The nightis very deep, but the NolansuburbMissAudreyfamily/homeis still turning on a light. Jenkinsitson the sofa, on the face some expressions of losing, sitinhissidefemaleDivinerremind:
夜已经很深了,但诺兰郊区奥黛丽小姐的家依然亮着灯。詹金斯坐在沙发上,脸上有些失落的表情,坐在他身边的女占卜家提醒道:„Jenkin, I, althoughdoes not know that actuallyyouinquired about my issueout ofwhatgoal, butImustremindyou, the timeshuttlewas a verydangerousbehavior, not onlytoyou, regarding the world was also. Youcancontinueyournightstory, Iwill not stopyou, butpleasedo not haveanythrough the changehistory, makingthatDivinerarrive at the modern the idea.”
“詹金斯,我虽然不知道你究竟是出于什么目的才来询问我这个问题,但我必须提醒你,时间穿梭是一件非常危险的行为,不单是对你,对于世界也是。你可以继续你的夜晚故事,我不会阻拦你,但请不要有任何通过改变历史,让那位占卜家来到现代的想法。”„This pointIknow, moreoverIalsotreat as the friendher , without otheridea...... to feel relieved, the time of storyeach timeIexperience, will be more ancient than the previoustimestory, will not have the opportunityto change the history, Idid not have the opportunityto seeheragain.”
“这一点我知道,而且我也只是将她当作朋友,没有别的想法......放心,我经历的每次故事的时间,都会比上一次的故事更加古老,不会有机会去改变历史的,我也再没有机会见到她了。”Does not know that what kind ofmoodheldto return to the bedroom in Blake Townchurch, huggedto placeon the ownkneeto toucha whileChocolate, put out a handto take up the bookto open the ninthstory;«Wishing Flower».
不知抱着怎样的心情回到了布莱克镇教堂的卧室里,将巧克力抱起来放在自己的膝盖上摸了一会儿,才伸手拿起书翻开第九个故事;《许愿花》。„Thistitlesounds like the fairy tale.”
“这个标题听起来就像是童话故事。”Jenkinthinks,spent for severalminutesto look at the story, thenagainlethargic sleepin the past.詹金斯想到,花了几分钟看完了故事,便再次昏睡了过去。Thisobviouslyis the 13th Erabeforehandtimepoint, whenbecauseJenkinlooks upto the nighttime sky of small town, behinddark cloudsunexpectedlyonly has a roundbluemoon. Mustknowevenmoonminimumphase of the moon, is impossible unable to see the trace of redmoon/month. Thistime, the redmoon/monthhas not risen the skyobviously.
这显然是13纪元之前的时间点,因为当詹金斯抬起头看向小镇的夜空,在阴云后面的居然只有一轮蓝色的月亮。要知道即使是月轮最小的月相,也不可能丝毫看不到红月的踪影。这个时代,红月显然还没有升上天空。ThisstoryandJenkinhavemanyin the seven colorsflower that «Stranger's Collection of Stories»mentionedsimilar, just the flower of hererealizationdesire can only realize a desire, moreoveruseditto make a vowtoalsono onefinally.
这则故事和詹金斯在《异乡人故事集》中提到的七色花有很多相似,只不过这里的实现愿望的花只能实现一个愿望,而且到了最后也没人用它许愿。Thisisonefloodsis wanting/to lookwith the contradictorystory, small townall living thingsunder the seduction of Wishing Flower, made some dreadfulmatter.
这是一个充斥着欲/望和矛盾的故事,小镇众生在许愿花的诱惑下,做出了一些很可怕的事情。„Howto sound likemeonceto plant【Fantasy Flower】? Alsodoes not know the event that in the historyhas, in the recordwithbookhas the bigdisparity.”
“怎么听起来像是我曾种出来的【幻想花】?也不知道历史中真实发生的事件,和书中的记载有多大的差距。”Hetakes a stepon the emptystreet, inruined of Blake Towncompared with the previousstory, the degree of development of townand18th Eraendtown of thistimeis very similar, but the architectural stylehas very bigdifference.
他迈步走在空荡荡的街上,比起上一故事中布莱克镇的破败,这个时代的镇子和十八纪末尾的镇子的发展程度很相似,只不过建筑风格有很大的差异。Hisideastillfirstshowsstatusinquiryto the church, thenaccording tosucceeding in obtaininginformationarrangementnextstepplan. Buthas not walkedtwosteps, saw that front the darkenedcrossroadstandsis conducting the arm the little girl of basketexceptionallyis looking familiar.
他的想法依然是先到教堂亮明身份打探情况,然后根据到手的情报安排下一步的计划。但还没走两步,就看到前面昏黑的路口站着一个异常眼熟的挎着篮子的小女孩。Sheuses the deeparrange/clothto wrap the hair, the bodywears the smallclothes of practicing moral culture/slim fit the neatcotton materialmakes, treadsblacksmallleather shoesto standthere. ShealsonoticedJenkinobviously, transferredhas been in the darknessto smiletohim, thenretrocededonestepto vanishin the night.
