SRR :: Volume #15

#1442: Ghoul in graveyard

LNMTL needs user funding to survive Read More

The boss in bookstore is a gray-haired old woman, she brings the presbyopic glasses to sit on counter nearby rocking chair, on the leg is putting basket that thinks of the yarn, two tall and slender wooden knitting of two hand control woolen sweater. 书店的老板是一个头发花白的老妇人,她带着老花镜坐在柜台旁边的摇椅上,腿上放着装着毛线的篮子,两只手操纵的两根细长的木针织着毛衣。 Hears the gate of store to be shoved open, was only slow raising the head looked at one, the one who confirmed after was the stranger, has not said anything, even has not welcome the guest to visit, but continued to lower the head with the red yarn is weaving the woolen sweater. 听到商店的门被推开,也只是迟缓的抬起头看了一眼,确认进来的是陌生人后也没有说什么,甚至没有欢迎客人光临,而是继续低下头用红色的毛线织着毛衣。 Jenkin sees that has not spoken, among the peaceful arriving bookshelves seeks for the appropriate reading material. 詹金斯见状也没有说话,安静的走到书架中间寻找合适的读物。 Bookshelf the age on book as if the old woman is equally big, after Jenkin 11 examinations discovered, these books are published 20 years ago mostly. Besides the countryside tabloids and a few romances of corner, here seems collecting the secondhand book poor museum. 书架上的书的年龄仿佛都和老妇人一样大,詹金斯一一查看后发现,这些书大都出版于20年以前。除了角落的乡下小报和少数几本传奇小说以外,这里仿佛是收藏着旧书的寒酸博物馆。 „Sorry, does here spy the knight to pass on this book?” “抱歉,请问这里有没有侦探骑士传这本书？” Jenkin can only arrive at the counter forward shop owner to inquire. 詹金斯只能走到柜台前向店主询问。 „The following warehouse also some books, where oneself you can go to look.” “后面的仓库还有一些书,你可以去哪里自己找找。” Saying that shop owner does not lift, Jenkin sized up around one: 店主头也不抬的说道,詹金斯打量了一下四周: „My does oneself go?” “我自己去？” What he meant was that oneself such stranger, enters others' warehouse some is not inappropriate alone. 他的意思是自己这样的陌生人,单独进入别人的仓库有些不合适。 „Makes my old lady help you look for the book? The present young people really did not have the politeness more and more.” “难道让我这个老太婆去帮你找书吗？现在的年轻人真是越来越没有礼貌了。” She is mumbling words that complained Jenkin, Jenkin can only open the side door to enter the courtyard. Behind in the bookstore courtyard raised a black hunting dog, because is raining, therefore the present lies in the own nest. 她嘟囔着抱怨詹金斯的话,詹金斯只能推开侧面的门进入院子。书店后面的院子里养了一只黑色的猎犬,因为下着雨所以现在趴在自己的窝里。 Hears the sound that opens the door to look up, after the discovery is a stranger, immediately drills came out to roar to Jenkin, because on the neck is tying up the chain, cannot throw to nip him. 听到开门的声音抬头看,发现是陌生人后立刻钻了出来冲着詹金斯咆哮,但因为脖子上拴着链子,没能扑过来咬他。 Without obtains ability newly, Jenkin still knows that this dog thinks oneself is an unprincipled person. Different is intimate with Jenkin from the animal of nature life inborn, this kind of domestic pet as if lost the intelligence. 即使没有新获得能力,詹金斯也知道这只狗认为自己是坏人。不同于自然生活的动物天生亲近詹金斯,这类家养的宠物似乎都失去了灵性。 Jenkin looks was roaring dog one, bypasses the kennel to arrive in the warehouse. 詹金斯看了咆哮着的狗一眼,绕过狗窝来到仓库中。 In the warehouse had not been cleaned for a long time, the ground accumulated a dust. Even because Jenkin opens the door the effort is too big, the dust flies in the air, chokes him to cough. 仓库里好久都没有被打扫过了,地面积了一层灰尘。甚至因为詹金斯开门的时候力度太大,以至于灰尘飞到空中,呛得他直咳嗽。 