SRR :: Volume #2

#190: Banquet

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jenkin puzzled is thinking „makes up for Lie Lie”, disassembled other letters also to look. Because of specially the mailing a letter address of choice, is Shangdian Street or the upscale lodging area, therefore the receivers will have the culture of certain extent to write, received reply, unexpectedly completely will be the questionnaire of earnest filling. 詹金斯纠结的想着“弥补谎言的谎言”,拆开其他的信也看了一遍。因为特意挑选的寄信地址,都是商店街或者高档的住宿区,所以收信者都有一定程度的文化会写字,收到的回信,居然全部是认真填写的问卷。 „Really can reply in writing? If replies in writing, definitely cannot only reply a letter/believes......” “难道真的要回信吗？如果回信,肯定不能只回一封信......” He more thinks, more is feels this matter is troublesome, but actually has to process. 他越想,越是觉着这件事麻烦无比,但却不得不处理。 Ponders over, he wrote the reply. He is worried to compile the progress of graduation thesis, will be seen the flaw, because his never has written the sociological graduation thesis. To avoid such matter happened, he was oneself made a new questionnaire, this questionnaire still in investigation custom and habits and customs, but was more careful. 思前想后,他还是写起了回信。他担心编造毕业论文的进度,会被看出破绽,因为他从未写过社会学毕业论文。所以为了避免这样的事情发生,他还是自己做了一张新的调查问卷,这张调查问卷依然在调查风俗和生活习惯,只不过更细致了一些。 In order to appear, that 37 reply, Jenkin wrote the same letter completely. In order to prevent Lvyin Avenue No. 12 that mister writes the reply again, end of Jenkin in letter/believes, by a tone of life experience pitiful school girl, compiles the difficult position that oneself suffers now, and requested people who receive a letter, in the reply, mail two shillings, or the equivalent currency helped oneself get through the difficult time. He, no, she will thank in later. 为了显得真实,那37位回信者,詹金斯全部写了同样的信件。为了防止绿茵大道12号的那位先生再次写回信,詹金斯在信中的末尾,以一位身世可怜的女学生的口吻,编造了自己现在遭遇的困境,并请求收到信的人们,在回信中,邮寄两先令,或等值的货币帮助自己渡过难关。他,不,她会在之后答谢。 „Like this on line.” “这样就行了。” The letter/believes are not many, used Thoughtography, a half hour was completed. But Jenkin thinks, thinks should be more real, therefore printed 100 the first letter/believes, but these time only in 50 enclosed 1 shilling paper money, then behind the complete letter told the difficulty that oneself faces, hoping the opposite party can help. 信并不多,又利用了念写,半个小时就完成了。但詹金斯又想了想,认为还是应该更真实一些,于是将第一次的信又印了100封,但这一次只在其中50封中附上了一先令的纸钞,然后在全部的信件后面诉说自己面对的困难,希望对方能够帮助。 „Some this people will not reply in writing! Who believe a stranger?” “这样就不会有人回信了吧！谁会相信一个陌生人啊？” His happy is thinking, for each letter/believes prepares the fake envelope and false postage stamp, after the camouflage, went to the post office. 他高兴的想着,为每一封信准备假信封和假邮票,伪装后前往了邮局。 After the letter/believes mails out, after Jenkin this matter throws the brain, then with single-hearted devotion prepares the next day dance party. 信寄出后,詹金斯就将这件事丢到了脑后,然后专心准备第二天的舞会。 The next day early morning, after Jenkin gets out of bed, during the daytime in Old Man there work learn/study, plans to attend the dance party as usual in the evening. This time is unable to bring Chocolate, can only keep it at home, Old Man also requests Jenkin to make some friends, do not sit in the corner. 第二天的一早,詹金斯起床后,白天照常在老爹那里工作学习,傍晚才准备去参加舞会。