Ended the arrangementabouttulip, oneline of threepeopleadded a cat, quickappearin the Ruanecity. Ruane in curtain of nightdoes not haveNolansuchthick fog, thisstands erectin the northerncityis quietandpeaceful, not, becauseoutsidethousand li (500 km)Nolanwas affectedtroubled.
结束了关于郁金香的安排,一行三人加一只猫,很快就出现在了鲁恩市。夜幕中的鲁恩没有诺兰那样的大雾,这座矗立在北方的城市静谧而安宁,并未因为千里之外诺兰的纷扰而受到影响。
When the littleprincessalreadywaited forthree people many, butDoloreskeptRuanethesetrusted subordinatesandsupporters, received the message, in the hotel that in the littleprincesslived inwaited.
小公主早已等候三人多时了,而多洛丽丝留在鲁恩的那些亲信、支持者,也都收到了消息,在小公主居住的宅邸中等待。Doloresfirstprocessed the politicswithyounger sisterown, JenkinbringsAlexiato fly the sky.多洛丽丝先和自己的妹妹去处理政事,詹金斯则带着亚莉克希亚飞上了天空。According to the acquiredinformationobserves the Ruaneperipheralsnow whitesnowy mountain, can indeed discover the trail of army. In the surface the Kingdomsouthernarmyreturnstonorthremoves, butin factfirstarrives atRuane, is actually northKingdomtoresist the snowmanregiment the large unit of building up.
按照已经获得的情报去观察鲁恩周边皑皑的雪山,的确能够发现军队的踪迹。表面上王国南部的军队向北回撤,但实际上最先到达鲁恩的,却是王国北部为了对抗雪人军团而集结的大部队。
The armywill arrive near the Ruanecityin the near future, hidesin the Ruaneeasternhills. Thisis the elite armyprobablyover ten thousandpeople of royal family, provided the most advancedfirearms and artillery. If not know that thesepeoplewere controlledbySarssi II, Jenkinthinksprobablythisisbreaks throughRuane.
军队近期才到达鲁恩市附近,藏身在鲁恩东部的群山中。这支直属于王室的精锐部队大概有上万人,配备了最先进的枪械和火炮。如果不是知道这些人受到萨尔希二世的控制,詹金斯大概会认为这是来攻破鲁恩的。According tomessage that Doloresreceives, currentlyvariousentireHampavo Kingdomaspectarmies, haveto the trend of Ruanegathering. Butin factthatis the camouflage, has been orderedclose to the Ruanecitytruly, only thenthearmy of present.
根据多洛丽丝收到的消息,现在整个哈姆帕沃王国各方面军队,都有向鲁恩汇聚的趋势。但实际上那都是障眼法,真正得到命令靠近鲁恩市的,只有眼下的这支军队。ThisinformationisMiss Windsorprovides, the Grand Duke Windsorspyand a Grand Duke in Hampavo Kingdomsubordinateduchyis on good terms, thispreciousinformationderivesthere.
这个情报是温莎小姐提供的,温莎大公的间谍和哈姆帕沃王国下属一个公国的大公交好,这份珍贵的情报就得自那里。„Isn't Sarssi IIwill wantto make a slaughter?”
“萨尔希二世不会是想要制造一场屠杀吧?”Is ridingJenkinscrupleasking of unicorn:
骑着独角兽的詹金斯迟疑的问道:„Tocreate the stableconditionto the ownsuccessor, firstdeliberatelymakes the fact that oneselfleaves, tempts the unstabilizing factorto appear, thenassembles the armydirectslaughterinsurgent, whatgetting it over and doneis the next generationkingpaves the way......”
“为了给自己的继承人创造稳定的条件,先刻意制造自己离开的事实,引诱不稳定因素出现,然后调集军队直接屠杀叛乱分子,一劳永逸的为下一代国王铺平道路......”Alexiaalsoagrees with the view of Jenkin, althoughthisquitecruel, butabsolutelyis the matter that the Doloresfathercanhandle. Thatmiddle-aged person the wrist/skillis always strong, shortly after the oneselflifepresent, ifcanhandles something for the stability of next generationandentireKingdom, hewill not care about the reputation.亚莉克希亚也同意詹金斯的看法,虽然这相当的残忍,但绝对是多洛丽丝的父亲能够做出来的事情。那位中年人向来手腕强硬,在自己命不久矣的现在,如果能够为下一代和整个王国的稳定做些事情,他是不会在乎名声的。Nowbringsto inheritpeopleto leave, wantsto comealsofor the reputation/honorary of royal family, cannotmake the royal familyhave the relationswiththismatter.
