„Howto dospeciallyseems likemeisswindlesthesetwohandlinks?”
“怎么搞得好像我是来专程骗取这两只手环的?”Returns to the gardento attend the wedding the time, in the Jenkinhearthas doubtsis thinking. After heplanneda whileweddingto end, the handlinkcasuallylooks for a placeto bury, no matteras the matter standsblessedorcurse, had nothing to dowith his futureperson.
回到庭院中参加婚礼的时候,詹金斯心中疑惑的想着。他计划一会儿婚礼结束后,将手环随便找个地方埋掉,这样一来不管是祝福还是诅咒,都和他这个未来人无关了。Whyas forsolvedthismatter, but still had not waked upfrom the bed of bedroom, heguessed that thisisbecause the weddinghad not completely ended.
至于为何解决了这件事情,但仍然没有从卧室的床上醒来,他猜测这是因为婚礼还没有彻底结束。Thisguessis obviously wrong, when the townspeoplesstartardentlyto celebrate the bride and bridegroomappear, a weargray cotton clothgown, wears a longbeardold person of toptop capto findJenkin. Heis leaning on a longwoodenstick, the gem of woodenstickpeakis radiating the dazzlinggoldenmiraculous glowoutward.
这个猜测显然是错误的,当镇民们开始热烈庆祝新娘和新郎出现时,一个穿着灰布袍子,戴着一顶尖顶帽的长胡子老人找到了詹金斯。他拄着一根长木杖,木杖顶端的宝石向外辐射着耀眼的金色灵光。„Looked that the attireknows you are a sorcerer.”
“看装束就知道你是巫师。”ThisisJenkinsaw after him, first few words that spoke, the old personheardthese wordsalsoto look downownclothes:
这是詹金斯见到他后说的第一句话,老人听到这句话还低头看了一下自己的衣服:„Yousaythisgown?”
“你是说这件袍子?”„Not only the gown...... considers as finished, that's ok. Ithink that youarelookmy? Thisgives back toyou.”
“不只是袍子......算了,这没什么关系。我想你是来找我的吧?这个还给你。”Was sayingtwohandlinks that will then just succeed in obtaininggive the old man, the longbeardsorcererwithhas not taken the left hand of longwoodenstickto receive:
说着便将刚到手的两只手环递给老者,长胡子巫师用没有拿着长木杖的左手接过:„Youknow that thisismy?”
“你知道这是我的?”Hissoundis very old, butvery„limpid”, conforms tothattype to give the characteristics of intelligentelder the young peopledirect.
他的声音很苍老,但很“清澈”,符合那种能够给年轻人指引的智慧长者的特征。„Inthisworlddoes not haveso manycoincidences, Irushed inthisweddingam the small probability event, anothersorcerer who ifhad nothing to do with this matteralsoentered the garden, the probabilityhasis smallyouto knowprobably.”
“这个世界上没有那么多的巧合,我闯进这场婚礼就已经是小概率事件了,如果与此事无关的另一位巫师也走进庭院,概率有多小你大概知道。”„Probabilitycomparesgodstohavingworry the youngloverforthisprobablyis solvedtroublesome must be small.”
“概率大概比一位神明为这对有烦恼的年轻情侣解决麻烦还要小。”Saying, the old manis winking the winkingright eyetoJenkin. Hiseyebecause ofhappy expression, butbent, fills the foldfaceto makethisexpression, has the happyfeelingactually.
说着,老者向詹金斯眨眨右眼。他的眼睛因为笑意而弯了起来,充满褶皱的脸做出这幅表情,倒是颇具喜感。„Youknow that whoIam?”
“你知道我是谁?”Jenkinasked.詹金斯问道。„Naturally, guessed correctlylikeyouwhoIam.”
“当然,就像你也猜到了我是谁。”
The old menreplied.
老者回答道。Jenkinknows certainly that who the opposite partyis, in his eyes, the old person the miraculous glowcannot dobehindfalse. Even ifuselessEyes of Truth, sees his moment, the opposite party is still the answer of godappearsin the Jenkinheart.詹金斯当然知道对方是谁,在他的眼睛中,老人身后灵光是做不得假的。而且即使没用真实之眼,看到他的第一刻,对方也是神的答案就出现在詹金斯的心头。„Mysomeare not clear, youactuallyforanythingmustfeel embarrassedthem, moreoverin this manner.”
