„Gives loyalty to? Howthencangive loyalty to? Likeknightnoveldescribed, kneed down, pledgedtoyouloyally?”
“效忠?那么要怎么效忠呢?像骑士小说里描写的那样,单膝跪地,发誓对你忠诚是吗?”Sigridsaidin a soft voice,had not opposed.西格莉德轻声说道,并没有反对。„You...... agreement?”
“你......同意了?”Jenkinblinks, somewhatscrupleasking.詹金斯眨了眨眼,有些迟疑的问道。„Whydoesn't agree?”
“为什么不同意呢?”Sheis tilting the headasks, has not looked atJenkin, butlooks the sofaon the smalltablebefore the youngcat that raises one's headto smell the apple:
她歪着头问道,没有看詹金斯,而是看着在沙发前小桌上伸着头嗅苹果的幼猫:„Perhaps the Saviourstatusis very important, butIdo not think that oneselfcanshoulderthisresponsibility, even ifknowsthismatter, does not planto participate.”
“也许救世者的身份很重要,但我不认为自己能够肩负起这个责任,所以即使知道了这件事,也不打算参与进去。”ThisseemsbeforehandJenkinto think that oneselfdoes not wantnot to haveabilityto shoulder the responsibility of king, thereforehas not wantedto become the kingto be the same. Althoughhas the attractionvery much, butregardingcertainpeople, the bigseduction is also only the burden.
这就好像以前的詹金斯认为自己不想也没有能力去肩负王的责任,所以没想要成为国王一样。虽然很有诱惑力,但对于某些人来说,再大的诱惑也只是负担而已。„Sinceyouneedit, thentakes away. Perhapsyoushouldsaysooner, does not needto invitemeto come here especially, Ido not haveyouto thinkis so severe.”
“既然你需要它,那么就拿去吧。或许你应该早些说的,也不必特地邀请我到这里,我没有你想的那么严苛。”Sawherto saylike this,Jenkinsomewhatwas instead embarrassed, buthestillemphasized:
见她这样说,詹金斯反而有些不好意思,但他依然强调道:„Iwithyourthing, cannotcompensatetoyouwhite/in vain, Ineveroccupyothersto be cheap.”
“我不会白拿你的东西,必须给你补偿,我从不占别人便宜。”„ButIam notothers.”
“但我不是别人。”Sigridsaidlike this,Jenkinis wantingto sayanythingagain, indicates the ownattitude. Butat this moment, the top of the headhears the astonishinghowlingsuddenly.西格莉德这样说道,詹金斯正想要再说些什么,表明自己的态度。但就在这时,头顶忽然传来惊人的吼叫声。Thisis not the catcalls, is not the voice in operastage. Thatresounds through the heart the roarfrom the top of the head, more accurate, skyfromhigh place.
这不是猫叫,也不是歌剧舞台上的声音。那响彻心扉的吼声来自头顶,更准确的来说,来自更高处的天空。Not is only Jenkincan hear, the nearbyblockdoes not haveseriousearvigorouspeopledefinitely to be able to hearthissound. Even the soaringmusic in theater boxlower frontstagestagnated the moment, confirmed after thatsoundhas not resounded for the second time, in the stageresumed the performance.
不仅仅是詹金斯听得到,附近街区没有严重耳疾的人们肯定都能听得到这声音。连包厢前下方舞台上的高昂音乐都停滞了片刻,确认那声音没有第二次响起以后,舞台上才恢复了表演。Butnearbytheater box the unresthas gotten up, peopledo not thinkobviouslynowhereissafe. JenkindoubtslookstoSigrid:
但附近的包厢已经骚乱起来,人们显然并不认为现在这里还是安全的。詹金斯疑惑的看向西格莉德:„A moment ago was thatdragonhowl? Howto sound likethatRed Dragon of Evergreen Foresthousing?”
“刚才那是龙吼?怎么听起来像常青森林居住的那条红龙?”„Sorry, Iam not familiarwiththatdragon, cannot distinguish clearly the dragonroar, butIcandefinitely the soundabsolutelynot beanyordinaryanimal.”
