Jenkin will not naturally agree that but Williams takes in the will not to increase his name for the threat, Jenkin can only be forced to start this „final vacation”. 詹金斯自然是不会同意的,但老威廉姆斯以遗嘱中不添加他的名字为威胁,詹金斯只能被迫开始了这“最后的假期”。 Then Zhan Jin turned into Jenkin. 然后詹金就变成了詹金斯。 His scruple pacing to main house gate, first shoves open the fence gate of courtyard, then walks up the stair, knocks on a door under the canopy. 他迟疑的踱步到家门口,先推开院子的栅栏门,然后走上台阶,在雨棚底下敲了敲门。 Does not have the door key, but the rightful owner does not like opening the door, no matter many always knocks on a door late. 并不是没有房门钥匙,只是原主不喜欢开门,不管多晚总是敲门。 „I came back.” “我回来了。” His awkward said to the middle-aged woman of opening the door. 他尴尬的对开门的中年女人说道。 Today is the working day, the Jenkin father has not gotten off work in the mining company, the younger brother is still attending class. The only big brother has moved to the school housing, Jenkin is in the family/home the only idler. 今天是工作日,詹金斯的父亲在矿业公司还没有下班,弟弟则还在上课。唯一的大哥早已搬到了学校居住,詹金斯是家里唯一的闲人。 „Comes back well, comes in quickly, immediately must have the dinner.” “回来就好,快进来,马上就要吃晚饭了。” Brings affection happy expression Mary Williams gave a Jenkin big hug, without inquiring him made anything in bishop there, but is the fast injunction family's maids puts out the clothes and shoes of home to Jenkin. 带着慈爱笑意的玛丽・威廉姆特给了詹金斯一个大大的拥抱,没有询问他在主教那里做了什么,而是快速嘱咐家里的女仆给詹金斯拿出居家的衣服和鞋子。 Although middle class, but Williams Family in the middle class is also the wealthiest that batch, in spell of good or bad fortune that Jenkin cannot comprehend, old Williams seized the normal person not unimaginable wealth. 虽说是中产阶级,但威廉姆特家在中产阶级中也是最富裕的那一批,在詹金斯搞不懂的际遇中,老威廉姆特攫取了正常人无法想象的财富。 „Question is very big, this point later must investigate.” “疑问很大,这一点之后要调查一下。” Jenkin reminded oneself in the heart, then under putting on apron the help of middle-aged woman changed the clothes. 詹金斯在心中提醒自己,然后在穿着围裙的中年妇女的帮助下换好了衣服。 In family/home except for inviting outside cooking a meal woman and maid, the Jenkin younger brother also has a tutor. First both are introduced to hire from „Nolan City household management center”, latter's that venerable, was big brother Jenkin once teacher. 家中除了聘请来的煮饭妇、女仆外,詹金斯的弟弟还有一位家庭教师。前两者是经人介绍从“诺兰市家政中心”雇来的,后者的那位老先生,是詹金斯大哥曾经的老师。 In the memory was not clear that their wage are many, but should not be less than the work that Jenkin just obtained. 记忆中并不清楚他们的薪水是多少,但应该不会少于詹金斯刚刚得到的工作。 This family each, on the one hand is full of vigor and vitality, except for Jenkin. 这个家庭的每一方面都是朝气蓬勃的,除了詹金斯。 Without returns to Room own to rest with enough time, household head Robert Williams with youngest son John Williams came back together. 没有来得及回到自己的休息,一家之主罗伯特・威廉姆特就和小儿子约翰・威廉姆特一起回来了。 „, Jenkin came back.” “哦哟,詹金斯回来了。” One side the middle-aged man gives the maid the briefcase, changes the shoes, then also walks a Jenkin big hug that went forward to give to stand. 中年男人将公文包交给一边的女仆,换好鞋子,然后也走上前给了站起来的詹金斯一个大拥抱。 „Last night in Bishop Parod there how? Small won't Jenkin be reproven?” “昨晚在帕罗德主教那里过的怎么样？