她用深色的布包裹头发,身上穿着整洁的布料做的修身的小衣服,蹬着一双黑色的小皮鞋站在那里。她显然也注意到了詹金斯,转过身在黑暗中冲着他微笑,然后后退一步消失在了黑夜中。When the attire and first meetingragged clothinghas very bigdifference, but the makings and appearance, Jenkincould not forgetfor a lifetime:
即使装束和初次见面时的破衣烂衫有很大区别,但气质和样貌,詹金斯一辈子都忘不掉:„A-01-2-0198! 【Young Flower Peddling Girl】!”
“A-01-2-0198!【兜售鲜花的小女孩】!”Hewas forcedto stop the footstepsbecause ofsurprised, inhisheartdid not have many meanings of fear, evenwantsto speakwith the girl. Butsaw the familiarpersonin the remotetime, the dislocationfeeling and incrediblefeeling in heartmakeshimnot have the ideafor a while.
他因为惊讶而被迫停下了脚步,他心中没有多少害怕的意思,甚至想和女孩说说话。但在久远的时代看到熟悉的人,心中的错位感和荒诞感让他一时没了主意。„How can shehere? Originallyat leaststartsfrom13th Era, shehas enlivenedinMaterial World, buttens of thousandsyearshasn't collectedenoughSin Cointo step the road of becoming god? It seems likethisbecoming godroad, thinksmeis more difficult.”
“她怎么会在这里?原来至少从十三纪开始,她就已经活跃在物质世界了,但几万年的时间都没有收集到足够的罪币踏上成神之路吗?看来这条成神路,比我想的还要艰难。”
The question in heartis numerous, pursues to inquire that sells the flowergirl, but the frontdoes not havehertrace. Jenkinbelieves firmly that oneselfhas not misread, clearoneselfruns intoherhere, absolutelyis not the coincidence, perhapsinthistimestory, thatandrunsFlourishing Blossom ForestRuleralsoto be involved.
心中的疑问众多,追上去想要询问卖花的女孩,但前方早已没了她的踪影。詹金斯确信自己没有看错,也清楚自己在这里遇到她,绝对不是巧合,说不定这次的故事中,那位和掌管繁花森林的主宰也牵涉其中。Relayedin the town, the surpriseddiscoverycould not find the churchunexpectedly. Hedoes not know the presenttime, but is very obviously farfrom the daybreak, but can only move toward the forest outside town/subdues, gathered together an eveningon the big tree.
在镇子中转了一圈,惊讶的发现居然找不到教堂。他不知道现在的时间,但显然距离黎明还很远,无奈之下只能走向了镇外的森林,在大树上凑活了一晚。Next morningJenkinwill be awakened by noiseby the sparrow of branch, thattwobirdsseem likewantto stopon the belly of Jenkin, but after realizingJenkinto wake up, thenflies awayimmediatelystartled.
第二天清晨詹金斯是被枝头的麻雀吵醒的,那两只小鸟似乎是想要停在詹金斯的肚子上,但意识到詹金斯醒来后,便立刻惊慌的飞走了。Enters the townto investigate, works hardknows that thisageBlake Towndoes not haveTrue GodChurchto be stationed, becausesets up the churchnot to needin the remotesmall towncompletely. As for the Wishing Flowerhearsay, has startedto disseminatein the townspeoples in small town, peopledo not know the flowerorigin, does not know the origin of hearsay, butis willingto believeit.
进入镇子进行调查,费了一番功夫才知道这个年代的布莱克镇并没有正神教会驻扎,因为在偏僻的小镇设立教堂完全没有必要。至于许愿花的传闻,已经在小镇的镇民中开始传播了,人们不知道花的来历,也不知道传闻的来历,但都愿意相信它。Ineveningof this day, goes out the hunters who togethergo huntingwith the temporarystretcher that the branchmakes, brought the body of companion. When the corpseenters the townmanypeoplesaw, sawwhitelittle flower that was in full bloominthatdeadmanchest.
就在这天的傍晚,一起外出打猎的猎人们用树枝做成的临时担架,将同伴的尸体带了回来。尸体进入镇子时很多人都看到了,也看到了盛开于那个死去男人胸口的白色的小花。Jenkin conducted the confirmationwith the owneye, thatflowerindeedtook rootin the corpse, absorbed the corpse the nourishmentto produce. The miraculousluster of floweris the greendopingblack, is not the Fantasy Flowermiraculouscharacteristics, even if the timeis different, the meanings of thesetwomiraculouscolorrepresentatives are still the same, thisisanotherpowerfulflowers and plants.詹金斯用自己的眼睛进行了确认,那朵花的确是扎根在了尸体中,吸取尸体的养料进行生产。花的灵光色泽是绿色掺杂黑色,不是幻想花的灵光特征,但即使时代不同,这两种灵光颜色代表的含义也是相同的,这是另一种强大的花卉。
The relatedWishing Flowerhearsayspreadsome timein the town/subdues, butin the hearsayWishing Floweris in full bloomin the chest of corpse, and the color of luster, sizeandflower petalonthatflowerwithdeadhuntertallied.