“我有些不明白,你究竟为了什么要为难他们,而且用这种方式。”Jenkinwas shakingunderoneto the young people who exchanged the faith tokenmutually.詹金斯冲着正互相交换信物的年轻人晃了一下头。„Thisistheirperson of father's generation'sreasons, Iam onlycollectsomeinterest. Evenyoudo not appear, theywill not be in danger, butis for a lifetime unhappy.”
“这是他们父辈的原因,我只是来收些利息。即使你不出现,他们也不会有生命危险,只不过一辈子不幸福而已。”„Iwant such simplereason, but can also 't needyouto appearinMaterial Worldpersonally?”
“我想只是这么简单的原因,还用不到你亲自出现在物质世界吧?”Althoughdoes not know that nowconcreteiswhich era, when but regardless of selects the godsto appearinMaterial Worldabsolutelyis the important matter.
虽然不知道现在具体是哪一纪,但不论什么时间点神明出现在物质世界绝对都是大事。„The futuregod, didn't youappearhere? Wehave the respectivereason, perhapsis immaterialinopposite partyopinionthesereasons, butwemakeeachdecision that mightaffectin the past the presentandin the future. Importantlyis whether unimportant, more importantlyweshouldappearhere.”
“未来的神,你不也出现在这里了吗?我们都有各自的理由,也许在对方看来这些理由无关紧要,但我们所做出的的每一个决定,都有可能影响过去现在和未来。是否重要并不重要,重要的是我们应该出现在这里。”
The old menhave not directly answeredthisissue, butJenkinunderstandshismeaning. Jenkinsimilarly is also a god, similarlyalsoappearedatthiscommonwedding, same was also becausebored, but the necessaryreason arrived here.
老者没有正面回答这个问题,但詹金斯懂得他的意思。詹金斯同样也是神,同样也出现在了这场不起眼的婚礼上,同样的也是因为无聊但必要的理由才来到这里的。„Iknow that youhavemanyquestions, butsorry, in the pastis unable to direct the more remotefuturefor the future.”
“我知道你有很多疑问,但抱歉,过去无法为未来指点更加遥远的未来。”SeesJenkinto open mouth to speak, old manheonestepsaidquickly, saying that but a wordswindrevolutionandsmiles:
见詹金斯张嘴想要说话,老者快他一步说道,但话风一转又笑眯眯的说道:„Butcandirect the pastmatterin the past, althoughIdo not know that you come here initialgoal, butis probably relatedwith the matter of thistown?”
“但过去可以指点更加过去的事情,我虽然不知道你来到这里的最初目的,但大概和这座镇子的事情有关吧?”„Yes, Iwantto know,in the remotepast, actuallyhereto have hadwhatmatter?”
“是的,我想知道,在更加久远的过去,这里究竟发生过什么事情?”„Causedthe whole world the lifeform of disastersufficiently, was borninthistown. Thatwas very ancientpast, Iwas notexperiencing. Althoughthatcalamityhad leftthissmall town, butasitsbirthplace, herestillpreserves the strangespirit, thiscauseseachtime, the landscanhavesomestrangethings. Even ifIdo not appearhere, should still haveotherwickedinterestsfellowsto appear, thisis the matter that hereis doomed to have.”
“足以引起了整个世界的灾难的生物,诞生在了这座镇子。那是非常古老的过去,就连我都不是亲历者。虽然那灾厄早已离开了这座小镇,但作为它的诞生地点,这里仍然留存着古怪的灵,这使得每个时代,我们脚下的这片土地都会发生一些奇怪的事情。即使我不出现在这里,也会有其他恶趣味的家伙出现,这是这里注定会发生的事情。”„SomeeraendBeast of Calamity?”
“某个纪元末尾的灾厄之兽?”Jenkinguessed, the old mansmilinglyblinkedtohimagain, had not affirmed that thisguesshas not but denied.詹金斯猜测到,老者再次笑眯眯的冲他眨眨眼,没有肯定这个猜测但也没有否定。„Good, Ishouldleavehere. Isaw the familiartraceonyourbody, ifIhave not guessedwrong, youshould have thistype of handlink?”
