black tower that in the cityraisesbecomes the possibility of place of finaldecisive battle, oneroseinallpossibilities the highestposition. Jenkinthinks when oneselfoncetook riskto intrude the top layerthreekingstatues that see, onehadmanyguesses.
城中升起的黑塔成为最终决战之地的可能性,一下攀升到了所有可能性中最高的位置。詹金斯想到了自己曾冒险闯入顶层时看到的三王雕像,一下有了更多的猜测。„Besidesthatblack tower, youto‚violating orders’what does the ceremony have to understand? Ihad once seenin the correspondencelast yearis called‚violating ordersMr.B’person.”
“除了那座黑塔以外,你对‘逆命者’的仪式还有什么了解?我去年曾在书信中看到过一位被称为‘逆命者B先生’的人。”Healsoasked.
他又问道。„Thisname, possiblyisthatmechanism control the synonym of machinerytransformationperson, italso needs the owninformerin the ground. As forviolating orders, the success of thisceremonyneedsFate, althoughceremony'sgoalisto go against the flowFate, butactuallyneedsto comply withFate. At presentallit that youcandiscoverpromotes the action that Judgement Dayarrives , the bigprobabilityispart of violating ordersceremony.”
“这个称呼,可能是那台机械控制的机械改造人的代称,它也需要在地面上有自己的耳目。至于逆命者,这个仪式的成功需要命运,虽然仪式本身的目的是逆行命运,但却需要顺应命运。目前你们能够发现的所有它推动末日到来的行动,大概率都是逆命者仪式的一部分。”„Destroystheseactions, has the harmto the ceremony?”
“破坏那些行动,对仪式有损害吗?”„Having, butis very low.”
“有,但很低。”„In other words, the violating ordersceremony, is not basically ableto break.”
“也就是说,逆命者仪式,基本上是无法打断的。”„It can be said that but ifyouhave the organizer who the meanskill the ceremony, the ceremonynaturallycaninterrupt.”
“可以这样说,但如果您有办法杀死仪式的举办者,仪式自然可以中断。”Thisis not equal to the suggestion, ifJenkinhad the meansto findDifference Engineandhas the confidencecertainly to defeatit, nowdoes not needto worry.
这等于没给建议,如果詹金斯有办法找到差分机并有信心一定能够击败它,现在也就不需要这么烦恼了。But this secondundergroundtravel, althoughhad not found the crucialclue, but the harvest was also verymany. Knew the information of manyconcernedviolating orders, has the important effect on the futureplan. 【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】 The commitmentcancontinueto conduct the computation and speculationtonearfuturesituation, butneedsJenkinto provideinmoregrounds the information of concernedenemy.
但这第二次的地下旅行,虽然没有找到关键性的线索,但收获也是非常多了。知晓了更多有关逆命者的情报,对未来的计划有着至关重要的作用。【A4型算术辅助外置机械】承诺会继续对近未来的局势进行计算和推测,但需要詹金斯提供更多地面上有关敌人的情报。AlthoughJenkin a cornerinheartis anxious, hasto calculate the abilitymachineryto supply the informationlike this, will causesome not wonderfulmatterto happen. Butafterrepeatedlyprobe, believes the loyalty of opposite party, in additionthismatteralsohas the participation of Mr. Pisco, finallyis the related the spacespecificregion of tobacco, fire, metalblack tower and so on informationallsaid.詹金斯虽然在心中的一个角落忧虑,给这样有计算能力的机械提供信息,会导致一些不妙的事情发生。但在多次试探后,还是相信了对方的忠诚,再加上这件事还有皮斯科先生的参与,最后还是将有关烟草、大火、金属黑塔、空间特异性区域等等的情报悉数说出。
After Jenkinhandlesthismattertemporarily, thenhintsAlexiato go forwardto talk.詹金斯暂时处理完这件事情后,便示意亚莉克希亚上前谈话。Alexiahas prepared the content of talk, the issue that askedwas also brief and to the point, mostlyoperationalprincipleas well asmechanismaboutopposite party.亚莉克希亚早已准备好了谈话的内容,提出的问题也都简明扼要,大都是关于对方的运行原理以及机械结构的。AlthoughJenkinunderstands the simplestructure and principle of Difference Engine, butdid not understand the carefulpart,after allhehad not studied and Difference Enginerelatedcurriculumbeforespecially, isa wee bitdid not understandregarding the blackscience and technology that materialisticandunifiesidealist.詹金斯虽然明白差分机的简单构造和原理,但对于细致的部分并不了解,毕竟他以前也没有专门学过和差分机有关的课程,对于唯物和唯心结合起来的黑科技更是一丁点也不了解。Was also thinking, whethercanfromdialogue of both sides, promotethatstill the vividstrengthformation. Butlistened toa while, althoughthen the discoverycan understand, help that buthas notooneselfprobably.