“抱歉,我对那头龙并不熟悉,分不清龙吼声,但我可以肯定刚才的声音绝对不是任何的普通动物。”Was sayingtwo peoplestand upfrom the sofa, Jenkingraspsto puton the ownshoulderChocolate, Sigridwantsto walk out, Jenkinblockedhim:
说着两人从沙发上站起身,詹金斯将巧克力抓起来放到自己的肩膀上,西格莉德想要向外走,詹金斯拦住了他:„Firstsolves the Tree Soulmatter, Ido not wantto delayagain, ifreallymakes the Tree Roompersoncarry offyou, Iwill regretfor a lifetime.”
“先解决树之魂的事情,我不想再拖延下去了,如果真的让树屋的人把你带走,我可是会后悔一辈子的。”
One side outsidegigantic dragonmatterJenkinfirstputs, althoughhedoes not know that so-called„giving loyalty to”iswhatmeaning, butdefers to the formality that listens tofrom the opera and story, makingsingleknee of Sigridbeforehimkneel down, thentakesis placing the linesstory-telling script on tea table, has a thoughtinsidelines.
外面巨龙的事情詹金斯先放到一边,虽然他也不知道所谓“效忠”是什么意思,但还是按照从歌剧和故事里听来的礼节,让西格莉德在他面前单膝下跪,然后拿着放在茶几上的台词话本,念起里面的台词。
During this, dragonroarresoundingagain, butin a fartherposition, almostdoes not listenclearly. JenkinandSigriddo not pay attention, firstcompletes the doingmatterwith single-hearted devotion.
这期间龙吼声再一次的响起,只不过是在更远些的位置,几乎听不清楚。詹金斯和西格莉德都不理会,专心先做完正在做的事情。In front oftheselinesbigpolite talk are not effective, Tree Soulappearsto startinthatmost importantquestion and answer:
那些台词前面的一大套话都不怎么管用,树之魂的显现开始于那段最为重要的问答:„SigridChristineCape, youare willingto take an oath the lifeto give loyalty to me, besides the god, I am youmost loyalobject?”
“西格莉德・克里斯汀・卡佩,你愿宣誓此生向我效忠,除神以外,我乃你最忠诚的对象吗?”Jenkinasked.詹金斯问道。Thislinesare somewhat bad, the lines that after allhetakes is a drama, the so-calledknightgives loyalty, refers to the operamakingprotagonist of knightto give loyalty to the princess. Scriptwriterunconventionalchangedsomeexpressions of expression, Jenkinuntilreadingto discover that thisviewis very bad.
这句台词有些糟糕,毕竟他拿的台词本是一幕爱情剧,所谓的骑士效忠,是指歌剧中作骑士的主角向公主效忠。剧本作家别出心裁的改掉了其中一些措辞的表达,詹金斯直到念出来才发现这种说法很糟糕。„Iwant.”
“我愿意。”singlekneesaidinhisfrontSigrid,lateris one's turnherto ask:
单膝跪在他面前的西格莉德说道,随后轮到她发问:„JenkinRidgepodWilliams, youare willingto acceptmyloyalty, andpledgesabsolutelynotashamedlytothispledge?”
“詹金斯・瑞丹普特・威廉姆特,你愿意接受我的忠诚,并发誓绝对不会愧对这份誓言吗?”Similarlysomewhatstrangelines, butJenkinnods:
同样有些奇怪的台词,但詹金斯还是点点头:„Takes an oathtothe Sage.”
“向贤者宣誓。”Finishes speaking, the emerald greenlightbloomsfrom the chest of Sigrid. Even ifknows that stared atladies'chestto lookisnotvirtue, not the politebehavior, Jenkincannot bearlookextremely.
