„Doesn't thatpersonneedto process?”
“那个人不需要处理吗?”Miss Magicveryoptionalsaying, looked that does not look at the shop owner, followsto prepareto go upstairsinJenkinbehind.魔法小姐很随意的说道,看也不看店主,跟在詹金斯身后就准备上楼。„Does not need, wehandle mattersleave, his this lifetimewill not have bumped intousagain.”
“不需要,我们办完事就离开,他这辈子都还不会再碰到我们了。”Was sayingtwo peoplearrived atthreebuildings, the stair hallis narrow and small, eachcorridorbecause ofpiling upvariousjunksare jam-packed, conforms to the appearance of thisnon-regularpubvery much.
说着两人就走到了三楼,楼梯间狭小,每一层的走廊更是因为堆积的各种杂物而拥挤不堪,很符合这种非正规小旅馆的样子。Determined the opposite partyis notGifted, JenkinmakesMiss Magicretrocede, in the blood threadstulipwithhanddeterminedover and over after isat presentthiscommondoor, pastes the handin the crack in a door, veryeasily the bronze-colorclevis pin that will draw from insidewill burn out.
确定了对方不是恩赐者,詹金斯让魔法小姐后退一下,用手中的血丝郁金香再三确定了是眼前这扇不起眼的门后,将手贴在门缝上,很轻易的就将从里面拉上的青铜色插销烧断了。Heshoves openin the gateat the same timeroomto transmit a dull thumping sound, laterwhatseesis the windowopensgreatly, the window curtainswas spilled intoflying that the wind of roomblowsinin the air, somenotepaperpages in groundalsoflewto plunge the entrance.
他推开门的同时屋内传来一声闷响,随后看到的是窗户大开,窗帘被涌进房间的风吹的飞在空中,地面上的一些笔记纸页也飞了起来扑向门口。Holds the paperpage that thesedance in the air, the Miss Magichalf steparrives at the windowto lookdownwardto the lane, but after severalseconds, thenturning the headregrettableshrugging:
一把抓住那那些飞舞的纸页,魔法小姐快步走到窗边向下看向巷子,但几秒后便转头遗憾的耸了耸肩:„No one.”
“没有人。”„It seems likehas not runfar.”
“看来还没跑远。”Jenkindrewsuchconclusion, then before turning aroundto arrive at the closet . Withlooked that to the closet that Chocolateshuts out the handindoes not knowis the grease stainsoranything'sstain, lateropens the bigcloset, letshide, ininsidemanexposes in the summerhasin the burnt odorsmellwarm braw.詹金斯得出了这样的结论,然后转身走到衣柜前。和巧克力一起嫌弃的看向衣柜把手上不知是油渍还是什么的污痕,随后打开大衣柜,让藏在里面的男人暴露在夏季的有着焦臭气味的暖风中。„Chemist?”
“化学家是吧?”Jenkin asked that sized upis shrinking the bodyawkwardhighthinmiddle-aged man. Hewearsheavy/thickeyeglasses, althoughhairverybutrandomlyis seemingly gentle, ifletsJenkin the firstimpression, probablyis the dispiritedmiddle-agedtechnical collegehelping teacher.詹金斯问道,打量着缩着身体尴尬的高瘦中年男人。他戴着一副厚重的眼镜,虽然头发很乱但看上去文质彬彬的,如果让詹金斯来说一下第一印象,大概是颓唐的中年技术学院辅导教师。„Ialsothink that youwill take the spear/gunIto open the doorin the closet.”
“我还以为你会在衣柜里拿着枪等我开门。”„Iwas sleepinga moment ago, has not noticedsomepeopleto look formepromptly. Ihave the spear/gun, underdesk the notebook on thatbluesealis pressing......”
“我刚才在睡觉,没有及时注意到有人来找我。我是有枪的,在书桌上的那本蓝色封皮的笔记本下边压着......”Manhelplesssaying, thencrawled the closetunder the gazes of twostrangers, but also was almost trippedby the owncheck shirt:
男人无奈的说道,然后在两个陌生人的注视下爬出了衣柜,还差点被自己的格子衬衫绊倒:„Good, whoseperson are you? Becausewhatlooks forme? Said,youdo wantto buy an interestingthingfromhere?”
