„Haha, Jenkin, yourideais really unusual. Several days of yourstuporIchattedseveralinyourfamily/homeandOld Man, healsothinks that youlikenowadaysthesetrendiness, do not pursue the excitingyoung people.”
“哈哈,詹金斯,你的想法果然与众不同。你昏迷的那几天我在你的家中和老爹聊了几句,他也认为你不像现今那些追求时髦,追求刺激的年轻人。”„Probably, Ido not likethatlife.”
“大概,我不喜欢那种生活吧。”Heshakes the head, looks that Professorpushes through the frontthick patch of grasswith the blackumbrella. „Hurriesto shift the topic.”
他摇摇头,看着教授用黑色的雨伞拨开前面的草丛。“赶紧转移话题。”Inhisheartis thinking, raisedanotherveryimportantmatter: „Right, the studyingfestivalin this monththirdweek, Imustgiveyouprobably a gift, does not know that youneedanything.”
他心中想着,提起了另一件很重要的事情:“对了,读书节好像就在这个月的第三周吧,我要送您一份礼物,不知道您需要什么。”This month is the Imparting Sagemonth, thereforeregarding the follower, will haveoneto be similartoChristianity and Christmasholiday. OtherTrue Godsectalsohas, for example【Mother Earth Goddess】Withharvestfeast, 【Non Luminous Moon】Withfull moonday.
这个月是属于传承贤者的月份,所以对于信徒来说,会有一个类似于基督教与圣诞节的节日。别的正神教派也有,比如【大地母神】和丰收宴,【无光之月】和月满日。„Giftusuallyis the oneselfpreparation, howalsodirectlyto askme?”
“礼物通常都是自己准备的,怎么还直接问我了?”Professorfeelsfunny, butremembers the Jenkinmaking friendsstyle, takes it for granted.教授感到好笑,但想起詹金斯的交友风格,又觉得理所当然。„Giftdoes not use, ifyouhad the timeon the same day, cancome the Nolanfirsthigherschool, mystudentslikeyourbookvery much, ifcandiscusswitheveryone, they will be very happy.”
“礼物就不用了,如果当天你有时间,可以来一下诺兰第一高等学院吗,我的学生们很喜欢你的书,如果能够和大家谈一谈,他们会很高兴的。”„Naturallydoes not have the issue, thennext TuesdaymorningIwill go, in the afternoonmustvisit the churchwithOld Man, in the eveningwill go hometo celebrate a holidaywith the family member.”
“当然没问题,那么下周二的上午我去吧,下午要和老爹一起拜访教堂,晚上回家和家人过节。”„That was too good, the schoolmates will be very happy.”
“那就太好了,同学们会很高兴的。”Professorsmiled, the wrinklepiledone.教授笑了起来,皱纹都堆到了一起。
The suburb in citydoes not have the road of traditional sense, Professor BurnsbroughtJenkinto pass throughoutside the hospitalthatastonishingly hugepasture, taking advantage of the roadacrosshorseChang, crossed the bigpiecesecretly the woods, walked for a halfhouralong the railway rail, touched a hilltoeastagain, under seventurnedeightto turn, found a mountain valley.
城市的郊外没有传统意义的路,伯恩斯教授带着詹金斯穿过了医院外那片规模惊人的草场,偷偷借路穿过一处马场,越过大片的树林,沿着铁轨走了半小时,再次向东摸到了一片山丘,七拐八拐之下,才找到一处山谷。This timetimehas passed12 : 00 o'clock at night, two peoplewalked for twohours.
此时的时间已经过了午夜十二点,两人足足走了两个多小时。„Almosthere.”
“差不多就在这里了。”Heforwards, whilemumbledin the mouth, soonfound a big tree.
他一边向前,一边在口中念念有词,很快找到了一颗大树。This is really an old tree that has the year, can only knowin the Jenkinwaistwidetreestrunkdepending onthattentimes.
这真的是一株有年头的古树了,仅凭那十倍于詹金斯腰宽的树木主干就能知道。Is smelling the moistsoilaura, inuniquerottenflavorwithwoods, provokes the thick patch of grass under tree, revealedtoundergroundcave entrance a. The moonlightis unable to penetrate the old treethickcrown, illuminatescave entrance, onlyhadProfessor Burnsjustwith the candle that the matcheslit.