原本还想着,是否能够从双方的对话中,推动那仍然呼之欲出的力量成型。但听了一会儿,便发现虽然听得懂,但好像对自己根本没有任何的帮助。WhatAlexiaattentionis the issue in algorithm, althoughthisalso has goodinspirationfunctiontoJenkin, buthenot totallydoes not understandthesethings. Thenlost the interestquickly, althoughis still listeningandbearing in mind, butalsounderstands that there is no helptooneself.亚莉克希亚关注的是算法方面的问题,这虽然对詹金斯也有很好的启发作用,但他并不是完全不了解这些事情。很快便失去了兴趣,虽然依然在听并记在心里,但也明白这对自己没有什么帮助。
The talk of Alexiaandmachinerycontinued for twohours, Jenkin and horsecart driversis waitingpatiently. WhenAlexiasaid„thanks”time, Jenkinthenknows that the talkended.亚莉克希亚的和机械的谈话持续了两个小时,詹金斯和马车夫都耐心的等着。等到亚莉克希亚说出“谢谢”的时候,詹金斯便知道谈话结束了。Hereceivesfrom the chin of Chocolate the finger, thenarrives in front ofAlexia:
他将手指头从巧克力的下巴收回来,然后走到亚莉克希亚面前:„What kind of?”
“怎么样?”Hebelieves that oneselfthis timetonecertainlyfilledcuriously.
他相信自己此时的语气一定充满了好奇。„Canhavethistimeopportunity, studiedso manyyearswithme...... andIstudies for a long timewisdomweaponto discuss, is very indeed valuable, with the oneselfsearchliteratureandexplanationcompared withSlate, today'sharvestwithstood/top the lastpast...... the pastto be very longin the ancient timessufficiently.”
“能够有这次的机会,和我研究了这么多年......和我研究已久的智械谈一谈,的确很有价值,与自己查找文献、解读古代石板相比,今天的收获足以顶上过去......过去很久。”Sheis deliberately downplayingall and timerelatedword, butactuallyJenkindoes not care.
她在刻意淡化所有和时间有关的单词,但其实詹金斯并不怎么在意。„The designideas of relatedthesemachineries, and algorithm, is very interesting.”
“有关这些机械的设计想法,以及算法,真的很有趣。”Alexiasaidwith a smile,thenstood on tiptoes the tip of the toeto kissin the Jenkinfaceside.亚莉克希亚笑着说道,然后踮起脚尖在詹金斯脸侧吻了一下。„Actuallyalgorithmand so on matterIalsomeetsome, ifyouare interested, Ievencanreport the algorithm of binarylanguagetoyousimply.”
“其实算法之类的事情我也会一些,如果你感兴趣,我甚至可以向你简单的介绍二进制语言的算法。”Simple10101machine languageJenkinunderstand, althoughis not skilled, buthebelieves that someinspirationsthencanhelpthisintelligentwoman.
简单的10101的机械语言詹金斯还是懂一些,虽然不精通,但他相信些许的灵感便能够帮助这位聪慧的女士。„Very interesting, youseem likeanythingto understand.”
“很有趣,你似乎什么都懂。”„No, Ionlyunderstand the thing that myoneselfshouldunderstand. Thentoday'sharvesthow? Needsto go back the earnestexperience, isneedmanyconversations?”
“不,我只懂我自己应该懂的东西。那么今天的收获怎么样呢?需要回去认真的体会,还是需要更多的交谈?”„Igo back to oneselfclosein the roomprobably, alonepondersome time. Howevercurrentlyindeedhasharvest that canlook attoyou.”
“我回去大概要将自己关在房间里,独自思考一段时间。不过现在的确有能够给你看的收获。”Alexiais saying, extends the right handto makethatsky bluecubeappear:亚莉克希亚说着,伸出右手让那枚天蓝色的立方体出现:„Irealized the mystery of mathcontinuessuch that Ithink, the digit of change, applies the machineryto producemakes the wisdom of humanexclamation. Iregarding the view of digit, some was too perhaps simple, Ithought ofyouonceto the toy of catpreparation.”
“我意识到了数学的奥秘远不止我想的那样,变化的数字,应用到机械可以产生令人类惊叹的智慧。我对于数字的看法,也许有些太简单了,我想到了你曾经给你的猫预备的玩具。”„What?”
“什么?”Jenkindoes not remember that hegivesChocolateto prepareanytoy.詹金斯不记得他给巧克力准备过任何的玩具。„Thattypewas called the Rubik's cubeby you toy.”
“那种被你称为魔方的玩具。”„, Rubik's cube......”