The area of this warehouse is far from the Old Man antique store backyard warehouse being big, because these secondhand books by a stack of notebook in cardboard box, therefore the quantity is many. 这间仓库的面积远没有老爹古董店后院的仓库大,但因为那些旧书被一本本的堆积在纸箱中,因此数量还是很多的。 Turning that Jenkin is interested in very looks, unexpectedly really found «Spied the Knight Biography» first volume of first edition of print. But this rightful owner is he, has looked had spread, therefore is then thinking looks for other books, to pass in small town bored standby period. 詹金斯十分感兴趣的翻找起来,居然真的找到了《侦探骑士传》第一册的第一版印刷品。但这一本不论是原主还是他,都已经看过很多遍了,所以便想着找些其他的书,以度过在小镇无聊的等待时间。 Shortly after he found entire box of «Black Small town Secret Record», from the foreword of book, this was third-class writer of a birth from Black small town, the hearsay and story in town told the book and successfully distributes. This is in this bookstore the latest book, the publication date is three months ago. The authors even mentioned Jenkin «Stranger's Collection of Stories», stated clearly oneself was inspired by Nolan writer, different in village heard that the legend told the fairy tale. 不久后他找到了整整一箱的《布莱克小镇秘闻录》,从书的前言来看,这是一位出生自布莱克小镇的三流作家,将镇子中的传闻和故事编撰成册并成功发行。这是这家书店中最新的书,出版日期是三个月前。作者甚至提到了詹金斯《异乡人故事集》,言明自己受到了诺兰作家的启发,将乡间的异闻传说编撰成了童话故事。 But according to here piles up the book that to speculate, the sales volume of book is not obviously ideal. 但根据这里堆积的书来推测,书的销量显然并不理想。 „On this itself/Ben, but also is interesting.” “就这一本吧,还算有趣。” Jenkin thinks to take a itself/Ben conveniently, then moved toward the counter to pay up. 詹金斯想了想随手取了一本,然后走向柜台结账了。 That evening has eaten meal, Jenkin has not gone out again, but is after washing, changed the pajamas to go to bed in around 8 : 00. Extinguished all lamps in room, only leaves behind candle on the nightstand, by the candle the small dessert and hot tea that from the kitchen make. 这天傍晚吃过饭,詹金斯没有再外出,而是洗漱过后,在八点多换上睡衣上了床。熄灭了房间里的所有灯,只留下床头柜上的蜡烛,蜡烛旁边则是从厨房弄来的小点心和热茶。 He sneaked in the quilt then to raise up the pillow, lay the cat of rest to carry the pillow by, pulled out that book under its body. Twisted a finger to cross the flyleaf, foreword and table of contents, first title of story heaves in sight immediately: 他钻进了被子里然后竖起枕头,将枕头旁卧着休息的猫端起来,将它身下的那本书抽出来。捻了一下手指翻过扉页、前言和目录,第一个故事的标题立刻映入眼帘: «Memorial park» in Ghoul 《墓园里的食尸鬼》 He the smile was looking under the light of candlelight wear a look, discovered that this is describing townspeoples handing down in the horror story of small town public graveyard. 他面带着微笑在烛火的灯光下看了起来,发现这是在描述镇民们口口相传的发生在小镇公共墓园的恐怖故事。 The scary story has very rich background like the memorial parks in most cities are spreading, the beginning of this story is a sad touching and pitiful love story, but the result that this love causes is to fill two corpses of hate, then returns to the world shortly after burying. 就像大多数城市的墓园流传着的吓人故事都有非常丰富的背景一样,这个故事的开端是一段凄美而悲惨的爱情故事,而这爱情导致的结果则是充满怨恨的两具尸体,在埋葬后不久便重返人间。 „Is Ghoul, this description is more like the live corpse of surprise recovery, is the low dead spirit lifeform.” “与其说是食尸鬼,这种描述更像是意外复苏的活尸,属于低等的亡灵生物。” Jenkin commented, then puts out a hand to shrink conducting the back of one group of sleeping cats to touch in the one side, Chocolate narrowed focused to send out satisfied meow the sound. 