嗅着潮湿的泥土气息,和树林中特有的腐烂味道,拨弄开树下的草丛,一个通往地下的洞口露了出来。月光无法穿透古树浓密的树冠,照亮洞口的,仅有伯恩斯教授刚刚用火柴点燃的蜡烛。„Comes inquickly.”
“快进来吧。”Heoneworms one's way into, Jenkinbends the waist, followed.
他一下钻了进去,詹金斯弯下腰,也跟上了。Incave entranceisonedoes not calculate that the spaciousartificialchannel, gentledownward, will support the holetopto prevent the collapsewith the wooden poleevery several meters.
洞口里面是一条不算宽敞的人工通道,平缓的向下,每隔几米就会用木柱撑住洞顶防止倒塌。„Where is this?”
“这到底是什么地方?”Jenkinaskedlow voice, for fear thatownsoundcollapsinghere.詹金斯小声问道,生怕自己的声音震塌了这里。„Ihad mentionedwithyoubefore, the this erabeforehandhistorywas very difficultto find, only thensomeancientvestigescanproveera ago existence.”
“我以前跟你提到过,这一纪以前的历史很难找到,只有一些古代遗迹才能证明纪元前的存在。”„Is here?”
“这里就是?”„Yes.”
“是的。”Forwardedseveralsteps, suddenlywas spacious. Professor Burnsbent the waistin the groundlooked fora while, soonfound a kerosene lamp, after the luminousignition of candle, finallyilluminated the presentthing.
向前走了几步,突然宽敞起来。伯恩斯教授弯腰在地面找了一会儿,很快找到了一盏煤油灯,借着蜡烛的光亮点燃后,终于照亮了眼前的事物。
The crudechannelbroke open a stonebrick wall, as if the entrance hallsamespaciousmain hallwas being surroundedby the stonebrick wall, but the mostdeep place of main hall, is a bigbronzedoor.
简陋的通道破开了一堵石砖墙,仿佛门厅一样的空旷厅堂被石砖墙包围着,而厅堂的最深处,是一扇高大的青铜门。Had once seencompared withJenkin【Gate of All Manifestation】, Thiswantedslightly. In the gatedoes not have anymark, seems twopieces of copper coins, was mounteddirectly there.
比起詹金斯曾见过的【万象之门】,这一堵要小了很多。门上没有任何印记,仿佛是两片铜板,被直接黏在了那里。„Ifoundhereinancientbooks, usingsix monthsto dig outthischannel, todaywaslast- openedthisdoor. Becauseis worriedto have the danger, thereforeasksyouto help.”
“我在一本古老的书籍中找到了这儿,用了半年的时间挖出了这条通道,今天就是最后一步了-打开这扇门。因为担心有危险,所以才找你来帮忙。”In the Professorexpressionbringsjoyfully, as well assomesad:教授表情中带着喜悦,以及一些忧伤:„Digsarrivesherethirddayin the channel, IknewyouandOliverinthatcastle. Ifcanbe earlier the team that joins the copyist, mywhy botheroneselfduga halfyear of earth......”
“在通道挖到这里的第三天,我就在那座城堡中认识了你和奥利弗。如果能再早一些加入抄写员的队伍,我何苦自己挖了半年的土......”Jenkindoes not know how these wordsshouldgo, can only the silentseveralseconds of moderateatmosphere, thenshift the topicimmediately:詹金斯不知这句话该如何接下去,只能沉默几秒缓和气氛,然后立刻转移话题:„Thisshouldbethe Sageteststoyou, canexcavatesuchplaceindependently, butanydanger, thisis not an easymatter. Cough cough, rightProfessor, whatgate did behindhave? AlthoughIalsocraveinthissearchingtreasureactivity, but ifemitsanythingby the evillifeform of seal, thatwasour two peoplesins.”