这次无法带着巧克力了,只能将它留在家里,老爹还要求詹金斯多交些朋友,不要在角落中一直坐着。 Originally Jenkin also thought that the dance party conducts in a banquet hall in hospital, is somewhat strange. But after sitting the carriage arrives, looks that carries the horse-drawn vehicles of various family/home emblems to scatter in various places of woods, the stylish men and women walk hand in hand on the red blanket outside hospital Lord building, he produced this suddenly is somewhere the misconception of nobleman's manor. 本来詹金斯还觉得舞会在一家医院的宴会厅中举办,有些怪异。但坐着马车到达之后,看着携带着各种家徽的马车散落在树林的各处,衣着光鲜的男女携手走在医院主建筑物外的红毯上,他忽然产生了这是某处贵族庄园的错觉。 The entrance waiters called the Jenkin surname and title accurately, then led him to enter the hospital. 门口的侍者们准确的叫出了詹金斯的姓氏和爵位,然后引领着他走进了医院。 Has not thought completely, entire first, besides the bearing wall and load-bearing pillar, made a connection unexpectedly completely, became a giant banquet hall. The specialized repair personnel, conducted the decoration the bearing wall that these were in the way, hung up the giant oil painting and gold elegant ornament, unexpectedly also had the style. 完全没想到,整个第一层,除了承重墙和承重的柱子外,居然被完全打通,成了一个巨大的宴会厅。专业的装修人员,将那些碍事的承重墙进行了装饰,挂上了巨大的油画和金质的典雅装饰物,居然还别有风格。 „Is my face so big?” “我面子这么大吗？” Standing of some Jenkin doubts in entrance, but no one greets him. About looked, without the acquaintance, actually his acquaintance only has two, therefore takes up stem glass that on the table thinks of the red wine, casual found a place to sit down in the rest area of corner. 詹金斯有些疑惑的站在入口处,但根本无人来迎接他。左右看了看,也没有熟人,其实他的熟人只有两个,于是在桌子上拿起一只装着红酒的高脚杯,就随便在角落的休息区找了个地方坐下了。 The men and women who attend the banquet, the young people accounted for about half, other has many Jenkin to see in the newspaper. Stringed instruments sit in a circle by all means in the banquet hall most central stage, under gray-haired wear black formal dress the direction of old person's, is playing the graceful music. 参加宴会的男女们,年轻人占了一半左右,另一些中有不少詹金斯都在报纸上见过。一只管弦乐团坐在宴会厅最中央的高台上,在头发花白穿着黑色正装的老人的指挥下,演奏着优雅的音乐。 The guests are chatting, is greeting mutually. The gentlemen are discussing the present popular political topic, often some people are throwing out the chest, take „mister” as to respect the word, is greeting the friend of getting to know each other well. 宾客们谈笑着,互相打着招呼。绅士们谈论着时下热门的政治话题,不时有人挺着胸,以“先生”为敬词,问候着相熟的朋友。 Near the wall of East and West, is one skewer of new installments, copper gas lamp. The pipeline has not installed in the wall, but the bend outside the wall becomes the mechanical feeling full design, with decorate the wall. But the top of the head of people, what on crystal chandelier is shining candles, the light fragrance disseminates with the combustion of candle in the air, causes the atmosphere noble air of scene. 东西方的墙边,是一串新安装的,铜制煤气灯。管道没有安装在墙内,而是在墙外弯折成机械感十足的图案,用以装饰墙壁。而众人的头顶,水晶吊灯上的是一根根明晃晃的蜡烛,淡淡的香气随着蜡烛的燃烧弥散在空气中,使得现场的氛围更加贵气。 Side sits one group of young people, seems saying anything. Jenkin leaned being sideways, picking that was not familiar with very much switched hands on that pair of white glove, placed the one side the hat and cane. Originally the servant wants carries off these thing and outermost windproof coat together, but Jenkin expressed that the hat and cane are thing along, oneself bring well. 