Miss Windsorindefinitesaying, Jenkinnods, almostunderstood the entire process.温莎小姐不确定的说道,詹金斯点了点头,差不多明白了整个过程。„Sincethis, replaces after ownenergy system . Energyevenitsweakness, at leastbeforeitbecomesBeast of Calamity, the energyis very bigtoitsrestrictive. Thisaspectcanhandlemanythings......”
“既然这样,将自身的能源系统替换后。能源就算是它的弱点,至少在它成为灾厄之兽以前,能源对它的限制性很大。这方面可以做很多的事情......”Jenkin thought that alsoasked:詹金斯思索了一下,又问道:„Thenitalsodoes haveotherweakness?”
“那么它还有其他的弱点吗?”„Have youseenitscompletebody?”
“你见过它的全部身躯吗?”Miss Windsordoes not have the reply, but asked that Jenkinshakes the headimmediately:温莎小姐没有回答而是反问道,詹金斯立刻摇了摇头:„Has not seen.”
“没见过。”
„ Ihad once seen, thatisonefloatin the undergroundbigcavity, in the fearfulspheroid of giantblack holelikenight. It is not the perfectspheroidal, is onlysimilar. Itscompletebody, evenis bigger than Nolan, is disseminating the fearfulandorderlymetalfrictionsoundin the undergroundcavityday and night, like the wail of devil. Metalchainslikewaving the tentacle, is shellingthatgreatlybottomemptysidewallnot to stop, the crushed stone that simultaneouslywill falltransportsto the spheroidalbody in the chamber of shininglight, the calcinehasmanymetals.
“我曾见过,那是一个悬浮在地下大空洞中,如同黑夜中巨大黑洞的可怕球体。并不是完美的球型,只是类似。它的完整身躯,甚至比诺兰还要大,在地下空洞中日夜散播着可怕而有规律的金属摩擦声音,如同魔鬼的哭嚎。金属锁链如同舞动的触手般,一刻不停的轰击着那个巨大地底空洞的侧壁,同时将掉落的碎石运送到球型躯体中发亮光的炉膛中,煅烧出更多的金属。
The mist and dust and gray fogare floodingthatspace, in all directionsis the escapeevil spiritwithitsoperation, butfiercecalling out. Youare unable to imaginethatscene...... ”
烟尘和灰雾充斥着那处空间,四处都是逸散的恶灵随着它的运作而狰狞的嚎叫。你无法想像那副场面......”Sheclosed the eyeto cover the ownforehead, Jenkingrabsherhandimmediately, helpinghersubsideto move restlessly the spirit that as well asjustpresented the spiritinbody. Recalls the Difference Enginemain body, thenmakes the average personbecomeGifted, thisis the Beast of Calamitystrength.
她闭上眼睛捂住了自己的额头,詹金斯立刻抓住了她的手,帮助她平息躁动的精神以及刚刚出现在躯体中的灵。仅仅是回忆差分机的本体,便让普通人一跃成为了恩赐者,这就是灾厄之兽的力量。Naturally, isDemigod was also relatedwithMiss Windsor.
当然,与温莎小姐原本是半神也有关。„All right?”
“没事吧?”Shehaswith the Jessicasameface, this timeJenkinhas confirmed the relationswithJessicamutually, looks atthatface, subconsciousthendisplaysto be above the care of friend.
她有着和杰西卡一样的脸,此时的詹金斯已经和杰西卡互相确认关系,看着那张脸,下意识的便表现出超乎朋友的关心。„All right.”
“没事。”Miss Windsorshook the head, is pursing the lipsto smiletoJenkin. Jenkinthenpays attention toJessica, discovered that sheis pondering the matter that saida moment ago, totwo peoplehas not been intimate with show the repugnanceexcessively.温莎小姐摇摇头,抿着嘴对着詹金斯笑了一下。詹金斯这才去关注杰西卡,发现她正在沉思刚才所说的事情,并没有对两人的过分亲近表现出反感。„Ithas a veryobviousweakness, thisisitsdesignertoprevent the machineryrebels, in the design defects at the beginning of the designleaving behind, withitsstructural performancelinks, even ifknewis unable through the technological meanstransformation.”
“它有一个非常明显的弱点,这是它的设计者为了防止机械叛乱,在设计之初就留下的设计缺陷,是与它的结构功能联系在一起,即使是知晓了也无法通过技术手段改造的。”Saying, hertakesto begin a stroke, drew a design of similarbloomingroseon the handkerchief:
说着,她拿起笔,在手绢上画了一朵类似绽放玫瑰的图案:„Initsmain bodycore, there is such a to hollow out the design, so long asis givingto hit hardtothisdesign, itwill be in a state at least50years of paralysisplaying deadimmediately. The effort of hitting harddoes not needverystrongly, the steambomb blast of ordinarymodelcanachieve.”
“在它的本体核心上,有这样一个镂空图案,只要对着这个图案给予重击,它立刻就会陷入至少五十年的瘫痪假死状态。重击的力度不需要很强,普通型号的蒸汽炸弹爆炸就能够达到。”Jenkinhas taken the handkerchiefcarefullythatdesigninheart:詹金斯拿过手绢仔细的将那个图案记在心中:„In the core of main body?”„Yes, althoughDifference Engineis unable oneselfbasic structure -based the flawto revise, butitin the innumerableyears, had a biggervolumebyherself. Thisnot onlyincreases the operationstrength and functionforoneself, in factalsoplays the role of protectioninitialmain body. Iam called‚main bodycore’itsinitialmain body.”
“在本体的核心上?”“是的,虽然差分机无法将基于自身基础结构的缺陷修改掉,但它在无数的岁月中,让自身有了更大的体积。这不仅仅是为自身增加运算力和功能,事实上也起到了保护最初的本体的作用。我将它最初的本体称为‘本体核心’。”【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】Oncehad said that Difference Enginecorebigprobabilityinunderground, ifJenkinwantedto defeat the opposite partythroughthisflaw, can only oneselfthoroughundergroundfight a decisive battle.
【A4型算术辅助外置机械】曾说过,差分机的核心大概率在地下,如果詹金斯想要通过这个缺陷战胜对方,只能自己深入地下进行决战。Hehasdrop of divinitynow, butcannotguarantee that certainlycansupporttohimfoundthatcore that hiddenin the placebottomdeep place. Butthis weekend, the bigprobabilitycanharvestanotherdrop of divinity, at the appointed timeJenkinwill chooseto goundergroundto fight a decisive battle.
他现在拥有了一滴神性,但并不能确保一定能够支撑到他找到那个隐藏在地底深处的核心。但这周末,大概率能够收获另一滴神性,届时詹金斯会选择前往地下进行决战。„Youas ifmadesomeimportantdecision.”
“你似乎做出了某个重要的决定。”Jessicasaidsuddenly.杰西卡忽然说道。„No, butthinks the matterthinkssomewhatlost.”
“没有,只是想事情想的有些出神。”Jenkinshakes the head, Jessicadoubtlooks athim, buthas not continuedto closely examine.詹金斯摇了摇头,杰西卡狐疑的看着他,但也没有继续追问。
To display comments and comment, click at the button