„Idislike these person who Fate said that alsoneverbelievedwhatFate.”
“我讨厌那些将命运挂在嘴边的人,也从不相信什么命运。”
The kingspoke the aurawas not steady, hiswas too excited:
国王说话的时候气息非常不稳,他的情绪太激动了:„The spiritlesspersonbelieves that allpaths in lifewere arranged, at least onemonth ago, Ithinks.”
“只有懦弱的人才会相信生命中的一切轨迹都是被安排好的,至少在一个月前,我是这么想的。”Hetriesto grasp the Jenkincollar, the Jenkinfingermoves, buthas not preventedhimthisfinally. Sarssi IIverysurprisedownmovementhad not been preventedobviously, thereforeheselectedseveralin the Jenkinchestwith the hand:
他又试图去抓詹金斯的衣领,詹金斯手指动了动但最后没有阻止他这样做。萨尔希二世显然也很惊讶自己的动作没有被阻止,所以他只是用手在詹金斯胸口点了几下:„A month ago Idiscoveredsuddenly, thisdamnworld......”
“一个月前我才猛然发现,这个该死的世界......”Hissound is very far, probablyonly then the violent angerperson who in the wind and snow of howlingputs oncanmakesuchsound:
他的声音在呼啸的风雪中穿的很远,大概只有暴怒的人才能发出这样的声音:„Thisdamnworld, was unreasonable! Does thisdamnworld, whyreallyhaveFate?”
“这个该死的世界,根本就不讲道理!这个该死的世界,为什么真的有命运?”Hiswing of the noseis fanning, thismovementmadeJenkinthink ofsomeanimalungracefulmovements, very muchbutheknewhas not referred. Butstrikes against the dependencegentlyinhisDolores, Doloresis listening to the fatherandJenkintalk, meaning that has not wantedto open the mouth, butfelt that somecatharbors the evil intentiontoher by the behaviorinJenkinshoulder.
他的鼻翼在扇动,这个动作让詹金斯想到了一些动物不雅的动作,但他很自知的没有指出来。而是轻轻拍击依靠在他身上的多洛丽丝,多洛丽丝听着父亲和詹金斯的谈话,一点也没有想要开口的意思,只是感觉某只猫对她靠在詹金斯肩膀上的行为怀有恶意。„A short time ago, the ancestorgavemeto enlighten, lets the matter that Isaw clearlythoroughlyuntil nowcould not see clearly,...... the eraendmustcomeas the matter that the average personcould not see clearlyforever, thistimewas not the time that the mortalcancontrol, person who if unable to followthatopeningnew times, will then become the dust of historysooner or later.”
“前不久,祖先给了我启迪,让我彻底看清了一直以来都看不清的事情,作为普通人永远也看不清的事情......纪元之末要来了,这个时代不是凡人能够左右的时代,如果无法跟随那个开启新时代的人,那么迟早会成为历史的尘埃。”Helooks at the eye of Jenkindiligently, Jenkinreadsto be angryandunwillingfrom the eyes of king.
他努力的看着詹金斯的眼睛,詹金斯从国王的眼睛中读到了愤怒、不甘。„Fatehas not given the power that Ichoose, Williams, was notIchoseDolores, wasthatdamnFatechoseyou. IfIdo not wantto make the ancestorinheritto givemycountryto disappear, must......”
“命运没有给我选择的权力,威廉姆特,不是我选择了多洛丽丝,是那该死的命运选择了你。我如果不想让祖先传承给我的国家消失,就必须......”„No, is not the power that Fatehas not givenyouto choose, ispower that yourchildrenhave not givenyouto choose.”