詹金斯评价道,然后伸手在一旁缩成一团睡觉的猫的背上摸了一下,巧克力眯着眼发出了惬意的喵声。 Even if Jenkin, lying down reads on the bed is still easy to get sleepy, do not say that the warm bed and dim ray, promoted the pinnacle his sleepiness. 就算是詹金斯,躺在床上看书也非常容易犯困,更不要说暖和的床铺和昏暗的光线,更是将他的睡意提升到了极致。 Even if the book in hand is very interesting, but does not know after having many yawn, the eyelid still starts uncontrolled close. He does not know when oneself entered the sleep condition, after realizing falls asleep, has stood before Blake Town the fence gate of public graveyard. 即使手中的这本书很有趣,但不知打了多少哈欠之后,眼皮也开始不受控制的合上。他不知道自己是何时进入了睡眠状态,当意识到睡着之后,已经站在了布莱克镇的公共墓园的栅栏门前了。 The church in town/subdues in side of graveyard, Jenkin had also passed by this today. He turns head to look out into the distance, in the thin white mist, the church apex is partly visible in the distant place. 镇中的教堂就在墓园的旁边,詹金斯今天还路过过这样。他扭头远眺,在稀薄的白色雾气中,教堂尖顶在远处若隐若现。 Now probably is at night, but the top of the head cannot see the star and moon. Surroundings very dim, in the air is filling the ingredient suspicious white thick fog. All some are not real, Jenkin soon realized oneself this is having a dream, moreover is the unusual dreamland. 现在大概是夜晚,但头顶也看不到星星和月亮。周围非常的昏暗,空气中弥漫着成分可疑的白色浓雾。这一切都有些不真实,詹金斯很快就意识到了自己这是在做梦,而且是不同寻常的梦境。 Since has 【Dream-soul exsomatize】 After this ability, the frequency that he has a dream drops substantially. Once meets can realize dream that clearly is the dreamland, then definitely is not the normal dream. 自从拥有【梦魂离体】这项能力以后,他做梦的频率就大幅下降。而一旦遇到可以清晰意识到是梦境的梦,那么就肯定不是正常的梦。 „Interesting.” “有意思。” Attracted a nose then to call the own cane, put out a hand to push gently, in grating ~ in sound, the iron gate of graveyard was shoved open, the alley that the blinding put together extended from the under foot to the deep place of graveyard, vanished in the end of thick fog. 吸了一下鼻子然后唤出自己的手杖,轻轻伸手一推,在刺耳的吱呀~声中,墓园的铁门被推开,碎石子拼成的小路从脚下延伸向墓园的深处,消失在浓雾的尽头。 He took a step to forward, approached in that thick fog, the highly tight spirit is feeling the graveyard spirit of life, living creature that but here seemed to have no, even the weeds and ant did not have, can feel only had two groups and life completely contradiction the strength of dead souls. 他迈步向前,走近了那浓雾中,高度紧绷的精神感受着墓园中的生命之灵,但这里仿佛没有任何的活物,甚至连野草和蚂蚁都没有,能够感觉到的只有两团与生命完全抵触的死灵的力量。 „Really is the dreamland? Will not have the relations with that book that I did read a moment ago?” “果然是梦境吗？不会和我刚才读的那本书有关系吧？” More is the thorough graveyard more can feel periphery is not right, some every reasons believe, this graveyard was been constant 【Frightened halo】 Ceremony effect, but the gloomy and cold probably higher dead spirit class ceremony of air starts extremely to the ill-effect that the environment has. Although thinks temporarily this is the dreamland, but this dreamland is really real, logic completely from exactly. 越是深入墓园越能感觉到周围的不对劲,有充分的的理由相信,这片墓园被恒定了【恐惧光环】的仪式效果,而空气的阴冷则极像是高等亡灵类仪式发动对环境产生的不良作用。虽然暂时认为这是梦境,但这个梦境真的非常真实,逻辑性完全自恰。 Near the ear presented the wind sound/rumor suddenly, but that is not the wind, but is the surroundings has anything in the rapid traverse. 耳边忽的出现了风声,但那不是风,而是周围有什么东西在快速移动。
To display comments and comment, click at the button