“哦,魔方啊......”Jenkinjustgrasped【creationpencil】+【Thoughtography】Together when application, manufacturemanycreation are the Rubik's cubes. In the fall of last year, before AlexialeftNolanwent toRuane, oncerepeatedlyarrivedJenkinhomeandheexplores the mathematical problem, at that timehas seen the Rubik's cube, Jenkinthenmade a false report that wasto the Chocolatetoy.詹金斯刚刚掌握【造物铅笔】+【念写】的共同应用时,制造的最多的造物便是魔方。去年秋天,亚莉克希亚离开诺兰前往鲁恩前,曾多次到詹金斯家和他探讨数学问题,那时见到过魔方,詹金斯便谎称那是给巧克力的玩具。AlthoughChocolatetocubemetal block of sealdivinityexceptionallyis interested, butdoes not haveregardingtheseRubik's cubeinterests.
虽然巧克力对立方体的封印神性的金属块异常感兴趣,但对于那些魔方一点兴趣也没有。„YourRubik's cubesimilarlyis the game of digit, moreoverrelated toingeniouscorrelation in spaceandmechanism. PerhapsIshouldchange, littlechange......”
“你的魔方同样是数字的游戏,而且涉及到了巧妙的空间变换和机械结构。也许我应该对此作出改变,一点点的改变......”Jenkinlooks the Alexiaright handis liftingbluecube, slowrevolvesaboveherpalm. Under the gaze of Jenkin, the cubeclose toAlexiathatside, regardingpassing through the axle center of thissidealsostartsslowspinning.詹金斯看着亚莉克希亚右手托举着的蓝色立方体,缓慢的在她的手心上方旋转。在詹金斯的注视下,立方体靠近亚莉克希亚的那一面,围绕着穿过这一面的轴心也开始缓慢的自旋。
After severalseconds, the cubetransformed the Rubik's cubecompletely.
几秒后,立方体完全转化成了魔方。ByAlexiais lifting the thingismanifestation of herstrengthessence, the slightcontourchange, is representingthisstrength'schange. AlthoughAlexiaclaimed that today'sharvestare not many, butbecomes the Rubik's cubefrom the cube, this harvestabsolutelyincessantlyisspiritincreasing.
被亚莉克希亚托举着的东西是她力量本质的体现,丝毫的外形变化,都代表着这份力量本身的变化。虽然亚莉克希亚声称今天的收获并不多,但只是从立方变为魔方来看,她这次的收获绝对不止是灵的攀升而已。Naturally, shehas not solely depended upontoday'sdialogue, foundsublimatedownmethod. Alexiaalsoneedsto precipitateandaccumulate, as well asotherinspirations and feeling, she still had not found the road that continuesto takeupwardly.
当然,她并没有仅仅依靠今天的这番对话,就找到了升华自身的方法。亚莉克希亚还需要沉淀、积累,以及其他的灵感和感受,她仍然没有找到那条继续向上走的路。As for【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】, Thismachinerywill be remainedunderground. ButJenkinpromisesit, afterallfinishedwill giveitto be free, thatat leastneedsto wait till19th Era.
至于【A4型算术辅助外置机械】,这台机械将会被留在地下。但詹金斯答应它,在一切结束后会给它自由,那至少要等到第十九纪。
The machinerydid not mind,italsoagreesto continuehereis the Jenkinoperationdivinationbottommechanicalnextaction. According toitsview, compared withground, presentplacebottom, althoughis not free, butis very safe, itdoes not wantto come to the groundsimilarly, participates in the even morebaderaend.
机械也不介意,它也同意继续在这里为詹金斯运算占卜地底机械的下一步行动。按照它的说法,比起地面,现在的地底虽然不自由,但很安全,它同样不想现身地面,参与进越发恶劣的纪元之末。But when Jenkinnot possibleeveryto come the undergroundconfirmationrecentinformationonetime, mustlook forChurchto demand that receivestolerantlybygainingSin Coin. Regarding this cart driverdoes not have the means that hedoes not have the powerto lower the ownlowestfarestandard.
但詹金斯不可能每一次来地下确认新的情报时,都要去找教会索要收容物以获取罪币。对此车夫也没有办法,他没有权力降低自己的最低车资标准。【A4arithmeticauxiliaryexternalmachinery】Does not have the meansatthismatter, ifitcanmake a connection with the pathtoground, thenexplained that Mr. Pisco and Jenkinsealhad no functioncompletely.
【A4型算术辅助外置机械】在这件事情上也没有办法,如果它能够打通通往地面的道路,那么就说明皮斯科先生和詹金斯的封印完全没有任何作用了。„This, Icanseeyouronetime every weeks, suchburden, I...... can bearprobably.”
