From the presentsituation, Miss Windsorhas not conducted a day of eventaccording to the schedule planningcompletely. The Miss Silver Flutehear of Miss Windsorservants said that when about 11 : 00, Miss Windsorclaimed that is not healthy, cancelledtoday'sallgoing outplans, thereforehas not gone outin the afternoon, has not made the servantsbegin to have suspicions.
从现在的情况来看,温莎小姐完全没有按照日程计划进行一天的活动。银笛小姐听温莎小姐的仆人们说,在十一点左右的时候,温莎小姐声称身体不舒服,取消了今天所有的外出计划,所以下午没有出门,并没有让仆人们起疑。Miss Silver Flutehas not had any trace of fightingatstudy roomdiscovery, thereforeverydecisivelooks forJenkin. Shethinks that may beMiss Windsorneedsto process the secret the matter, will therefore makeMiss Magichelphergo out, when dinner will then come back. Butthiscannotremovetwo peoplereallyto encounter the danger, will therefore be running risks12 Churchesto meet【Night and SecretsChurch】 The churchexternallooks forJenkin.银笛小姐没有在书房发现现场有任何打斗的痕迹,所以很果断的来找詹金斯。她认为有可能是温莎小姐需要处理隐秘的事情,所以才会让魔法小姐帮助她外出,晚饭时便会回来。但这也不能排除两人真的是遇到了危险,所以才会冒着风险到十二教会开会的【黑夜与隐秘教会】的教堂外来找詹金斯。„Whatcluealso?”
“什么线索也没有?”In the Jenkinheartis thinking, triesto activate【Unknown Journey Ahead】, What a pityanythingresponded that does not have.詹金斯心中想着,试图激活【未知的前路】,可惜什么反应也没有。„Firstgoes back, goes to the Miss Windsorhouseto look.”
“先回去,去温莎小姐的宅子看一看。”
The carriagespeeds along the street.
马车在街道上飞驰起来。Miss Windsor is the parentsstays togethernow, the Windsorfamilyhas the positionquitegoodhouseinNolan. Jenkincomesto visittime, Grand Duke Windsormeetsin the city hall, her motheralsowent out, thereforeomittedsuddenly the unnecessaryawkwardness.温莎小姐现在是和父母住在一起的,温莎家族在诺兰有位置相当不错的宅子。詹金斯前来拜访的时候,温莎大公在市政厅开会,她的母亲则也出门去了,因此省去了一下不必要的尴尬。
The servantsknowJenkin, listening tohim saying that mustaloneandMiss Windsordiscusses, has not been not quite right.
仆人们都认识詹金斯,听他说要单独和温莎小姐谈一谈,也没有感到不对劲。HeandMiss Silver Flutefootstepsenteredstudy roomtogetherin a hurry, reallysawthatsomewhatscarypaperperson. The paper that sketchyinspection, before withoutdiscoveringtwo peopleleaves, leaves behind, hethenlooks for the cluewithEyes of Truthdirectly.
他和银笛小姐一起脚步匆匆的进入了书房,果然看到了那个有些吓人的纸人。粗略的检查一遍,没有发现两人离开前留下的纸条,他便直接用真实之眼寻找线索。Finallyunexpectedlyinwindowsaw the lightmiraculoustrace, after thorough examination, discovered that unexpectedlyissomepowderin broken bits, fromwindowhas extendedto the houseoutside, untilJenkinis out-of-sight.
结果居然在窗边看到了淡淡的灵光痕迹,仔细检查后发现那居然是一些细碎的粉末,从窗边一直延伸到房子外,直至詹金斯观察不到。„It seems like the Miss Magiceye shadow.”
“似乎是魔法小姐的眼影。”
If notJenkinpointed out,Miss Silver Fluteonlythinksthatis the dust, twisting the thorough examination the confirmationis the trace that Miss Magicstays behind. Jenkinplanned that looksfollowing the trace, sinceMiss Magickept the symbolspecially, thendefinitelydid not go outto handle matters.
如果不是詹金斯指出,银笛小姐只以为那是灰尘,捻起来仔细检查才确认是魔法小姐留下的痕迹。詹金斯打算顺着痕迹找下去,魔法小姐既然特意留了记号,那么肯定不是出门办事去了。„Only thenourtwo? Doesn't needseperatelyto findsomepeopleagain?”
