„Fatheragreed the elder sisters and friends the request that goes toBelldilan Cityto travel, butwantsmeto look, the elder sisterdefinitelywasgoes toBelldilanto seeWilliams.”
“父亲同意了姐姐和朋友们去贝尔迪兰市旅行的请求,但要我看,姐姐肯定是去贝尔迪兰见威廉姆特去了。”ThisisHathaway the view of younger brother's, butbefore then, Hathawayneverhad disclosedoneselfmustcomeBelldilan. Jenkinconsidered that oneselfrarelycanexplaingirls'thoughts, thereforethinks that they may want to comeBelldilanto give a oneselfpleasant surprise.
这是海瑟薇的弟弟的看法,而在此之前,海瑟薇从未透露过自己要来贝尔迪兰。詹金斯考虑到自己很少能够解读女孩们的心思,因此认为她们可能是想来贝尔迪兰给自己一个惊喜。ThereforemadesmallHershaforgetthisremembering, arrived atPrivet Roadlater, howwantedto have a look at the family membersrecently. Innever expected thatfamily/homeunexpectedlyno one, even if the presentis the daytime of working day, in the family/home the not possiblepersonnot to have.
于是让小赫纱忘记了这段记忆,随后来到女贞路,想要看看家人们最近怎么样。没想到家里居然没有人,即使现在是工作日的白天,家里也不可能一个人都没有。Afterwardfromhelpinglook afterneighborthere of houseto know,Williamsthen, took vacationin the past few daystoBelldilan.
后来还是从帮忙照管房子的邻居那里得知,威廉姆特一家前些天便出发,到贝尔迪兰度假去了。„Iremember that yesterdayalsoreceived the letter/believes that Robertmails, said that makesmeenjoyinBelldilanwell, andremindedIreturned toNolan the time, helpingsmallJohnbuythathislong-desiredfountain pen...... henot to raiseeveryoneto go toBelldilan......”
“我记得昨天还收到罗伯特寄来的信,说让我在贝尔迪兰好好享受,并提醒我返回诺兰的时候,帮小约翰买那根他心仪已久的钢笔......他没提大家都去贝尔迪兰了啊......”Jenkin that comes up empty-handedagainhas not returned to the meaning of Belldilantemporarily, since the girls and family membersare not, hethenturned back the fifthQueen's Road near wharfarea, wantedto have a look at the Old Manrecent situation.
再次扑空的詹金斯暂时没有返回贝尔迪兰的意思,既然姑娘们和家人们都不在,他便又折返回了码头区附近的第五皇后大道,想要看看老爹的近况。„As expected, Old Mannot.”
“不出所料,老爹也不在。”Jenkinthrows over the black robeto standin front ofantique store, the front doortightens, the display windowalsosealedwith the wood/blockheadboard. Pretends the guestto peddleAuntSally of smalljewelryto inquireto the next door,knewOld Manleavesto go toBelldilanthreedays ago, meetsa number ofveryimportantgoods.詹金斯披着黑袍站在古董店的门前,大门紧锁,橱窗也用木头板封上了。装作客人向隔壁兜售小首饰的莎莉大婶打听,得知老爹在三天前动身前往贝尔迪兰,去接一批很重要的货。„OldOliversaid that is the biggestbusiness that his lifewill make, mustgo toBelldilanpersonally.”
“老奥利弗说那是他这一生将做成的最大一笔生意,必须亲自前往贝尔迪兰。”AuntSallysaid,thenseizes the chance to Jenkinto sellherthesesmallsouvenirs.
莎莉大婶说道,然后趁机想要向詹金斯推销她的那些小纪念品。„Howto go toBelldilan, evenIwas slowstill to feelthismatter not right...... strange......”
“怎么都去贝尔迪兰了,就算是我再迟钝也能感觉到这件事不对劲......奇怪......”Jenkinis puzzling, bringing the owncatto standin the street, for a whiledoes not knowwhereoneselfshouldgo to be good. Is walkingwhilethinks the matter, went tonearby the Professorworkschool.詹金斯百思不得其解,带着自己的猫站在街头,一时不知道自己应该去哪里才好。一边走着一边想事情,不知不觉间就来到了教授工作的学校附近。Is thinkingfor sometimehas not visitedProfessor, thereforethencircumventsto rush in the school, andsawhimin the Professoroffice.
想着也有一段时间没有拜访教授了,于是便翻墙头闯进学校,并在教授的办公室里见到了他。„Good, youhad not gone toBelldilan are really good.”