“好吧,你们是谁的人?因为什么来找我?还是说,你们想从我这里买点有趣的东西?”Hesaton the ownbedto lower the head saying that languagefastsomewhatquickflustered, the soundwas very low and deep, probablyis anxious.
他坐到了自己的床上低头说道,语速有些快的慌张,声音很低沉,像是在紧张。„It is not goes shopping, wewantto askyou, do youknow the recentroyal familysuccessorone after anothermurderedmatter?”
“不是来买东西,我们是想问你,你知道最近王室继承人接连被谋杀的事情吗?”In the roomfell intosilent, untilMiss Magic, because felt blownto send out the window curtains of annoyingnoiseto be in the wayby the wind, butcloses the window, lowering the head„chemist”said:
房间内陷入了沉默,直到魔法小姐因为感到被风吹起发出烦人噪声的窗帘碍事,而把窗户关上,低着头的“化学家”才说道:„Iknow,should notgetthatbusiness.”
“我就知道,不应该接那笔生意。”In the tonewas full of the regret.
语气中充满了懊悔。„Whatbusiness?”
“什么生意?”„Complies withmymatter, Isaid, pleasekillme, butdo not look formyfamily member, theyhave been drawing cashto leaveNolannow.”
“答应我一件事,我说完以后请杀了我,但不要去找我的家人,他们现在已经拿着钱离开诺兰了。”„To die?”
“这么想死吗?”„Mythistimedefinitelydied, youdid not killme, employernotwhatever the ownsecretflows out. Might as wellbeginbyyou, I can also relaxed.”
“我这次是肯定死定了,你们不来杀我,雇主也不会任由自己的秘密外流。不如由你们来动手,我还能轻松一下。”„Good, saidmatter that youknow. For examplehow...... does thismatterstart?”
“那好吧,说说你知道的事情。比如......这件事是怎么开始的?”„Half a month ago, someacquaintancessaid might introduce a bigbusinesstome, laterIsawhas the servicemanmakingsmanvery much, heinquired whether Ican separate the blood serum.”
“大概半个月前,有熟人说要给我介绍一笔大生意,随后我见到了一个很有军人气质的男人,他询问我能否分离血清。”„Separationblood serum? Do youhave the centrifuge?”
“分离血清?你有离心机?”Asking of Jenkinsurprise, compared withhisalsosurpriseisthat„chemist”:詹金斯诧异的问道,比他还诧异的则是那个“化学家”:„Do youalsounderstandthis? Yes, Ihave, thisismyoneselfdesign, model of manualrevolvingandmechanical powermix. Iasked the machineryChurchfriendto make the essentialpart, but alsospent the high priceto put into operation a miniaturizedMarkVIsteam enginefromKieslan, usuallyIuseditto separatesome...... the complex. Butin brief, Iprobablyamthiscity, person who canachievethisthingonly.”
“你也懂这个?是的,我有,这是我自己设计的,手动旋转和机械动力混合的机型。我托了机械教会的朋友弄来了关键的部件,还花大价钱从切斯兰投运来了一台小型化的马克VI型蒸汽机,平时我用它分离一些......合成物。但总之,我大概是这座城市,唯一能做到这件事的人。”Jenkinthereforeinfers, entrustshismanprobably and Giftedinfluenceirrelevant, Giftedwantsto separate the blood serumnot to needsuchtroublesome.詹金斯因此推断,委托他的男人大概和恩赐者势力无关,恩赐者想要分离血清根本不需要这么麻烦。„Youagreedthatworkdid invite?”
“你同意了那份工作邀请?”
The price that „yes, hepaysis very high...... is high. Butblood serumtype of thing, after bestis the living specimendraws blood, immediately conducts the preservationthento separate, thereforethatpersonthenledmeto go to the goalside......”
“是的,他出的价钱很高......非常高。但血清这种东西,最好是活体取血以后,立刻进行保存然后分离,所以那个人便带着我去到了目标身边......”Heraised the headfinally, under the chaotichairis the eye socket that gets sucked into:
他终于抬起头了,乱糟糟的头发下是深陷的眼窝:„Ihaveto kill people, butalsoknowsrecentlymassacredisanything, thereforeunderstands the ownfate. Iam only an average person, does not wantto mix the struggle of Kingdompower, does not haveabilityto participate. ThereforeIfound the opportunityto run away, nowit seems likeescapesinsufficientlyis far.”
