„Iam very curious, since the undergroundcemetery is to usually cage, howthen the murderer and deaddo get down?”
“我很好奇,既然地下的墓区平日里是上锁的,那么凶手和死者又是怎样下来的?”Jenkinbends the waist the inspectionbloodstainwhile the inquirysaid.詹金斯一边弯腰检查血迹一边询问道。Person who „has the keycontinuesI alone, that Iopeneda moment agowastraded the lock in the winter of last year, inthataltogetherfiveincludingmyhand. The police in town/subdueshave startedto investigate the whereabouts of thesekeys, theythink that thisis the key point.”
“有钥匙的人不止我一个人,我刚才打开的那把锁是去年冬天才换的,包括我手里的那一把在内一共五把。镇里的警察已经开始调查这些钥匙的去向了,他们认为这是重点。”OldGravekeepersluggishreplied.
老守墓人慢吞吞的回答道。
The lock of graveyardundergroundcemeteryis not the ordinarylock, butis the volumesurpassesfouradultpalms of the handto be big, new-stylelock comprised ofseveral hundredprecisemechanism, the shape of keyevenis not the commontype. Thistype of lockwasinventedin recent yearswith the development of mechanism, could not findsimilarthingin the Zhan Jintime line, the lockis unable to pry openby the simpleway, according toJenkinknew the preservedroom of banksafe cabinetto applysimilarlock.
墓园地下墓区的锁并不是普通的锁,而是体积超过四个成年人巴掌大,由数百个精密的机械结构组成的新式锁,钥匙的形状甚至不是常见的种类。这种锁是近年来随着机械原理的发展而发明出来的,在詹金的时间线根本找不到类似的东西,锁无法靠简单的方式撬开,根据詹金斯所知银行保险柜的保存室就应用了类似的锁头。Butpicks a lockdifficultlyaims at the average person, Giftedhas the innumerablewaysto opendoes not include the lock of extraordinarystrength. Thought ofthis point, Jenkininspectedin the corridor of crime scenecarefully, besides the disorderlyfootprint and bloodstain, was indistinctin the grounddiscoveredsomemiraculous glows.
但撬锁困难只是针对普通人而言,恩赐者有无数方式打开不含有超凡力量的锁头。想到这一点,詹金斯在案发现场的走廊里仔细的检查了一下,除了凌乱的脚印和血迹外,隐约在地面发现了些灵光。Some time agoshouldhavefewhuman beingsmaterialsto be fallenhere, thereforecurrentlywill have the weakmiraculous glow.
不久前应该有少量的含灵材料被倾洒在这里,所以现在才会有微弱的灵光。Afterwardobserved a lock, notnewdiscovery. Jenkinhas startedto suspect,the one whoviolatesthesecasesisGifted.
随后又观察了一下锁头,并没有新的发现。詹金斯已经开始怀疑,犯下这些案件的是一名恩赐者。Was still fewto the presentclue, butSun of top of the headhas the sign that somewestfell. Arrives at the police authoritiesagaintime, bumped intosheriffonegroup of who come backfromoutsideexactly. Jenkinusesoneselfagainis the reason of selectionwriter, inquired that the investigationprogress of police, what a pity the sheriffdoes not eatthisset.
到了如今线索仍然很少,但头顶的太阳已经有了些西坠的迹象。再次来到警局的时候,恰好碰到了从外面回来的警长一行人。詹金斯再次用自己是取材作家的理由,打听警察们的查案进度,可惜警长不吃这一套。„Good, Idid not hopethis.”
“那好吧,我原本是不希望这样的。”Heis thinking aloudin a low voice, seesin the corridor of police authoritiestemporarilyonly thentheir two people, thereforelooks that the eyes of middle-agedsheriffsaid:
他低声自言自语着,见警局的走廊中暂时只有他们两个人,于是看着中年警长的眼睛说道:„Iam the person who an absolutegood person, cantrust...... about the thirddead, what did youinvestigate?”
“我是个绝对的好人、可以信任的人......关于第三名死者,你们调查出什么了吗?”Heregarding the frequentuse of Liestrength, making the number of times of every weeklyingbreaktwicelimits, the presentisfourtimes......, althoughJenkinhad not realized, butin factheexistedeachis disseminatingLieto the world.