话音刚落,翠绿的光从西格莉德的胸口绽放出来。即使知道盯着女士们的胸口看是极其不道德、不礼貌的行为,詹金斯还是忍不住看了过来。
The Sigridexpression, displayedsimilarheartto twistsoremeaning. Sheputs out a handto cover the ownleft chestsubconsciously, draws intheseemerald-greenlightin the palm, althoughboth handshugin the same place, butradianceas beforefromreferring to the seamemitsoutward.西格莉德的表情,表现出了类似心绞疼的意味。她下意识的伸手捂住自己的左胸,将那些翠绿色的光收拢在手心中,虽然双手抱在一起,但光华依旧从指缝向外放射。Shehas not stood up, is maintainingsuchposture, will embracedoublehands overtoJenkin. The foreheadcansee the sweatfaintly, the one whoseemsherboth handsto hugisthousandjin (0.5 kg)heavy item.
她没有站起身,就保持着这样的姿势,将抱拢的双手递向詹金斯。额头隐隐可以看到汗水,就好像她双手抱着的是千斤重物。Jenkinextendsownto graspimmediatelyto the fist of Sigrid, whenhisright handcoverswhenrevealingreferring to of radiancesews on, thatemerald greenlightfleesalonghiselbowdirectlyto the heart of left chest.詹金斯立刻伸出自己的手握向西格莉德的拳头,当他的右手覆盖在显露出光华的指缝上时,那翠绿的光沿着他的手肘直接窜向左胸的心脏。Jenkinalsofelt that the hearttwistedto hurt, butis only the flash, laterhas stayedinDragon Soul of heartpositionbeatfiercely, inthat seems burningbyfiery-redflame, emerald greentall and slenderflamelittleappearance. But the twohave not fusedintogether, mutualresonance.詹金斯也感觉到了心绞疼,但只是一瞬间,随后一直停留在心脏位置的龙之魂猛地跳动了起来,在那仿佛燃烧着的火红色火苗旁边,翠绿的细长火苗一点点出现。但二者并没有融合在一起,也只是相互共鸣。Silver dragonfeudal lordAnastasiahad once said that the fusions of fourKingly Soulneed the way, thiswayStar Spiritknows. Even ifSaviourabilityobtainscannotseekon own initiative, butcollecting of othertwosouls still had mentionedin the program, Jenkinwill plan the near futureto look forLacourto ask.
银龙领主安娜塔西娅曾说过,四王魂的融合需要方式,这个方式星灵是知道的。就算救世者能力的获得不能主动去谋取,但其他两魂的归拢也已经提到了日程上,詹金斯计划着近期就去找拉库尔问一下。„All right?”
“没事吧?”Heputs out a handto drawSigrid, the blond hairnunshakes the head:
他伸手将西格莉德拉起来,金发的修女摇摇头:„Is only the feelingat heartsuddenlydeserted, verystrangefeeling, what don't Ihaveto obstruct...... thisgreatly am shining?”
“只是感觉心里忽然空落落的,很奇怪的感受,但我没有大碍......这是什么在发光?”By the somewhatthincoat, onJenkin can still see the greenlight. Thisthinks that is the Tree Soulstrengthhas not stabilized, butlooks down, whatactuallydiscoveryilluminationistwoparts of World Treeseeds. Takesthem, the seeds of twoblackmetalstylesprobably, do not know when had changed the color. Blackcompleteremoving of surface, revealedseemed like the unevenbrownsurface of walnutextremely. Canseefrombigsmalltwoparts of shapes, piecing togetheris an irregularoval-shape.
透过有些薄的上衣,詹金斯身上依然能够看到绿色的光。本以为是树之魂的力量还没有稳定,但低头看去,却发现发光的是两部分世界树种子。将它们取出来,两枚黑色的像是金属样式的种子,不知何时已经变了颜色。表面的黑色完全的褪去,露出了极像是核桃的凹凸不平的土黄色表面。从一大一小的两部分形状可以看出,拼凑起来就是一个不规则的椭圆形。Touchedto have the senses of reality of somewoodsfinally, the greenlight, onsent outfrom„twopetalwalnuts”. Thatraycontinuedfor a very long timefor a long time, JenkinandSigridstaredat leasttwominutes, saw that itgraduallystopped the illumination.