“这样吧,我每隔一周会来见你一次,这样的负担,我大概......能够负担得起。”Jenkinhesitatedis saying.詹金斯犹豫着说着。„If not deliver tohereyou, butdelivers toherethatordinaryhumanfemale, the pricecanbe cheaper. The floor price that Icanpermitis1randomSin Coin. After all, herehas the strength that forbids the spaceto move.”
“如果不是将您送到这里,而是将那位普通的人类女性送到这里,价格可以便宜一些。我能允许的最低价是一枚任意的罪币。毕竟,这里有禁止空间移动的力量。”
The horsecart driverssaidat the right moment.
马车夫适时地说道。„Am Iquitewhy expensive?”
“为什么我比较贵?”
The Jenkindoubtssaid.詹金斯疑惑道。„Becauseyouquite‚heavy’.”
“因为您比较‘重’。”
The cart driversreplied,Jenkinthenunderstandsimmediately:
车夫回答,詹金斯立刻便明白了:„Alexia, is troublesomeyour for a week to runonetimeforme.”
“亚莉克希亚,那么麻烦你一周替我跑一次。”„Does not have the issue.”
“没问题。”
The short ladynodsaid.矮个儿的女士点头道。„Thennexttime, whethercando not summonmeinthatbasement?”
“那么下一次,是否可以不要在那间地下室召唤我?”
The cart driversinquiredagain,Jenkinlooked atitsone, nods:
车夫再次询问,詹金斯看了它一眼,点了点头:„Ok.”
“可以。”Inundergroundspentenoughonemorningtime, withAlexiareturns to the basementtime, eats the time of lunch. Can look, Blayney was very curioustwo peopleto enter the basementto makeanythingtogether, but since Jenkindid not say that shedid not ask.
在地下花了足足一上午的时间,和亚莉克希亚回到地下室的时候,已经是吃午饭的时间了。看得出来,布莱妮很好奇两人一起钻进地下室做了什么,但既然詹金斯不说她也不问。Complainedon the table, recentlyHathawayregularduring the daytimedoes not knowmadeanything, harmedherto take a walkcould not find the companion.
只是在餐桌上抱怨,最近海瑟薇经常性的白天不知道去做什么了,害得她连逛街都找不到同伴。Jenkinknows certainly that Hathawaymadeanything, shejoins in nowhelping the enterprise of Liefollower, moreoverseems likealsono longer the obstructionto helpthatcrowd„unprincipled person”, thisprobablyisbecausespeech of thatlateJenkininopera housesmallhallreallyhas an effect.詹金斯当然知道海瑟薇去做了什么,她现在投身于帮助谎言信徒的事业中,而且看起来也不再芥蒂帮助那群“坏人”,这大概是因为那晚詹金斯在歌剧院小厅中的演讲真的起了作用。ButthiscannottellBlayney, therefore can only comforther, Hathawayis notdoes the misdemeanorabsolutely. Because after the lunch, JuliaandAlexiawent tosideDolores, therefore the way of Jenkincomfortwas somewhat unique, butboth sideslikedthisvery much.
但这不能告诉布莱妮,因此只能安慰她,海瑟薇绝对不是去做坏事。因为午饭后,茱莉亚和亚莉克希亚都去多洛丽丝身边了,因此詹金斯安慰的方式有些独特,但双方都很喜欢这样。In the afternoon the originalplanisto go to the church, eavesdropped onlast nightfollowing of tobaccoevent. But after going out, saw the sunalreadynotearly, is thinkingmight as wellpress the timepointto go to the churchto eat meal, tonightin the family/homeno one, Juliamustgo backto accompanyDolores, Hathawaydecidesto inviteBlayneyto go outto have the dinneralone, tocompensatefor serveral days‚desolate’, thereforeJenkin can only oneselffind the wayto solve the dinner.
下午原本的计划是去教堂,探听昨晚烟草事件的后续。但出门后见日头已经不早了,便想着不如压着时间点去教堂吃饭完,今晚家里没有人,茱莉亚要回去陪多洛丽丝,海瑟薇决定单独邀请布莱妮出去吃晚饭,以补偿这些天来的‘冷淡’,所以詹金斯只能自己想办法解决晚饭。Heis thinking the presentcanfirstturn the black marketentrancebar, searches and collectsMr. Hoodabouttomorrow evening, is the notice that Saturdaynightgets together, wastessometimein the bar, justcancatch up with the Churchdinner the time.
他想着现在可以先拐去黑市入口的酒吧,去查收兜帽先生关于明晚,也就是周六夜晚聚会的通知,在酒吧浪费些时间,刚好能够赶上教会晚饭的时间。
To display comments and comment, click at the button