“太好了,您没有去贝尔迪兰真是太好了。”SeesProfessor Burnstime, heveryhappysaying.
见到伯恩斯教授的时候,他非常高兴的说道。„Well, why do Iwantto go toBelldilan? Did Jenkin, sayyou should not inBelldilan? Howto runarbitrarily?”
“咦,我为什么要去贝尔迪兰?詹金斯,说起来你不是应该在贝尔迪兰吗?怎么又擅自跑回来了?”Professorsaw that Jenkinwas happy, hedoes not have the classjust in timethis afternoon, there is the timeand a Jenkinchat. Goes to the BelldilanmatterregardingOld Mansuddenly, Professoris notveryclear, helistened toOld Manto mentionin the past few daysmusthaveoneto go far from home, handles very importantmatter, has not thought that goes toRoyal Capital.教授见到詹金斯非常高兴,正巧他今天下午没课,也有时间和詹金斯闲谈。谈起老爹忽然去贝尔迪兰的事情,教授不是很清楚,他前些天就听老爹说起过要出一趟远门,做很重要的事情,没想到是去王都了。„This is also the good deed, perhapsyou can also bump intoOld ManinBelldilan.”
“这也是好事,说不定你还能在贝尔迪兰碰到老爹呢。”Professorsaid,Jenkinthinksoneselfcan certainlybump into, believing of hisinstinct, everyonegoes toBelldilancertainlyto have the relationswithoneself.教授说道,詹金斯认为自己一定能够碰到,他本能的认为,大家都去贝尔迪兰一定和自己有关系。Putson the cat the table, makingitsoneselfplay, Jenkinhad decided that mustwhile away the timethis afternoontimeProfessorhere. Professor is also gladsomepeopleto chat withhim, thereforechattedhistravelinteresting rumorwithJenkin, as well asNolanrecentmatter.
将猫放到桌子上,让它自己去玩耍,詹金斯已经决定要在教授这里消遣掉今天下午的时光。教授也乐得有人陪他聊天,于是和詹金斯聊起了他的旅行趣闻,以及诺兰最近发生的事情。Until5 : 00 pmtime, what kind ofchattingtwo peopledid not knowtorecently the research and work of Professor. Professortaps the head, remembered a veryimportantmatter:
直到下午 5 点的时候,两人不知道怎么的聊到了最近教授的研究和工作。教授一拍脑袋,想起了一件非常重要的事情:„Previoustimeyouhold the matter that Iinvestigate, had very bigprogress. Thisabsolutelyisaccidental, Iand a nicknameis the womancooperation of Miss Magic, analyzedSlaterecord of a number ofancientelfKingdomperiods, thencompareswith the aristocratfamily of modern and contemporary, discovered very extraordinarymatter.”
“上次你托我调查的事情,有了很大的进展。这绝对是偶然,我和一个绰号为魔法小姐的女人合作,解析了一批古代精灵王国时期的石板记录,然后和近现代的贵族家系进行比对,发现了很了不得的事情。”JenkinheldProfessorto investigateverymanythings, for example the world outside Material World, for example„Month of Flowing Fire”, for exampleAncient God of Deathandpresent ageGod of Deathorigin, butthesemattermajoritydid not haveas follows, after allthisis notseveralweeks of timecaninvestigate thoroughly. Thesetopicenoughresearchersexhaust the lifetimetimeto explore, Jenkinneverhas thoughtProfessorcangive the oneselfdefiniteanswer.詹金斯曾经托教授调查过非常多的事情,比如物质世界外的世界,比如“流火之月”,比如远古死神和当代死神的渊源,但这些事情大多数都没有了下文,毕竟这也不是几周时间就能查清楚的。这些课题足够一个研究者穷尽一生的时间去探索,詹金斯从未想过教授能够给自己确切的答案。„Whatmatter did youdiscover?”