他对于谎言力量的频繁使用,让每周说谎的次数早已突破了两次的限制,现在是四次......虽然詹金斯没有意识到,但实际上他本身存在的每一刻都在向世界散播谎言。„The thirddeadis the deliveringmilklabor in town/subdues, 32-year-oldSidolovCarlos. The deathplacewas the oldriver coursevestige in townsurrounding, weinquiredtohis wife his latewhereabouts, shetoldus, Carloswallowedinrecentlyseeking for the buried treasure, hedid not knowfromwherelanesome time ago a concealedtreasurechart, last nighttotreasure hunt, but the nightwent out.”
“第三名死者是镇里的送奶工,32岁的西多洛夫・卡洛斯。死亡地点是镇子外围的旧河道遗迹,我们向他的妻子打听了他那晚的去向,她告诉我们,卡洛斯最近沉迷于寻找宝藏,他不久前不知从何处弄来了一份藏宝图,昨晚就是为了寻宝而夜晚外出。”„Treasure hunt?”
“寻宝?”Thinkscarefully,threedeaddieof the night, moreoverappearsin very remoteplace, perhapsthesehave the samereason.
仔细想想,三名死者都死于夜晚,而且都出现在很偏僻的地方,这其中也许有相同的原因。„Thenothertwodead, do have the treasure huntand so onhearsay?”
“那么其他两名死者,有没有寻宝之类的传闻?”„Theyare the bachelor of living alone, in the family/homecannot obtain by searchanyvaluableclue, this pointwedo not know.”
“他们都是独居的单身汉,家中也搜不到任何有价值的线索,这一点我们不知道。”
The sheriffanswered.
警长解释道。Thesecluesare useful, since the murderercanaccuratefound the victimin the nightopen country, explained that hedefinitelyknew the trend of deadahead of time. Therefore some reasonssuspected, buried treasureand so onreason, butisdeceives the deadto arrive atLie of specificplacein the characteristicstime.
这些线索非常有用,凶手既然能够精准的在夜晚的野外找到受害者,就说明他一定是提前知道了死者的动向。所以非常有理由怀疑,宝藏之类的理由,不过是欺骗死者在特点时间到达特定地点的谎言。Jenkinmustcomethreedead the birthdayperiod, the deathpositionon the map of small townwill then indicate. AlthoughhebecomesGiftedto only havesix months, but the theoretical knowledgeis quite rich, triedseveralarrangements, understands this peopleare conducting so-called„thirstybloodceremony”.詹金斯要来了三名死者的出生日期,然后在小镇的地图上将死亡位置标示出来。他虽然成为恩赐者只有半年时间,但理论知识相当丰富,尝试了几种排列组合,就明白了这是有人在进行所谓“渴血仪式”。Eveninnumerousnotoriousillegalceremonies, this is still quitepopular. Except foritsfoundational, but alsolies inthisceremonyisa few, canmakeGiftedabsorbfrom the average personbodytopromote the ownwayspirit. But the side effect of thisceremonyis enormous, besideswill make the futureimprovementdifficultyincrease, will conduct ceremony the spirit of Giftedalso injured, andwill present the multi-dreams, seeing things and auditory hallucinationin a short timewait/etcsequela.
即使在众多臭名昭著的违法仪式中,这也是相当具有知名度的。除了其基础性,还在于这种仪式是少数,可以让恩赐者从普通人身体中汲取灵以提升自己的方式。但这种仪式的副作用极大,除了使未来的提升难度加大以外,进行仪式的恩赐者的精神还会受到伤害,并在短时间内出现多梦、幻视和幻听等等的后遗症。By the modern times, worstevil cultistwill not usethisceremony, the way of spiritafter allgaininghas, gains the spiritby the murder, might as well the offering sacrificesliving persontoexistences of theseterrifying, the reward that like thiswill obtainwill be more.
到了近代,连最恶劣的邪教徒都不会使用这个仪式,毕竟获取的灵的方式有很多,靠杀人获取灵,还不如献祭活人给那些恐怖的存在,这样得到的奖赏会更多。„Thereforethiscertainlyis the matter that Giftedhandles, thiswas easy.”
“所以这一定是恩赐者做的事情,这就容易了。”
The townhighestbuildingismayorfamily/homenearbybell tower, this is also in the humansettlement the most typicalpublic facilities.