“不,不是命运没有给你选择的权力,是你的孩子们没有给你选择的权力。”Jenkintoweringinterruptedhiswords, was sayingthenmakesDoloresstand, hebends the waistSaloteStijaTelagets up, thenunder the latterstartledstop, takes out an arrowfrom the pocket of bigprince, more accurate, isoneis cut offonlynot to remain the arrow of palm of the handlongarrowvarietyandarrow.詹金斯突兀的打断了他的话,说着便让多洛丽丝站直,他则弯下腰将萨洛特・斯提亚特拉起来,然后在后者惊慌的阻拦下,从大王子的口袋里取出一只箭,更准确的来说,是一只断掉只剩不到巴掌长箭簇和箭头的箭。In the silver-graymetalarrowsomewhatuniquerunebrand mark, the woodenarrowvarietyis twiningsomeblackgreythings, after Jenkingrips, thatblack salt is to invade the skin of Jenkin:
银灰色的金属箭头上有些独特的符文烙印,木质的箭簇则缠绕着一些黑灰色的东西,被詹金斯握住以后,那黑灰更是想要侵染詹金斯的皮肤:„Thisleft handperformancemayreally besplendid, youthink that is the natural phenomenon? Also, thisonlybreaks the arrowis not the average personshouldhave the thing that thisis the goods of Giftedmanufacture, youguessthisstrangegoods, where is also themister in myhandmustcome?”
“这只左手表现的可真是出色啊,您难道认为那是自然现象吗?还有,这只断箭可不是普通人应该有的东西,这是恩赐者制造的物品,你猜这种诡异的物品,又是我手中的这位先生是从哪里得来的?”
The bigprincelowers the headdoes not see the ownfather, hiswood/blockheadleft handwas gripped unable to hang downbyJenkin, the right hand of naturesagginggot hold of the fist.
大王子低下了头不去看自己的父亲,他的木头左手被詹金斯握住无法低垂下去,自然下垂的右手则握紧了拳头。„His sisterisGifted, henaturally must seek the extraordinarystrength, healingoneself, gainssomeweaponsagain, thisis very normal.”
“他的妹妹是恩赐者,他自然也要寻求超凡的力量,治疗一下自己,再获取一些武器,这很正常。”Sarssi IIsaid,thenshook the shoulder, making the softsnowfall.
萨尔希二世说道,然后抖了抖肩膀,让松软的积雪落下。„Butheshould notfindthatgroup of people.”
“但他不该找那群人。”Jenkinmakeshimlook atthat in oneselfhandto break the arrow:詹金斯让他看自己手中的那根断箭:„Sawtheseblack salts? Youdo not think that thislooks familiarvery much, Your Majesty?”
“看到这些黑灰了吗?你不认为这很眼熟吗,陛下?”Polite nametocertainly satirize, Sarssi IIjustregained consciousness, sawon the Tree RoomDemigodblackfog, naturallyknows that Jenkinis sayinganything.
尊称当然是为了讽刺,萨尔希二世刚苏醒的时候,也看到了树屋半神身上的黑雾,自然知道詹金斯在说什么。„They, sincecanfindyouto seek the cooperation, naturally can also askyourchildrento seek the cooperation. Yougo ahead and guess, did hereso manypeople, someactuallyhow manyonceaccept the Tree Roomcondition? Yougo ahead and guessagain, why is just tonight, do the Tree RoomthreepeopleenterRuaneto chase downyour whole family?”
“他们既然能够找到你寻求合作,自然也能找你的孩子们寻求合作。你猜猜看,这里这么多人,究竟有多少曾接受树屋的条件?你再猜猜看,为什么刚好是今晚,树屋的三个人进入鲁恩追杀你们全家?”Histoneis very gentle:
他的语气很平和:„Was notFatechoseme, wasyourSaloteandJanichoseTree Room, chosewith the path of True GodChurchresistance. Your HighnessJanistarts a new life, butsheknew that is impossibleto succeed to the throne, thereforehas not participatedtonight. ButSalotecurrentlyis still cooperatingwithTree Room, after the disaster of ice festival, hehas not drawnanylesson. Knowsthismatter, do youdareto chooseyoureldest sonnow?”