“您发现了什么事情?”Jenkinputs downholdsteacupcuriousasking, at this timeout of the windowis the setting sun in the western sky, sprinkled the goldenglow that to makecat on Jenkin, Professor and tableseem likefrom the windowis coveredgold-edged.詹金斯放下捧着的茶杯好奇的问道,此时窗外已经是夕阳西下,从窗口洒进来的金色辉光让詹金斯、教授以及桌上的猫都像是被镀上了金边。Chocolateliesby the Jenkincupopens an eyeto visithim, at this momentithas waited foris very long.巧克力趴在詹金斯杯子旁边睁开一只眼睛看着他,这一刻它已经等待很久了。„In very remotepast, human and elfhad hadlarge-scalebeing related through marriage. And the elfroyal family'sbloodlineappearedin the ethnic group of human. Since has this humanfamily of bloodlinemultiplies, is the present agemost ancientaristocratsurname. Moreoverthisbloodlineis the elfroyal family is not so only simple, theyarein the legendthatWorld Treesacrificial offering, isin the elfis noblest. To be honest, Ireallythink that does not understandwhysuchbloodlinescanspreadinhuman.”
“在很久远的过去,人类和精灵曾经有过大规模的通婚。其中精灵王族的血统就此出现在了人类的族群中。拥有这血统的人类家族繁衍至今,是当代最为古老的贵族姓氏。而且这一只血统不仅仅是精灵王族那么简单,他们更是传说中那株世界树的祭祀,是精灵中最高贵的。老实说,我实在想不明白为什么这样的血脉会流传到人类中。”Jenkinheardhereto be startledstraightsits the body, histwoeyesseemed like shiningsamelook atProfessor, Professordid not adapt tohisgazevery much, thisgavehim very tremendouspressure.詹金斯听到这里已经惊得坐直了身子,他的两只眼睛像是在放光一样看着教授,教授很不适应他的这种注视,这给了他很大压力。„What did youdiscover? Whichsurname is the presentis, retainingthisbloodline?”
“您发现了什么?现在是哪一个姓氏,保留着这份血统?”Tracks downfor a long timeanswer at present, letherehefeltbored a day, appearedinthisboredevening. Thisdoes not have the ceremonyfeeling, does not haveJenkinto imagine the difficulty, seems ridiculinghiseffortuntil now.
追寻了许久的答案就在眼前,就在这里让他倍感无聊的一天,就出现在这个无聊的傍晚。这丝毫没有仪式感,也没有詹金斯想象中的艰难,仿佛在嘲笑他一直以来的努力。Hehad felt that the oneselftensebreathpressing, Professorsomewhatstared by himis scared, butcontinues saying:
他已经感觉自己紧张的呼吸紧促了,教授被他盯得有些发毛,但还是继续说道:„Inelfroyal family the bloodlines of World Treesacrificial offeringsideus, evenwecanseefrom the newspaperevery day. Yes, is the royal familyfamilyMiddletonfamily, theyarefamily that heldin the ancient times the elfbloodlinefew. Actuallynowthinks,thiscannot guess, easilycandiscover, Federicterall previouscountryRoyal Capitalunusuallongevity, moreoverrarelywill suffer from the serious illness, Ithink that thisis the elfbloodlinestillpreserves the evidence...... Jenkininthisfamily, yourexpressionis very strange......”
“精灵王族中世界树祭祀的血脉就在我们身边,甚至我们每天都能从报纸上看到。是的,就是王室家族密德尔顿家族,他们是为数不多保有古代精灵血统的家族。其实现在想起来,这并非完全猜测不到,很轻易就能发现,菲迪克特利的历代国王都非常的长寿,而且很少会患上重病,我想这就是精灵血统依然留存在这个家族中的证据......詹金斯,你的表情很奇怪......”Jenkinhad for a long time realizedvery muchoneselfis opening mouth, afterShangjufromProfessortherehearnews, repeatedlyin his mindis repeating.詹金斯过了很久才意识到自己正微张着嘴,合上嘴以后从教授那里听来的消息,一遍遍的在他的心中重复着。Thiswas reasonable, manypastthinks that not the clearmattercanwantto understand. TheserealLie, theseconcealabove the truthwithtruth......
这样就合理了,很多以往想不明白的事情都能想明白了。那些真实的谎言,那些隐瞒和真相之上的真相......PS: Fromlong before, decided that Jenkinwas doomedto get the answerfromProfessor Burnshere. InJenkinsideallpeople, Professorisonlyonewithhimwhetherbecomes the king, relationsno one. MoreoverProfessoras the teacher, becomesfor the person of Jenkinexplanationquestion, isveryreasonable.
PS:从很早以前,就决定詹金斯注定是从伯恩斯教授这里得到答案了。在詹金斯身边所有的人中,教授是唯一一个和他是否成为国王,一点关系都没有人。而且教授身为老师,成为替詹金斯解答疑问的人,也是非常合理的。
To display comments and comment, click at the button