有关许愿花的传闻在镇中流传了一段时间,而传闻中许愿花正是盛开于尸体的胸口,并且色泽、大小和花瓣的颜色都与死去猎人身上的那朵花吻合。Thiscaused the tumult of townspeoples, whenJenkinfinds the wayto inquire the bitter experience of hunters, the atmosphere of townquietlychanges, andcaused the accidentafter the shortseveralhours.
这引起了镇民们的骚动,在詹金斯想办法打探猎人们的遭遇时,镇子的气氛悄然改变,并在短短的几个小时后引发了事故。Thatis8 : 00 pm, regardingsuchcountryside, peoplehad arrived the time of going to bed the rest. Buttonighttownespeciallylively, the townspeopleswelled up the main house gatemouth of small townpublic securityofficer, thatcorpsedepositsin the backyard of public securityofficernow.
那已经是晚上 8 点了,对于这样的乡下,人们早已到了上床休息的时间。但今夜的镇子格外的热闹,镇民们涌到了小镇治安官的家门口,那具尸体现在就存放在治安官的后院。Jenkindistantstandingwatches the funon the roof, looks that public securityofficerembarrassedstanding is sayinganythingin the main house gateforwardtownspeopleloudly, latermakesseveralpeople of leadpass through the gatewithhimtogether, after severalminutes, walkstogether.詹金斯远远的站在房顶上看热闹,看着治安官窘迫的站在家门前向镇民大声说着什么,随后又让带头的几人和他一同进门,几分钟后又一起走出来。Actually the noisysoundmakesJenkin unable to hear the public securityofficerto speakanything, butat leasthesawdoes not knowiswhoactssuddenly, later the middle-agedpublic securityofficerwas knocked down, the sceneis chaoticimmediately.
嘈杂的声音让詹金斯听不到治安官究竟在讲什么,但至少他看到了不知是谁忽然出手,随后中年治安官被打倒在地,现场立刻乱了起来。Whenpeoplerestore the reason, in the groundhad/leftthreecorpses, a body of public securityofficer.
等到人们恢复理智,地面上多出了三具尸体,其中一具正是治安官的尸体。„Thisstory was a little different...... Ito guess correctly the result.”
“这个故事有点不一样......不过我猜到结局了。”Next morning, threepeople of chest of dyinggrew„Wishing Flower”similarly the newsspread over the entiretown. Peoplemoved to fourcorpsesplaza of small town, thencrowdsto attemptto discuss that togetherfourflowerallocation plans, everyonewas assuredthisisWishing Flower.
第二天一早,死去的三人的胸口同样长出“许愿花”的消息传遍了整个镇子。人们将四具尸体都搬到了小镇的广场上,然后拥挤在一起企图商量出四朵花的分配方案,所有人都笃定了这就是许愿花。PS: Isaw that manyreadersare raisingmatter, ifin factpossiblyIalsowantto write, after allnowthisbook has almost not recommended the position, Icould not find the bettermeansattractionnewreader. Someuniversitystudy that but the considerationrealisticreason, Iam atlarge is the two-yearrather thangeneralthree-year, in other wordsmygraduate studentstudiesare busy, even ifhas not gone back to the schoolnow, stillrarelycanhave the free timeto completeevery dayoutside4000at home the duty.
PS:我看到有很多读者在提加更的事情,实际上如果可能我也想多写一些,毕竟现在这本书几乎没推荐位,我也找不到更好的办法吸引新读者。但考虑现实原因,我所在的某高校学硕全是两年制而不是一般的三年制,也就是说我的研究生学业非常繁忙,即使现在没回到学校,在家里也很少能有空闲完成每天4000以外的任务。Actuallysaidso many, finds the excusetooneself. In fact, Ihave begun the custom that reservedgraspsat least40,000charactersto retain the draft, facilitatesaround the deletionplot, butin additionwas each time more solidsaves60,000to dareto startto post a reward. Recentlyretained the drafton handinsufficiently, Istrovewhile51vacationtimemanyyardssome. The nextvolumewaslastvolume of «WantsTo wearRoyal crown», before endingthis, definitelywill haveto post a rewardonetime.
其实说这么多,也不过是给自己找借口。事实上,我一直保留着手握至少4万字存稿的习惯,方便删改前后剧情,而每次加更其实都是存了6万才敢开始悬赏。最近手头存稿不够,我争取趁着五一假期时间多码一些。下一卷就是最后一卷《欲戴王冠》了,完本前肯定会有一次悬赏的。
Since has thankedeveryonethese two yearssupport, Ialsoachieve the whole yearnotto restneverto ask for leave, hopes that everyonehas the condition, cansupport, Iwill also write a betterstory.
谢谢大家这两年以来的支持,我也做到了全年无休从未请过假,希望大家有条件,能够一直支持下去,我也会写出更好故事。
The Jenkinstory is like the story that Lidoes, will have a verygoodresult, the lifeis very laborious, Inotdisgustingpersoninnovel, this pointpleasefeel relieved.詹金斯的故事和李乾的故事一样,会有一个很好的结局,生活已经很辛苦了,我不会在小说里恶心人的,这一点请放心。
To display comments and comment, click at the button