“我并不是没杀过人,但也知道最近杀掉的都是些什么,所以明白自己的下场。我只是个普通人,不想掺和进王国权力的斗争,也没有能力参与进去。所以我找机会逃走了,现在看来逃得还不够远。”Thismore solidentrusted his group of people are not the Giftedinfluence, otherwiselooks for the personaverage personinNolan, the usedivination, will be impossibleto letJenkinandMiss Magicfirstfoundthischemist.
这更加坐实了委托他的那群人不是恩赐者势力,否则在诺兰找个人普通人,使用占卜就可以,不可能会让詹金斯和魔法小姐先找到这个化学家。„Butthat does insteadpractice divinationanti-spiritual communicationwhat's the matter?”
“但那个反占卜反通灵是怎么回事?”In the Jenkinheartdoubtsto ask, thencontinuesto ask:詹金斯心中疑问道,然后继续发问:„What do youalsoknow?”
“你还知道些什么?”„Iknowthese, morethingsIdo not knowtotally,theydo not makemeknow. Thesepeoplelook forme, toletmedraws bloodfrom these killedperson, thenseparates the blood serum. Youknowprobablycorpsepinholeare many, actuallyforthatpinhole that to concealdraws blood.”
“我就知道这些,更多的事情我一概不知,他们也不让我知道。那些人找我,就是为了让我从那些被杀死的人身上抽血,然后分离出血清。你大概知道尸体身上的针孔很多,其实都是为了掩饰抽血的那个针孔。”Chemistdispiritedsaying.
化学家颓唐的说道。Miss Magicarrived atsideJenkinat this time, opens the mouthto ask:魔法小姐这时走到詹金斯身边,也开口问道:„Thenyoudo havethemto giveyourthing? Cannotbe the paper moneyand so onmany people have contacted, butonly thenthesehireyourpersonto contact.”
“那么你是否有他们给你的东西?不能是纸钞之类很多人接触过的,而是只有那些雇佣你的人接触过的。”„Has, inthatnotebook.”
“有,在那本笔记本里。”ThereforeJenkinarrives at the desk, quickfoundin the notebookwas clampingonepage of papers that have the cruciformcrease. Aboveissomedata and free hand sketches of pencilwriting by hand, seems like the blood serumseparationrequirements.
于是詹金斯走到书桌边,很快就找到了笔记本中夹着的一页有十字形折痕的纸。上面是铅笔手写的一些数据和手绘草图,看起来是血清分离要求。Miss Magicreceivedto come to see, nodstoJenkin:魔法小姐接过来看了一下,对詹金斯点点头:„This.”
“这个就可以。”„Good.”
“那好。”Jenkinthereforestretches out the fingerto buildin the top of the head of perplexedman, as【Blasphemous Production】 The use, the manbodyfalls on the bedbackwardcrookedly, althoughbreathes, buthedid not wakeagain. Becausediesofthisability, no onehas the meansto conduct the divinationandspiritual communicationto„corpse”, his wife and child, so long asmoves to the remotecountryside, will be lookedvery muchdifficultly.詹金斯于是伸出手指搭在不明所以的男人的头顶,随着【亵渎制作】的使用,那男人身体向后歪倒在床上,虽然还有呼吸,但他再也醒不过来了。又因为死于这个能力,谁也没办法对“尸体”进行占卜和通灵,他的妻子和孩子只要搬到偏远的乡下,很难会被找出来。Thentwo peopleleft the innrapidly, in the remotealley, Miss Magicusesthatpencildraft manuscriptto hold the ceremonyto trace. OriginallyJenkinwas also worried that the ceremonywill be defeated, never expected that a draft manuscriptownersidehas not madeanycounter-tracingprocessingcompletely, thiseasilyletsMiss Magicwith the ceremony, established the relation the draft manuscriptandhismaster.
接下来两人迅速离开了旅店,在偏僻的小巷里,魔法小姐使用那张铅笔手稿举行仪式进行追踪。本来詹金斯还担心仪式会失败,没想到手稿所有者一方完全没有做任何的反追踪处理,就这样轻易的让魔法小姐用仪式,将手稿和其主人建立了联系。
To display comments and comment, click at the button