摸起来终于有了些木头的质感,绿色的光,正是从“两瓣核桃”上发出的。那光芒久久持续了许久,詹金斯和西格莉德盯了至少有两分钟,才看到它逐渐的停止了发光。„Is Tree Soulrelatedwith the World Treeseed? Said,similarstrengthdid form the resonance? No, firsthas a look outside situation, thismatterIthink that my eldercangive the answerprobably.”
“树之魂和世界树种子有关?还是说,类似的力量形成了共鸣?不,还是先去看看外面的情况吧,这件事我想我的那位长辈大概能够给出答案。”Goes out of the opera houseto arrive on outsideavenue, allseem like very ordinary, ordinaryavenueordinarypedestrian. Looks uptoby the sky that the gray fogcovers, Sun, becausewas isolatedbehind the foglevel, butsomewhatpale yellow, butcannot seeany otherlarge-scalelifeform the traces.
走出歌剧院来到外面的大街上,一切看起来非常普通,普通的大街普通的行人。抬头看向被灰雾笼罩的天空,太阳因为被隔绝在雾层后面而有些昏黄,但也看不到其他任何大型生物的痕迹。But the crywas not the illusion, this pointJenkincandetermineabsolutely.
但刚才的叫声绝对不是幻觉,这一点詹金斯可以确定。„Imustreturn to the the Sagechurchto ask about the situation, you are Igotogether, returns to the flower shop?”
“我要回贤者教堂询问一下情况,你是和我一起去,还是返回花店?”HeaskedtoSigrid, the latterconsidered:
他问向西格莉德,后者考虑了一下:„Ireturn to the flower shop, ifa moment ago were really dragonhowl, perhapspresented the accident, perhapsChurchneededme.”
“我还是返回花店吧,刚才如果真的是龙吼,恐怕又是出现了事故,说不定教会需要我。”Two peoplearework the agileperson, does not haveagain other wordymatter. Jenkinemphasizedagain, oneselfwithothers'thing, will not then also statewhite/in vain,next Mondaywill find the timeto bringSigridto visitPrivet Roadsurely:
两人都是做事利落的人,也没有再啰嗦别的事情。只是詹金斯再次强调了,自己不会白拿别人的东西,然后又声明,下周一定会找时间带着西格莉德去拜访女贞路:„Thistimewill certainly not haveothermatterto delay.”
“这次一定不会有别的事情耽搁了。”Rides the carriageto arrive at the church, the timeismorning9.5ten, in the Jenkinheartstillremember that in the afternoonmustattend the matter of cocktail party, thereforecould not have made up mindnow, whethermustparticipatewith the dragonroarrelatedevent.
乘着马车来到教堂,时间已经是上午的九点五十,詹金斯心中还记得下午要参加酒会的事情,所以现在还拿不定主意,是否要参与进和龙吼有关的事件。Miss Bevannain the church, Jenkinthenasksherto ask about the situationtodaydirectly. Then when reallyverified the guessinopera house, before 30minutes, attwofearfulhowling that sky overNolanresounds, occupies the Red DragoninEvergreen Foresttemporarilysends out.贝凡娜小姐今天在教堂,詹金斯便直接找她询问情况。然后果然印证了在歌剧院时的猜测,三十分钟前在诺兰上空响起的两声可怕的吼叫声,就是暂时居住在常青森林中的红龙发出的。„Icantellyouto haveanything, butthismatterhas nothing to dowithyou, Jenkin, do not thinkparticipates, thisis not the matter that youcanmeddle.”
“我可以告诉你发生了什么,但这件事与你无关,詹金斯,你也不要想着参与进来,这不是你能够插手的事情。”„Why?”
“为什么?”Jenkinasksimmediately, even ifin the pastMiss Bevannaopposed that Jenkinparticipates incertainevents, will not usethisview.詹金斯立刻问道,往常就算贝凡娜小姐反对詹金斯参与进某些事件,也不会用这种说法。„Becauseyouwill not fly.”