“只有我们两个吗?不需要再另外找些人吗?”Only thenMiss MagicknowsclearlyMr. CandleisJenkinWilliams, the meaning of Miss Silver Flute, is to make Jenkinlook for the ownfriend, orlooks for the Churchhelpsimplydirectly.
只有魔法小姐明确知道蜡烛先生就是詹金斯・威廉姆特,银笛小姐的意思,是让詹金斯去找自己的朋友,或者干脆直接找教会帮忙。„Before theirtwoleave, made the camouflagewith the paperpersonespecially, fordoes not makeothersdiscovertwo peopleto disappear, thesehavetheirreasonsprobably, thereforeouractions, are not suitabletoomanyto know. As forMr. Candle...... good, weactnowseparately, Ilook forMr. Candle, youstay here to wait, toprevent the paperpersonexpires, youmustpreventsomepeopleto knowmissing of Miss Windsorhere.”
“她们两个离开前,特地用纸人做了伪装,就是为了不让别人发现两人不见了,这其中大概有她们的理由,所以我们的行动,不适合让太多人知道。至于蜡烛先生......好的,我们现在分头行动,我去找蜡烛先生,你留在这里等候,也为了防止纸人失效,你要在这里防止有人知道温莎小姐的失踪。”Miss Silver Fluteknows that thisideaismost reasonable, sincethereforeWilliamsmakesherstay behind, shehad not then opposed.银笛小姐知道这个主意才是最合理的,因此既然威廉姆特让她留下,她便没有反对。Looks at the mancat the waistband the cat, fleesquietly the appearance that from the window, alwaysfeelsthismovementfamiliarparticularly.
只是看着男人猫着腰带着猫,从窗口悄悄窜出去的样子,总感觉这动作分外的熟悉。„Ifthatcatis the purewhitecat.”
“如果那只猫是纯白色的猫。”Shethinksimmediately when Miss Magicandshementionedemployer the strangeappearance of employeroccasionally.
她立刻想到了魔法小姐和她偶尔谈起雇主的雇主时的奇怪样子。„Oh ~”
“哦~”Shecovered the forehead, thentoldoneself, oneselfactuallyanythingdoes not know.
她捂住了额头,然后告诉自己,自己其实什么都不知道。Another sideJenkinhad arrived on the streetalong the trace of thatweakmiraculous glow, the Miss Magiceye shadowis probably specially-made, had not been blown offby the wind, because ofnot stepping onvanisheswith the steamroll. Jenkincanseekalongthistraceunceasingvanguard, andstopsclotheshat shop that in fifthQueen's RoadneighboranotherShangdian Streetfinally , and the Old Manantique storebefore.
另一边的詹金斯已经沿着那微弱灵光的痕迹来到了街上,魔法小姐的眼影大概是特制的,既没有被风吹散,也没有因为踩踏和碾压而消失。詹金斯得以沿着这条痕迹不断的前行寻找,并最终停在了和老爹古董店所在的第五皇后大道紧邻的另一条商店街的衣帽店前。Heworriedvery muchMiss Magic the powder in eye shadowboxis limited, sees the store that the traceentersdirectlyfaces the streetto relax, even if the cluebreaks here, at leaststillknows the place that theypresentfinallywhereis.
他很担心魔法小姐的眼影盒里的粉末有限,见痕迹径直进入临街的商店才松了口气,就算线索断在这儿,至少也知道她们最后出现的地方是哪里。Thisis an averagenotwonderfulclotheshat shop, is different from facthas the clotheshat shop of mercenarydutyintermediarynaturesituated insuburbs that this is really only the ordinarystore. Miss Magic the trace of specially-madeeye shadow, afterextending the storethendisappears.
这是一家平平无奇的衣帽店,不同于位于市郊那家实际上有着雇佣兵任务中介性质的衣帽店,这一家真的只是普通的商店。魔法小姐的特制眼影的痕迹,在延伸进商店后便不见了。Jenkinexaminedeverywhere, veryawkwarddiscoveryherepeddlesis the hat and coats that the ladiesuse. Thereforethenslightlylowers the headto arrive at the counter , before quickly:詹金斯四处查看了,很尴尬的发现这里兜售的都是女士们用的衣帽。所以很快便略低着头来到柜台前:„Has seenthesetwopeople?”
“见过这两个人吗?”Heshowed the Miss Windsorblack-and-whitepicture, becausewasjust„picture”came out, the guaranteewas absolutely clear.