镇子最高的建筑物是镇长家旁边的钟楼,这也是人类定居点中最典型的公共设施。Jenkinmakes the unicorn„airdrop”arrive above the clock toweroneself, holds the lightning rod of spire, looks intothisarea not bigsmall townfrom the high place. The scenery of townis beautiful, compared withcrowded and liveliness of Nolan, herelifewantsto come is very relaxed.詹金斯让独角兽将自己“空投”到钟塔上方,扶着塔尖的避雷针,从高处眺望这座面积不大的小镇。镇子的风景非常美,比起诺兰的拥挤和繁华,这里的生活想来会很轻松。But the life of thatmisteris readingin the towneast sidelibrarycertainlywill not be then relaxed, becauseJenkinhas stared athim.
但接下来正在镇子东边图书馆看书的那位先生的生活一定不会轻松,因为詹金斯已经盯上他了。
The opposite partyisRank 2Gifted, comes to seedivine spellabilityfrom the constitution of abilityluminous spot, only then, does not seem like the member of Evil Godsect, insteadprobablythesedo not knowhowto becomeGifted„lucky fellow”. Alsoisthattypehas the Giftedtalent, the occult sciencesbooks, fell intoStrange Realmor the deathGiftednoteinsomedaycasual contact, thusbecame the Giftedperson.
对方是二级恩赐者,从能力光点的构成来看神术能力只有一个,不像是邪神教派的成员,反而像是那些不知怎么成为恩赐者的“幸运儿”。也就是那种有恩赐者天赋,在某日偶然接触到神秘学书籍、落入诡境或者得到死亡恩赐者的笔记,从而成为恩赐者的人。Such„wild”Giftedis quite dangerous, is more dangerous than generalevil cultist. Theyhave not undergoneanysystematictraining, did not understand that the taboo of ceremony, regarding the fear of strengthuse, in the event ofaccidental/surprisedis unable to tidy up the scene.
这样的“野生”恩赐者极为危险,比一般的邪教徒还危险。他们没有经过任何系统的培训,不了解仪式的禁忌,没有对于力量使用的畏惧心理,一旦发生意外根本无法收拾场面。Thatyoungmisterprobablyissuchsituation, confirmed after the ring that the firstdeadmentioned, Jenkinfollowingsecretlysidehim, looks that heentered the tavernfrom the library, fromtaverntofamily/home.
那位年轻的先生大概就是这样的情况,确认了第一位死者提到的戒指后,詹金斯偷偷的跟在他身边,看着他从图书馆进入了酒馆,又从酒馆到了家。This was 4 : 00 pm, seeing the timewas similar, Jenkinpretendedto cometo steam the staff of steam gaugeto sound the gate of opposite party, thenbefore the youngmanhad not respondedonestrokedonhisthroat.
这是已经是下午 4 点了,见时间差不多,詹金斯装作上门查蒸汽表的工作人员敲响了对方的门,然后在年轻的男人没有反应过来之前一击打在了他的喉咙上。Regarding the average personthisisfatal, regardingmostGifted is also. But the opposite partyis not at least killed violentlyat the scene, thereforeJenkinwill not makehimdie, maintains the lowestvitalityto get so far as the manor of ViscountFrancahim, „ViscountFranca”is still waiting forhiminstudy room, seemsto readto be the same throughout the afternoonhere.
对于普通人来说这是致命的,对于大部分恩赐者来说也是。但对方至少不是当场毙命,所以詹金斯就不会让他死掉,维持着最低的生命力将他弄到法兰卡子爵的庄园,“法兰卡子爵”依然在书房中等待着他,就好像一整个下午都在这里看书一样。„Alsowantsto be quicker, many thanksyourhelp that Ithink, Imustlookisthisperson.”
“比我想的还要快一些,多谢你的帮助,我要找的就是这个人。”
The gods of twopresentworldsonthismeetinginstudy room, the afterglow of out of the windowsetting sun the fieldwill dye the golden coloragain, today'sweatheris very good, even the setting sunafterglow can still letChocolatebe felt the warmfeelingbyJenkinis holding.
两位现世的神明就这样再次在书房中会面,窗外落日的余辉将大片大片的田野染成金色,今天的天气很好,即使是落日的余辉也能让被詹金斯抱着的巧克力感觉到暖洋洋的感觉。
To display comments and comment, click at the button