现在带着继承人们离开,想来也是为了王室的名誉,不能让王室与这件事扯上关系。„Really is the fearfulperson.”
“真是可怕的人。”„Country is Royal Capitalsuchperson? Had the power, naturallymustdareto sacrifice, understoodchoices.”
“国王都是这样的人吧?掌握了权力,自然要敢于牺牲,懂的取舍。”Alexialooksto the belowweaklightswhile said that thisarmywas good athidingvery much, at nightdid not select the bonfire, ifwere nottwo peopleeyesightis outstanding, could not see the slighttrace.亚莉克希亚一边看向下面微弱的灯火一边说道,这支军队很擅长隐藏,夜间不点篝火,如果不是两人目力超群,根本看不到丝毫的痕迹。„ThereforeIthink that oneselfis not suitableto be the king.....”
“所以我才认为自己不适合当国王.....”Jenkinis mumbling, with the Alexiarun out of altitude, Alexiacoverstwo peoplefigurewithabilitytogetherat the same time, even the low-altitude flyingdid not fear that was discovered.詹金斯嘟囔着,和亚莉克希亚一起下降高度,与此同时亚莉克希亚用能力遮盖住两人的身形,即使是低空飞行也不怕被发现。Observeda whilethento return to the city, mentionedoutsidesituationwithDolores. Doloresalsoalreadykissing/betrothal that leaves behindfrom the cityunguardedly, knew that the atmosphere of Ruanecitysomewhatwas recently strange. The newsnewspaperkept silentto the political issueentirely, nearvariousflowers the newsseized the mostlengths of various newspapers.
观察了一会儿便回城,和多洛丽丝说起了外面的情况。多洛丽丝也已经从城中留下的亲信口中,得知最近鲁恩市的气氛有些怪异。新闻报纸统统对政治问题只字不提,各种花边新闻占领了各类报纸的大部分篇幅。As ifthiscitywithinseveraldays, blockedwith the mainlandpolitical situation and domesticinformation, thisis not a goodphenomenon.
仿佛这座城市几天之内,就和大陆政治局势以及国内的情报阻断了,这不是个好现象。„Grand duke, the real powerGrand Duke, entered a cityyesterday.”
“有一位大公,实权大公,昨天进城了。”LittleprincessAjilina the Stuartremindersaid.
小公主阿杰莉娜・斯图亚特提醒道。„IsourthatuncleGrand DukeRodbayer?”
“是不是我们的那位叔叔罗德拜尔大公?”Dolores asked that thenobtained the affirmativereply.多洛丽丝问道,然后得到了肯定的回答。Sarssi IIdoes not have the blood brother, so-called„uncle”shouldbe a father's younger cousin, isverynearrelative. Thatyearsabout 40-year-oldDukeis the positivematurity, has a bigpower and influencein the army, isinpresent ageextantDukestrongestone.
萨尔希二世没有亲兄弟,所谓“叔叔”应该算表叔,也算是很近的亲戚。那位年近40岁的公爵算是正值壮年,在军队中有不小的威势,是当代现存公爵中最强硬的一个。„Seeshim.”
“去见见他。”Doloresthought deeply aboutthento say.多洛丽丝思索了一下然后说道。„ByDoloresStuartstatus?”
“以多洛丽丝・斯图亚特的身份?”Jenkinasked.詹金斯问道。„Yes, bytruestatus. By the present, father, even ifhasmanyplans, not possiblemomentarilyinNolanandRuanetravelslikeme, wework to be more direct, Ibelieve that the bigassociationunderstandsthismeansanything.”
“是的,以真正的身份。到了现在,父亲就算有再多的计划,也不可能像我这样随时在诺兰和鲁恩往返,我们做事可以直接一些,我相信大公会明白这意味着什么。”Alexiasupports the ownstudent, Jenkinhave no reasonto oppose, thereforealsofollowsto join in the fun. Theydid not worry that Dukewill come to the Ruanematterto saytwo people, firstdid not saywhethersomepeople believe that howeven ifbelievednot, nowalreadyquicklytoface-offtime.亚莉克希亚支持自己的学生,詹金斯没理由反对,于是也跟着去凑热闹。他们不担心那位公爵会将两人现身鲁恩的事情说出去,先不说是否有人会相信,就算相信了也不会怎样,现在已经快到摊牌的时候了。Thislineis notofficialmeeting, only thenDoloresandJenkingo, two peoplestatusare enough. Dukestaysinoneselfin the Ruanehouse, thatisapproaches the royal familypalacein a hillmansion, althoughintown center, but the area is still quite broad.