“不是命运选择了我,是你的萨洛特和雅妮选择了树屋,选择了与正神教会对抗的道路。雅妮殿下迷途知返,但她自知不可能在继承王位,所以今晚没有参与进来。但萨洛特现在依然在和树屋合作,在冰雪节的灾难后,他没有吸取任何的教训。知道了这件事,你现在敢选择你的大儿子吗?”Hesnort/hum, continuedto ask:
他哼了一声,继续问道:„Choosesthisidiot, not onlymeans that hehas the possibilityto draw in the abyss the entirecountry, but alsomeans that True GodChurchwill opposewiththislands. ThereforeisIforcesyouto chooseDolores? No, Your Majesty, contactsTree Roomto startfromyourchildren, to you, the choice of successorwas not the choice questions of manyoptions, thisonly has a singleselected topic of option.”
“选择这个蠢货,不仅意味着他有可能将整个国家拖入深渊,还意味着正神教会将与这片土地对立。所以是我逼迫你选择多洛丽丝吗?不,陛下,从你的孩子们接触树屋开始,对你来说,继承人的选择就不是多个选项的选择题了,这是只有一个选项的单选题。”Sarssi IIstillhas the violent angermoodto look at the eyes of Jenkin, buthas not madeanyresponsetothese words. Jenkinthereforeprovokes the arrow in handwith the finger, thenitaims atSaloteStuart, lowers the head saying:
萨尔希二世依然带着暴怒的情绪看着詹金斯的双眼,但没有对这句话做出任何反应。詹金斯于是用手指拨弄手中的箭头,然后其对准萨洛特・斯图亚特,低头说道:„Youare the DoloresElder Brother, Ido not wantto killyou, thereforenowtry one's chance. Givesyoutensecondsto set outto turn the headto escape, after tenseconds, Iwill throwthisarrow, ifyoucanlive, livesinanyway, Icantake an oathtothe Sage, will not feel embarrassedyouabsolutelyagain.”
“你是多洛丽丝的哥哥,我不想杀你,所以现在试试运气吧。给你十秒起身转头逃跑,十秒后我会把这只箭丢出去,你如果能活下来,以任何的方式活下来,我可以向贤者起誓,绝对不会再为难你。”„Do youcrack a joke?”
“你开什么玩笑?”Because ofsevere painSalote that butis sweating profuselyin the snowstormgrips the fist saying:
因为剧痛而在暴风雪中满头大汗的萨洛特攥着拳头说道:„Do Ipossiblyrunthisarrow? Do Iwantto betyounot to shootcertainly?”
“我怎么可能跑得过这支箭?难道我要赌你射不准吗?”„Do not killhim, so long asyoupreserveRuane, mysuccessorcertainlyisDolores, Imean what one says.”
“不要杀他,只要你保住鲁恩,我的继承人就一定是多洛丽丝,我说话算数。”Sarssi IIput out a handto hold down the arm of Jenkin, Jenkinturned the headto looktohim:
萨尔希二世伸手按住了詹金斯的胳膊,詹金斯转头看向他:„Iappearhere, butwantsto helpDolores , there is nothing to dowithyour son. Butsince you are a her father, Inaturallyrespectyou, butYour Majesty, even ifmywhatdoes not do, youthinktonight, how will Churchdo? Herenot only thenwe, Church must investigate the whole story of thismatterabsolutely.”
“我出现在这里,只是想要帮多洛丽丝,和你的儿子们无关。但既然你是她的父亲,我自然尊重你,只不过陛下,即使我什么都不做,你认为今晚过后,教会会怎么做呢?这里不仅仅只有我们,教会也绝对不可能不调查这件事的原委。”Hereturnsinthatarrow the ownpocket, does not go to the managesto step on the snowto runstaggeringtoSalote of streetpeople, butturns aroundto lookto the nighttime sky.
他将那根箭放回自己的口袋里,也不去管踉踉跄跄踩着雪跑向街边众人的萨洛特,而是转身看向夜空。Daybreakmustarrive, now before as beforeis the firstwisp of lightarrives , the deepestdarkness.