“好了好了,我该离开这里了。我在你的身上看到了熟悉的痕迹,如果我没有猜错,你应该也有这种手环吧?”
The old personshookthattwotoJenkin.
老人向詹金斯晃了晃刚才的那两个。„Whydoesn't wearon the body?”
“为什么不戴在身上呢?”„Because of......”
“因为......”Jenkinhad not forgotten that the blessingandcursemeaning of lovelink, hehas toacknowledge that hethinksoneselfdoes not conform to the definition of purelove.詹金斯没有忘记爱情手环的祝福和诅咒含义,他不得不承认他认为自己不符合纯真爱情的定义。„Don't worry, if the sincerityfalls in love, the handlinkwill not feel embarrassedyour. Un, seemed likeyoualso to leave, youlooked......”
“不用担心,如果真心相爱,手环是不会为难你的。嗯,看起来你也该离开了,你瞧......”Following the prompt of old person, Jenkinsawto placenearbylongtablepage on lightonestack of secondhand books, the pagealsoputspeciallyintimatelyfoldedputson the neatnapkin, preventedbynearbyfood pollution.
顺着老人的提示,詹金斯看到放在了近旁长桌上的薄薄一沓旧书的书页,书页还特别贴心的放到了叠放整齐的餐巾上,防止被一旁的食物污染。Wakes upon the bed for the sixth time, outsideismoonhangs, in an instantalreadytomidnight. Jenkinhas not understoodeach„dreamland”withintimespeed of flow, somedreamlandcontrastrealitiesare about the dozen minutes, one thenpassed the mosthour.
第六次在床上醒来,外面已经是月亮高悬,转眼间就已经到了半夜。詹金斯没有弄懂各个“梦境”间的时间流速,有些梦境对比现实不过十几分钟,有些则一下便过去了大半个小时。Tonightis the fewred and blue double moonhalf-fullphases of the moon, in the view of magus, thisindicates that does not determineandis unstable. Theybelieve that suchphase of the moonshould notbe engaged inanyactivity, whensleepsinhomeissafest.
今夜是极少数的红蓝双月都半满的月相,在占星家的看法中,这预示着不确定和不稳定。他们相信这样的月相不应该从事任何的活动,待在家中睡觉才是最安全的。„Thatcontinuesto sleep.”
“那就继续睡觉吧。”Attracted a noseto closeto look at a thickness the book, hehas readhalfbooknow, according tothisprogress, onedid not sleepall night can definitely turnto the lastpage.
吸了一下鼻子将书合上看了一下厚度,他现在已经看完了半本书,按照这个进度,一整夜不睡觉完全可以翻到最后一页。„Airshipmaintenanceis unable to end, Icould not find the matterto dooriginally, saw that dawnalsohas no issue...... to wallow the storyuntil the dawn, howto sound like for 1001nights? What a pitymybedsidenotattractivemiss, moreoverIam not the king.”
“飞艇维护无法结束,我本来就找不到事情做,看到天亮也没什么问题......沉迷故事直到天亮,怎么听起来像是一千零一夜?可惜我的床边没有漂亮的姑娘,而且我也不是什么国王。”Hetouched a owncat, thenrelied onto upturn the nextpagein the pillow, the name of nextstorywas«TravellerWayFinally».
他摸了一下自己的猫,然后倚在枕头上翻到了下一页,下一则故事的名称是《旅行家的终途》。Stillis the gloomyweather, as if the above of Blacksmall townforeverissuchsky. Trail in Jenkinbyforestoutside the town/subdueswakes up, deeplyinspires the feelingforestflavor, called the black robeto trade the vice-appearance, buthas not lefthereimmediately.
依然是阴沉的天气,似乎布莱克小镇的上方永远都是这样的天空。詹金斯在镇外森林中的小径旁醒来,深吸一口气感受森林的味道,唤出黑袍换了副模样,但没有立刻离开这里。Hestandsis looking at the forestsame place, probably after dozen minutes, walksonefrom the alleyfar away from the direction of townat the back of the middle-aged man of giganticbackpack.
他就站在原地看着森林,大概十几分钟后,从小路远离镇子的方向走来一个背着硕大背包的中年男人。
To display comments and comment, click at the button