小詹金斯不会被训斥了吧？” On his face is hanging the big smile, although rightful owner in various aspects compared with Brother own, but Robert apportions the brothers three people of loves to be the same. 他的脸上挂着大大的笑容,虽然原主在各方面上都比不过自己的兄弟,但罗伯特分给兄弟三人的爱是相同的。 „Ok.” “还可以。” Nod that Jenkin some are not familiar with, in the heart is very awkward is irrecusable. 詹金斯有些不习惯的点点头,心中十分尴尬又不能拒绝。 „I am Jenkin Williams.” “我是詹金斯・威廉姆特。” He unceasing warning oneself in heart, although felt oneself like stealing others status thief, but this status he really liked very much. 他在心中不断的告诫自己,虽然觉得自己就像窃取了别人身份的小偷,但这个身份他真的很喜欢。 After Mary the Williams request has washed the hands, the whole family then takes a seat in the restaurant. Their front tableware majorities are the silver archery targets, this is the habit that Williams Family formed recently. Only from this point, can see that actually Robert gained many pound sterlings from the mining company. 在被玛丽・威廉姆特要求洗过手后,一家人这才在餐厅落座。他们面前的餐具大部分是银质的,这是威廉姆特家最近才养成的习惯。仅从这一点,就能看出罗伯特从矿业公司究竟赚了多少金镑。 „Please first wait.” “请先等等。” Before the people eat meal, Jenkin stands, hints oneself to have the matter to announce. 在众人吃饭前,詹金斯站起来,示意自己有事情要宣布。 „Last night I met by chance Bishop Parod, lived for night his there. The bishop spoke many words to me, although most I had not understood.” “昨晚我偶遇了帕罗德主教,在他那里住了一夜。主教跟我说了很多话,虽然大部分我还是没有理解。” His embarrassed touches the own hair, Mary encourages him to continue with a smile. 他不好意思的摸摸自己的头发,玛丽笑着鼓励他继续下去。 „Although most I had not understood, but the bishop said is very right, I have grown up, cannot cross again like this.” “虽然大部分我没有理解,但主教说的很对,我已经长大了,不能再这样过下去了。” „, Goddess on!” “哦,女神在上！” Mary exclaims in surprise one, draws a complex square shape symbol in the chest front, Robert gratified nod, applause that gently Jenkin younger brother John is all smiles. 玛丽惊叹一声,在胸前画出一个复杂的方形符号,罗伯特欣慰的点点头,就连詹金斯的弟弟约翰都笑容满面的轻轻鼓掌。 „What image you in your family person heart are, said that several empty talk can obtain this effect?” “你在你家人心中到底是个什么形象,说几句空话就能得到这种效果？” Unstated criticism the original master of body, Jenkin while takes out the brooch that Bishop Parod donated from the pocket. 一边腹诽着身体的原主人,詹金斯一边从口袋中取出了帕罗德主教赠予的胸针。 „Bishop helped me arrange a work, hopes that I can be calm and steady henceforth. I accepted, this is his gift.” “主教帮我安排了一份工作,希望我能够从此安稳下来。我接受了,这是他的礼物。” The whole families gawked simultaneously, Mary chanted / recite one, stood up, in the eye brought the tears to hug Jenkin. 一家人同时楞了一下,玛丽呻/吟一声,站起身,眼中带着泪光拥抱住了詹金斯。 „Child, I know that you understand , I have really known......” “孩子,我就知道你会明白的,真的,我一直都知道......” Mr. Robert patted her shoulder in her behind, after Mary loosens innermost feelings awkward incomparable Jenkin, oneself also hugged. 罗伯特先生在她身后拍了拍她的肩膀,等到玛丽松开内心尴尬无比的詹金斯后,自己也拥抱了上去。 His anything had not said that after ending the hug, patted the shoulder of Jenkin seriously, „young fellow, is the Williams Family person!” 他什么也没说,结束拥抱后郑重的拍了拍詹金斯的肩膀,“好小子,是威廉姆特家的人！” Jenkin is the nod responds to everyone, „I will change.” 