“这应该是贤者对你考验,能够独立发掘这样的地点而不出任何危险,这可不是一件容易的事情。咳咳,对了教授,门后面有什么?虽然我也热衷于这种探宝活动,但如果放出什么被封印的邪恶生物,那就是我们两人的罪孽了。”
The Professormoodseemed like, perhapswasJenkinwas related„the the Sagetest” the viewreallypersuadedhim, on the oldfacerevealedself-confidentlysome:教授的心情看上去好了一些,也许是詹金斯有关“贤者考验”的说法真的说动了他,老人脸上露出了些自信:„Thatbookuses, is an unknownlanguage, butitdoes not haveanymystique, thereforemademeunderstandfinally. Before hereismanyeras, concealedtreasureroom of somenameunclear, after the gate, isheleaves some smallgifts of later generation. Butwas a pityvery much, untilthat1st Erafinallyend, withouthislater generationfoundhere. Istudied the long-termstar chart, 【Stars and Balance】Churchsearched the millenniums the celestial chart, making the mathematiciangood friendcalculateforward,roughlyguessed correctlyhereposition.”
“那本书使用的,是一种未知的语言,但它不带有任何神秘性,所以最终还是让我弄懂了。这里是很多纪元以前,某位姓名不详者的藏宝室,门后是他留给后人的一些小礼物。但很可惜,直到那一纪的终末,也没有他的后人找到这里。我研究了很长时间的星象,又到【星空与均衡】教会查找了千年来的星图,让数学家好友向前推算,才大致猜到了这里的位置。”Moresaid,onhisfacemoreshowed the contentedexpression.
越说,他的脸上越是露出了自得的表情。„Guessed correctly?”
“猜到了?”Jenkingrasped the key point.詹金斯抓住了关键点。„Yes, after all is several thousandyears ago starry skycoordinatesmarkingplace. The result that Iobtainfinally, coveredseveralkilometersrange. Inobtains12possibilitiesafter the occult sciencesceremonydivination the points, Iguessed correctlyheresuddenly.”
“是的,毕竟是数千年前的星空坐标标识的地点。我最后得到的结果,涵盖了数千米的范围。在利用神秘学仪式占卜获得十二个可能的点以后,我一下就猜到了这里。”„Yourluck, but also is really......”
“那您的运气,还真是......”Jenkinsilentlooks atProfessorto raise the oil lampclose to the wall, withsmallcarefulcleaning of brusharoundwall, thensomewhatdisappointedlookstothatdoor.詹金斯沉默的看着教授提着油灯靠近墙壁,用小刷子在墙壁四周小心的清扫,然后有些失望的看向那扇门。„Really, has no recentinformation. Westart!”
“果然,还是没有什么新的信息。我们开始吧!”„Howcando?”
“要怎么做?”Hewalksto go forward, looks that Professoris arousing the vigorsame place, bends the waistslightly, both handssupport the front door.
他走上前,看着教授在原地鼓足劲,稍稍弯腰,双手扶住大门。„Lends a hand, shoves openit!”
“过来搭把手,来推开它!”„Good...... does wait/etc, opendirectly? Was thistoo careless?”
“好的......等等,直接就打开吗?这样太草率了吧?”„Inbookrecords, here is only hismasterleavesdescendant'sconcealedtreasureroom, canhavewhatdanger, comesquickly.”
“书上记载,这里仅是其主人留给后代的藏宝室,能有什么危险,快来。”Jenkinblinks, after openingEyes of Truth , the glancegate, does not have anyluminous.詹金斯眨眨眼,开启真实之眼后扫视门后,没有任何的光亮。„Good.”
“好的。”Two peopleholding downfront doormakes an efforttointerpolatingtogether, inmakingperson of toothacid~insound, the front doorwas openedenoughperson of a slit of entryby the one breath, laterthenas ifhit anything, is unable to promoteagain.
两人一起按住大门用力向内推,在令人牙酸的吱呀~声中,大门被一口气推开了一条足够一人进入的缝隙,随后便仿佛撞到了什么东西,再也无法推动了。
After the gate, is a darkness, namelyuses the kerosene lampclose tothere, is unable to illuminatein the gate.
门后是一片漆黑,即使用煤油灯靠近那里,也无法照亮门内。„Is preparedearly!”
“早有准备!”Professor BurnsmakesJenkintake the oil lampillumination, thenlatterfalls back on the corner of main hall, therehas the shovel, handbasket, bamboo pole, oil lamp and matchboxwait/etca series ofthings.伯恩斯教授让詹金斯拿着油灯照明,然后后退到厅堂的一角,那里有铲子、提篮、竹竿、油灯、火柴盒等等一系列东西。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: Underground concealed treasure room