黎明就要到来了,现在依旧是第一缕光到来前最深沉的黑暗。Jenkinis narrowingraising the head, is snowinginclinesunder the strong windshas been flyinghebehind, thatgolden lightlittleappearanceinhissurroundings, anddyed the golden colorhiswhole personfinally.詹金斯眯着抬着头,落雪在狂风下倾斜着飞过他的身后,那金色的光点一点点的出现在他的周围,并最终将他整个人染成了金色。Thatis not only powerful, butactuallyilluminatesinthisdarknightsufficientlyat present.
那光并不强盛,但却足以在这个黑暗的夜中照亮眼前。Helifts the handto welcome the wind and snowto reach the above, with the function and coordination of snowman of regimenthugespirit, wind and snow of swayingunexpectedlystaticinin the air. The Ajilinacuriousoutstretchfinger of street, touches the in the airice crystal, unexpectedlyreallybumps intotheseice-coldsnowflakes.
他抬起手迎着风雪伸向上方,随着庞大的灵的作用和雪人军团的配合,飘摇的风雪居然被静止在了空中。街边的阿杰莉娜好奇的伸出手指,触碰空中的冰晶,居然真的碰到那些冰冷的雪花。
When withoutcaring aboutbehindpeople, to the Doloreschuckle, heis startingturns toward the peopleto come the direction, is the hill that the royal familypalaceis situatedtakes a step.
没有在意身后的众人,对着多洛丽丝轻笑,他开始向着众人来时的方向,也就是王室宫殿坐落的山丘迈步。Snowflakestatic, after byJenkincollision of walk, not onlynotshatter, instead the ballto the one side , to continue to solidifyinin the air.
雪花静止,被行走的詹金斯碰撞后,非但没有破碎,反而弹向一旁,继续凝固在空中。
The bodysurroundingthatgolden lightglowwas even more powerful, althoughJenkininnightsnowstep by stepfar away frompeople, butstays behindoneskewer of footprintsin the street of being snowing, butthatgolden lightnot onlydoes not haveto weakenin people's eyes, insteadunceasingstrengthen.
身体周围那金色的光芒越发的强盛了,虽然詹金斯在夜雪中一步步的远离众人,只是在落雪的街道留下一串脚印,但那金色的光非但没有在众人的眼中减弱,反而不断的变强。When the Jenkinformcompletely and nightfuses together, the radiantdivine spellgolden lightilluminated the entirecitythoroughly.
当詹金斯的身影完全和黑夜融为一体时,璀璨的神术金光彻底照亮了整座城市。
The clergy who thatboundlessdivine spellstrengthletsstreetaccompanyingdo not dareto look straight ahead, butlater, fewthe Sagefollowers, lower the head the pray.
那磅礴的神术力量让街边随行的神职人员不敢直视,但随后,为数不多的贤者的信徒们,低头祈祷。„Son of God......”
“圣子......”On the Sarssi IIface under curtain of nightshows the expression that has no alternative, heis whispering the content that seesfrom the grandfatherhandwriting, thinks the teacher who grandfatherhad saidTranscendentgeneral knowledge, thenlooks the youngform that brings the catrushed to the sky, will put in order a cityto dye the golden color, letsherenotlike the fightsnowmanbattlefield, instead the state of probablyauspiciousgods.
夜幕下的萨尔希二世脸上露出无可奈何的表情,他嘀咕着从祖父笔迹看到的内容,想到祖父的老师说过的超凡者的常识,然后看着那个带着猫的年轻的身影冲上了天空,将整座城市染成金色,让这里不像抗击雪人的战场,反而像是祥和的神明的国度。
The peoplelooktosolidifying the sky of snowflake, the youngwriterimitates, ifhorizontaldaysun. Shadowandthatabsorbs the personheart and soulpowerfulincomparablestrengthtoaverage person, madeallStuart that at this momentraised the head, thisforeverkept the heart.