詹金斯对每一个人都是点头回应,“我会改变的。” Sound bright way that he has double meaning, then Mrs. Mary really cried. 他一语双关的声明道,这下玛丽太太真的哭了出来。 Although John proposed later to celebrate the Elder Brother found the work, everyone goes to outside restaurant to dine together, but on the grounds of wasting had prepared good dinner by Jenkin, rejection. 虽然约翰随后提议为了庆祝哥哥找到工作,大家一起去外面的餐厅就餐,但被詹金斯以浪费了已经准备好的晚餐为由,拒绝了。 The whole families finished the dinner in the lively atmosphere, the opposition of old Williams even not Mrs. Gu child, drew in Jenkin to drink two cups. The middle-aged man grabs own blond hair, happy smile like a child. 一家人在热闹的气氛中结束了晚餐,老威廉姆特甚至不顾妻子的反对,拉上詹金斯喝了两杯。中年男人抓着自己的金发,开心的笑容就像一个孩子。 After finishing the dinner, Jenkin announced to Mary and Robert own work content, they had not asked, seemed like thinks the arrangement of Bishop Parod cannot have the mistake. 结束晚餐后,詹金斯向玛丽和罗伯特宣布了自己的工作内容,他们并没有多问,似乎是认为帕罗德主教的安排不会有错的。 Robert even wants to ask for leave tomorrow, delivers Jenkin to go to the Old Man antique store personally, but firmly was rejected by Jenkin very much. 罗伯特甚至想要明天请假,亲自送詹金斯去老爹古董店,但被詹金斯很坚决的拒绝了。 „Really is a child.” “真是个孩子。” Jenkin is appraising the rightful owner in the heart, then closed gate of oneself room situated in two buildings. 詹金斯在心中评价着原主,然后关上了自己位于二楼的房间的门。 Under shining of moonlight, to door is the small mirror that one hangs, in the mirror is appearance shy and delicate blond hair young people, in the facial features and Robert Williams has five points of similar. Jenkin controls the muscle of face to smile, the young people in mirror also showed the stiff smile. 在月光的照耀下,正对着房门的就是一面挂起来的小镜子,镜子中是一个面相青涩、秀气的金发年轻人,面容上和罗伯特・威廉姆特有五分的相似。詹金斯控制着脸部的肌肉笑了笑,镜子中的年轻人也露出了僵硬的笑容。 „20 years old, had looked actually seems like 16 obviously, but this is good.” “明明已经20岁了,看起来却像是16,但这还不错。” He sat on the own bed, then suddenly remembered anything, the setting out door locked on the other side, but still has not opened with the steam conduit is linked to each other gas lamp. 他坐到了自己的床上,然后忽然想起了什么,起身将门反锁,但依然没有打开与蒸汽管道连在一起的煤气灯。 This family is very good, he is willing to take Jenkin to continue in this world to go on living, therefore something must hide the truth from downstairs family members. 这个家庭真的很好,他愿意作为詹金斯继续在这个世界上活下去,所以有些事情必须要瞒着楼下的亲人们。 Careful also draws in the window curtains, blocks from the deep dim light of night, later, Jenkin achieved on the chair before desk. 小心的将窗帘也拉上,遮住深沉的夜色,随后,詹金斯做到了书桌前的椅子上。 „Opening.” “开启。” He uses the right hand point own temples, simultaneously increases the intensity of psychological suggestion with the sentence, these luminous spots reappear quickly at present. Jenkin listens to Binsey to mention in today the energy that Gifted uses, or is close to the energy the thing, is called „spirit”. Although he does not have to mention the detail content specifically, but exhorts Jenkin excessively do not use ability. 他用右手点点自己的太阳穴,同时用语句增加心理暗示的强度,那些光点很快就重新出现在眼前。詹金斯在今天白天听宾西提到过恩赐者所用的能量,或者接近能量的东西,被称为“灵”。虽然他没有具体说起细节性的内容,但还是嘱咐过詹金斯不要过度使用能力。