这一行不是正式会面,所以只有多洛丽丝和詹金斯前往,两人的身份就已经足够。公爵下榻在自己在鲁恩的宅子中,那是靠近王室宫殿所在山丘的一座豪宅,虽然在市中心,但依然占地面积颇广。JenkinandDoloresare riding the unicorn, Her Highness the Princessregarding the deep love of unicornlifeform, making the smallbeastsomewhat unable to endure. Therefore after landing, quitediscontentedrubbedJenkinwith the profile, thenvanishes.詹金斯和多洛丽丝乘着独角兽出发,公主殿下对于独角兽这种生物的热爱,让小兽本身都有些吃不消。因此落地后相当不满的用侧脸蹭了蹭詹金斯,然后才消失。Two peopleplanto submerge the Dukehoteldirectly, makingDoloresconvinceDuke, inquired that hearrives at the Ruanereason, andascertains the subsequent hand who Sarssi IIleaves behind. This will not be certainly easy, thereforeJenkinwith.
两人打算直接潜入公爵的宅邸,让多洛丽丝去说服公爵,询问他来到鲁恩的原因,并问清楚萨尔希二世留下的后手。这当然不会很容易,所以詹金斯跟来了。„Waits, firstconfirmed that sideDukehasGifted.”
“等一等,先确认一下公爵身边有没有恩赐者。”NearfenceJenkinsaidlow voice, the eyewinksonethento lookto the fence. By the RodbayerDukestatus, hiresGiftedto protectoneselfto have the matter of possibility, butJenkinthinks, even ifhas, the rank will not be high.
围墙边的詹金斯小声说道,眼睛眨动一下便看向围墙里面。以罗德拜尔公爵的身份,雇佣恩赐者来保护自己是有可能的事情,但詹金斯认为即使有,等级也不会很高。„Oh?”
“哦?”Suddenlyhehas doubtssaid after a sigh, inlooksurpriseduncertain:
他忽然疑惑的感叹道,眼神中惊疑不定:„Possiblyhad/leftsomeproblems......”
“可能出了些问题......”Hissomedo not determineownto judge, thereforepicksto put the ground the catfrom the shoulder:
他有些不确定自己的判断,于是将猫从肩膀上摘下来放到地上:„Youand othersmy, Iurge to go fasterreturn.”
“你们等我一下,我去去就回。”Saying, does not wait forDoloresandChocolateopposed,thenoneturned the fence.
说着,也不等多洛丽丝和巧克力反对,便一下翻进了围墙。„Hisalwaysthis.”
“他总是这样。”Her Highness the Princesssomewhatdiscontentedsaying, boredlooks atall around, some little timelooks downto the Jenkincat.公主殿下有些不满的说道,无聊的看着四周,好一会儿又低下头看向詹金斯的猫。„Meowmeowmeow~”
“喵喵喵~”Sheraises the skirt hemto squat down, withmouthimitationcatcry, whilegreetedChocolateto come. Doloresknows that Jenkinregarding the sentiment of oneselfpetcat, has the opportunityandthiscatwith great difficultylives alone, thenwantswithitsaffectionate. Chocolateindeedis a verycutepetcat.
她提着裙边蹲下,一边用嘴模仿猫叫声,一边招呼巧克力过来。多洛丽丝知道詹金斯对于自己宠物猫的感情,好不容易有机会和这只猫独处,便想要和它亲昵一下。况且,巧克力的确是一只非常可爱的宠物猫。„Meow~”
“喵~”Chocolatealsoimitates the cry of ordinarycat, buthas not goneto continueto respondDolores, butstandsin the shadow of fence, comes backbycleverappearancepatientwaitingJenkin.巧克力也模仿出普通猫的叫声,但没有去继续搭理多洛丽丝,而是站在围墙的阴影中,以一幅乖巧的样子耐心的等待詹金斯回来。PS: It is saidappwanted the bigedition correction, after recommendationposition , the deviationnew booklike the present, will not incline...... not to knowbefore the old bookthis can catch up.
PS:据说app要大改版了,推荐位以后不会像现在这样偏向新书,会向着老书倾斜......不知道完本前能不能赶得上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1653: Ruane under curtain of night