他拿出了温莎小姐的黑白色相片,因为是刚刚“画”出来的,保证绝对清晰。
After the counter, on the nosehas many blackacneyoungsales clerk, lookedprobably, inJenkinis longin the goodshare, has not refusedto provide the information. Sheis tilting the headslightlywatched a picture, has the makingswomanto have the impressiontotwovery much:
柜台后鼻子上有着很多黑色粉刺的年轻店员,大概是看在詹金斯长得还不错的份上,并没有拒绝提供情报。她略微歪着头看了一下照片,对两位很有气质的女人有印象:„Probably11pointsabout, the time before lunch, thesetwowomenhave cometogether.”
“大概十一点左右,午饭前的时间,这两位女士一起来过。”„What did theymake?”
“她们做了什么?”„Withoutmakinganything, after passing through the gate, transferredin a hurry, hungby the hatto lookin that sideto walk. Mister, is thatyourfriend? Mustbuythathat, gives tothemas the gift?”
“没做什么,进门后匆匆转了一圈,在那边挂着的帽子旁边看了看就走了。先生,那是您的朋友吗?要不要将那顶帽子买下来,送给她们作为礼物?”„Good!”
“好啊!”
The youngsales clerkwantedto probe the relations between three, never expected that the manonethencompliedunexpectedly. Then after heturns aroundtakes the hatto ask the price, to pay money, evenraregives changecontinuallyhas not wanted, thenwent out of the storein a hurry.
年轻的店员本来只是想要试探三者之间的关系,没想到男人居然一下便答应了。他转身取过帽子问过价钱后便付了钱,甚至罕见的连找零都没要,便匆匆走出了商店。Twists the paperininside liningfrom the hat, Jenkindo not frown.
从帽子里面捻出来别在内衬中的纸,詹金斯皱起了眉头。
The wayrisk of thistransmissioninformationis very big, afternoontime, anywill touch the people of hat to discoverthisnote. This can only explain, the environment that at that timetwo peoplefaced, tomustusethismethodbadly.
这种传递情报的方式危险性很大,一下午的时间,任何触碰帽子的人都有可能会发现这张字条。这只能说明,当时两人面对的环境,已经恶劣到必须用这种手段了。„Whatcanbe?”
“会是什么呢?”Hestoodbehind the mailbox of streetturned on the note, abovedid not have the completesentence, lettersandseveralwords that only thenwrote downin a hurry:
他站在街边的邮箱后面打开了字条,上面没有完整的句子,只有匆匆写下的一个字母和几个单词:【A】【Knowswill increasestrength】【Swallowsdarkness】【Brittle starlane】
【A】【知晓就会增加力量】【吞噬黑暗的】【蛇尾巷】
The frontseveralwordsare describingsomeStrange Itemcharacteristicsobviously, thisexplained that with is the same, two people who JenkinthinksencounteredStrange Item. But„knowswill increasestrength”, on the one handdescribed one of the Strange Itemstrengthnatures, on the other handalso explained that Jenkinhas not informed the Churchhelpto search forrashlyis the correctbehavior.
前面几个单词显然是在描述某种诡物的特征,这说明就和詹金斯想的一样,两人是遭遇了诡物。而“知晓就会增加力量”,一方面描述了诡物的力量性质之一,另一方面也说明了,詹金斯没有贸然通知教会帮助搜寻是正确的行为。„But where is thissnake taillane?”
“但这个蛇尾巷是什么地方?”Although the rightful ownersare the Nolanindigenous people, presentJenkinalsofools around together for about a year inthiscity, butin the memoryallcould not findwith„snake taillane”relatedfragment. This is also very normal, Nolanis one of the West coastbiggestcities, the urban districtinternallanespreads across, evenin the old people of Nolanlife, does not dare saying that since childhoodoneselfknows the name of hereeachlane.
原主虽然是诺兰的原住民,现在的詹金斯也在这座城市中厮混将近一年,但记忆中全都找不到和“蛇尾巷”有关的片段。这也很正常,诺兰是西海岸最大的城市之一,市区内部巷子纵横交错,即使是从小在诺兰生活的老人们,都不敢说自己知晓这里的每一条巷子的名称。Is goodknows an agelongerold personbecause ofJenkin, sincehereadjoins to the Old Manantique store, hethenlooked for the Old Maninquirydirectly.
好在詹金斯认识一位年龄更长的老人,既然这里毗邻老爹古董店,他便直接去找老爹询问了。
To display comments and comment, click at the button