众人望向凝固着雪花的天空,年轻作家仿若横天的日轮。那摄人心魄的影子和对普通人来说强盛无比的力量,都令所有在此刻抬头的斯图亚特们,将这一幕永远的留在心底。
The seniorkingdeep sighone breath, the slowmovementmakes the snow deposit of under footmake noise, turns aroundto lookto the daughter who the bodysideis gaining ground, Doloresfirmlygrabsin the hand the neckbandmooring rope of whitecloak, lifts the ruddyfaceto seethatform in sky.
老国王长叹一口气,缓慢的动作让脚下的雪层吱呀作响,转身望向身侧抬着头的女儿,多洛丽丝紧紧抓住手中白色披风的领口系绳,抬起红润的脸看着天空中的那道身影。„Dolores.”
“多洛丽丝。”Hesitantseveralseconds, the kingsummonedin a soft voice, the hand that will then turn yellowcheerlessreaches the pocket, took out a ring. The abstentionsurface of ringis very simple, is the Hampavo Kingdombadge, thisring, is symbolizingauthorityJie of kingpower. The quality goodsnowin the Nolankingpoints on, thisisexistsas the tokeninRuane.
犹豫了几秒,国王轻声呼唤道,然后将发皱发黄的手伸向口袋,取出了一枚戒指。戒指的戒面很简单,是哈姆帕沃王国的徽章,这枚戒指,就是象征着国王权力的权戒。正品现在在诺兰的国王手指上,这是作为象征物存在于鲁恩的。Hestretches outbecause of the hand that the coldnessshivers, making the ringlie downin the palm:
他伸出因为寒冷而颤抖的手,让戒指躺在掌心:„Thiswasyour.”
“这是你的了。”These wordscannot listen to the mood.
这句话听不出情绪。Doloresbites the lipto lookto the ownfather, the brothers and sisters of streetis looking ather.多洛丽丝咬着嘴唇望向自己的父亲,街边的兄弟姐妹们则望着她。Shehas not put out a hand: „Iwill not coerceyou, gainsanythingfromyourthere, even ifJenkincoerces, Iwill not take.”
她没有伸手:“我不会要挟您,从您那里获取任何东西,即使是詹金斯要挟来的,我也不会拿。”Sarssi IIsees the owndaughter, rareunexpectedlysmiled:
萨尔希二世看着自己的女儿,罕见的居然笑了出来:„Dolores, thisis notanybodycoercesmeto do this, Imustthis.”
“多洛丽丝,这不是任何人要挟我这样做的,我必须这样做。”Doloreslooks at the expression on fatherface, hesitant, in the daybreak ago darkness that thisis snowing, in the whitesnowy nightstreet, in the staticsnowflakeice crystal, puts out a hand, cautioustwistedthatring.多洛丽丝看着父亲脸上的表情,犹豫一下,在这落雪的黎明前的黑暗中,在白茫茫的雪夜街道中,在静止的雪花冰晶中,伸出手,小心翼翼的捻起了那枚戒指。But the kingis unsatisfied, shakes the headtoher.
但国王还是不满意,对她摇摇头。Doloreslooks up the ownfatherdiligently, thenlooksto the Elder Brother and elder sister of street, finally, undereveryone'sgaze, thatringhedging the ring finger of right hand.多洛丽丝努力抬头望着自己的父亲,然后又看向街边的哥哥和姐姐,最后,在所有人的注视下,将那戒指套进了右手的无名指。„Showdownended, Williams, youwon.”
“对决结束,威廉姆特,你赢了。”
The seniorkingsighedin a soft voice, later, includinghim, allStuart that participated inthisshowdown, changed to a white lightto flycompletelyto the sky.
老国王轻声叹息,随后,包括他在内,所有参与这场对决的斯图亚特们,全部化作一道白光飞向了天空。Skymoderate snowfallstillstatic, the windis actually still howling, butEasternskyalreadyfloodwhite, daybreak, mustarrive.
天空中雪依然静止,风却还在呼啸,但东方的天空已经泛白,黎明,就要来到了。
To display comments and comment, click at the button