旁边坐着一群年轻人,似乎在说着什么。詹金斯侧了侧身,很不习惯的摘掉手上的那双白色手套,将帽子和手杖放在一旁。本来仆人是想将这些东西和最外面的风衣一起带走的,但詹金斯表示帽子和手杖是随身的东西,自己带着就好。 „...... Daily night that type strange bang bang bang the sound will resound on time......” “......每天夜晚那种奇异的嘭嘭嘭的声音都会按时响起......” The one side sits together the young people, seem telling the story, moreover is the horror story, the pretty ladies often exude the whoa. To Jenkin recent one young people who wears the yellowish brown jacket, seized the chance to grab the hand of female companion, when the opposite party was startled had not opposed. 一旁围坐在一起的年轻人们,似乎在说故事,而且是恐怖故事,漂亮的女士们不时发出惊叹声。离詹金斯最近的一名穿着棕黄色夹克的年轻人,趁机抓住了女伴的手,对方惊慌之余没有反对。 „Before ..... the evil spirit can only maintain dies the stance, but that pitiful .......” “.....恶灵只能保持死前的姿态,而那位可怜.......” Also a few words float in the ear of Jenkin, he more listens more is feels that this story is familiar-sounding. 又一句话飘进詹金斯的耳中,他越听越是觉着这个故事耳熟。 „Wait, isn't this horror story that I told that night?” “等等,这不是我那天晚上讲的恐怖故事吗？” He is out of control the chuckle to get up, moved on the sofa, infiltrated in crowd that listens to the story. 他禁不住轻笑起来,在沙发上挪了一下,混进了听故事的人群中。 This story is not long, but spoke the young people of story, quick notices Jenkin in crowd. He was also that night receives the invitation of small Wellington, participated to study Sharon's. Jenkin remembers indistinctly his father is a viscount, but compared with going down in the world Viscount Augustus, this viscount family/home is very wealthy, Lord Viscount is not only the congressman of Kingdom Upper House, has a scale large tobacco company. 这个故事并不长,而讲故事的年轻人,很快就注意到了人群中的詹金斯。他也是那天晚上受到小惠灵顿的邀请,参加读书沙龙的一员。詹金斯隐约记得他的父亲是一名子爵,但比起落魄的奥古斯都子爵,这位子爵家十分富裕,子爵先生不仅是王国上议院的议员,更拥有一家规模颇大的烟草公司。 „What is his surname? Right, Albert.” “他的姓氏是什么？对了,阿博特。” Jenkin is recalling diligently, then nods to Mr. Albert. 詹金斯努力回忆着,然后对小阿博特先生点点头。 In larceny others story the face of Albert's, immediately white. 正在偷窃别人故事的阿博特的脸,立刻就白了下来。 Just, this story talked about the most essential place, coordinated on to speak the pale complexion of story person again, several timid girls screamed. 刚好,这个故事讲到了最关键的地方,再配合上讲故事人的苍白的面色,几名胆小的女孩尖叫了起来。 Also is not all women is this, the attire is most serious, that woman who even the blue skirt can „simple” describe does not have on a response. Jenkin thinks that this is presents in everyone status most honored that not only because of the attitude of others, that to purple earring. 也不是所有女士都是这样,装束最为严肃,甚至连蓝色的裙子都可以“简朴”来形容的那位女士就一点反应都没有。詹金斯认为这是在场所有人中身份最尊贵的那一位,不仅是因为旁人的态度,还有那对紫色的耳环。 He followed the Old Man learn/study also for sometime, this type of goods appraised also to have certain attainment, at least could not buy at his net worth. 他跟随老爹学习也有段时间了,这种物品鉴定起来也有一定的心得,至少以他的身家是买不下来。 Has not disturbed Mr. Albert to tell the story, Jenkin sets out to take eats. For today's party, he has not had the dinner to come. 没有打扰阿博特先生讲故事,詹金斯起身想去拿些吃的。为了今天的晚会,他没吃晚饭就来了。 Is sizing up that unrequited tropical fish on table, some people were patting his behind. 正在打量桌上的那条死不瞑目的热带鱼,有人在身后拍了他一下。
To display comments and comment, click at the button