“因为你不会飞。”Shegave the answer of verysimpleanswer.
她给出了很简单的答案的答案。Todaymatter of is still the Strange Itemrebellionevent, Strange Item that thistimepresentsinexplicablyisA-03-5-2737【The wandering soul of gigantic dragonhunter】. InStrange Item, thisis the rarehazard classificationislowest„5”Strange Item, becausethisStrange Itemeventwill only appear, in the dragonclassbloodlinedensityis higher thanaround82%lifeform, moreover is only the probabilityappears, almosttakes the nightroadto bump intowith the average personspecificallyaims at the humanStrange Itemto be the same.
今天发生的事情依然是诡物暴动事件,这次莫名出现的诡物是A-03-5-2737【巨龙猎手的游魂】。在诡物中,这是罕见的危险等级为最低“五”的诡物,因为这个诡物事件只会出现在龙类血统浓度高于82%的生物周围,而且也只是概率出现,差不多和普通人走夜路碰到专门针对人类的诡物一样。According tomaterialrecord, the ages of someMaterial Worldalsomanyhybriddragonsbefore15th Era, 【The wandering soul of gigantic dragonhunter】Is the hazard classificationis2Strange Item. Butwith the generations of reductions of thesedragons, untilthistimebasicallycould not find, the hazard classification of Strange Itemwas loweredrepeatedly, untilmost preliminary. Althoughitsenoughdanger, pureblooddragonclass who so long ashumanfar away frompossiblyhas not basically seen, will not have the danger.
根据资料记载,在15纪元之前物质世界还有不少混血龙的年代,【巨龙猎手的游魂】是危险等级为二的诡物。但随着这些龙的一代代减少,直至这个时代基本上找不到,诡物的危险等级一再被调低,直至最低级。虽然它本身足够危险,但只要人类远离基本上没可能见到的纯血龙类,就不会有危险。【The wandering soul of gigantic dragonhunter】Is widely considered as the eventclassStrange Item, when the event happened, the initialindicationisaround the goaldragonclasspresents not the normalthick fog, later the temperaturewill drastically reducein the shorttimeis close to the freezing point. From twotothreehours that after the fog and temperatureexceptionallyhave, oneteam of quantitiesbetween17to98wandering soulswill appearfrom the fog, starthuntinggigantic dragon.
【巨龙猎手的游魂】被普遍认为是事件类的诡物,当事件发生时,最初的征兆是目标龙类周围出现不正常的浓雾,随后气温会在短时间大幅降低接近冰点。在雾和气温异常发生的二至三个小时后,将会有一队数量介于17至98的游魂自雾中出现,开始狩猎巨龙。Thesewandering soulshavecompletelycaninrandomterrain- including but not limited to, water surface, landanddike- mount that movement, the mountappearanceis the skeletonhorse, throws overbronze-colormetalarmor, andhasfor a long timeflightability, from the sky when steps onwill leave behind the whitefrostwork.
这些游魂全部拥有可以在任意地形-包括但不限于水面、陆地、岩壁-移动的坐骑,坐骑样貌为骸骨马,披青铜色金属甲,且具有长时间飞行能力,在空中踩踏时会留下白色霜花。Eachwandering soulindividualwears the blacksimilarskeletonmaterial qualitywhole bodyarmor, providessword, dagger, bowandthrowingblack powder that bomband otherstandard weapons the specialsuperalloybuilds, andis skilled inonetotwotypesspecificallyto be used for the huntinggigantic dragoniceandwaterclasselementspellability.
每一个游魂个体则身着黑色的类似骨骼材质的全身甲,配备特殊合金材料打造的剑、匕首、弓、投掷型黑火药炸弹等制式武器,且精通一到两种专门用来狩猎巨龙的冰、水类元素咒法能力。PS: This yearprobablycoldis very early, but why the heatingis not ahead of time......
PS:今年好像冷的很早啊,但供暖为什么不提前呢......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1802: gigantic dragon hunting