The Jenkinattentionmainlyonthattablegarrets, withis at present same, this that in the B-11-1-0299materialdescribesis the round table of wooden. Completepaint vehicle and finework, letthisround tablein the abandonedfurniture of garretespeciallyconspicuous, everyonenoticed that itsfirstunderstands, thistableshould notappearhere.詹金斯的注意力目前主要在阁楼中间的那张桌子上,就和B-11-1-0299资料中形容的一样,这是木质的圆桌。完好的漆料和精致的做工,让这张圆桌在阁楼的废弃家具中格外的显眼,所有人看到它的第一眼就会明白,这张桌子不应该出现在这里。„Isthis?”
“就是这个吗?”In the Jenkinheartis thinking, blinkedreallysaw the dazzlingmiraculous glow. Heis interestedlooksto the table, buthas not seento discover the unique element of tableexternally.詹金斯心中想着,眨眨眼果然看到了刺眼的灵光。他颇感兴趣的看向桌子,但并没有从外观上看到发现桌子的特殊之处。Miss Magicwas latefinally, starting from the 9 : 00 am of originallyagreeing, the peopleactuallyhear the sound of footsteps that shegoes upstairsquicklyat9 : 00.魔法小姐最后还是迟到了,本来约定的上午 9 点开始,众人却在九点十分才听到她快步上楼的脚步声。
If notbecauseis the acquaintances, otherperson of fourpeoplewill not wait. Miss Magicalsoknowsthis point, thereforeverysincereapologizedtoeveryone, andexplained the oneselflatereason:
如果不是因为都是熟人,其他人四个人是不会等待的。魔法小姐也知道这一点,所以非常诚恳的向大家道歉,并解释了自己迟到的原因:„Mysevenpointscame outfrom the family/home, on the road that butcomesactuallybumped into...... meto enter a strangeplaceaccidentally/surprisingly, justescapedfrominside.”
“我七点就从家里出来了,但来的路上却碰到了意外......我进入了一个奇怪的地方,刚刚才从里面逃出来。”Only thenJenkinandHathawayknow that sheis sayinganything, Hathawayhear of Jenkindescribed the Judgement Dayillusion, Jenkinhas come and gone outrepeatedly.
只有詹金斯和海瑟薇才知道她在说些什么,海瑟薇听詹金斯描述过末日幻境,詹金斯更是多次的出入过。Heis somewhat surprisedat this time, worryuntil nowfinallybecomesRealityJudgement Dayworldquickerclosereality, the concreteperformance, will be the increasing number of peoplewill entertherein the accident/surprise.
他此时有些惊讶,一直以来的担心终于成为了现实-末日世界正更快的贴近现实,具体的表现,就是越来越多的人会在意外中进入那里。„Imustspeed upprocessing the speeds of theseceremonies.”
“我要加快处理那些仪式的速度了。”Hethinksin the heart,thenhearsHathawayto announce, the game of peoplecanstart.
他在心中想到,然后听到海瑟薇宣布,众人的游戏可以开始了。Fiveparticipantsget togetherafter the room, in the round tablesurfacegarretsseeps out a warmyellowgloss. Thisglossis getting more and more brightuntileveryonehas toclose the eyesfinally, whenopens eyesagain, the narrow and smallgarrethad turned into the warmanddryspaciousroom, the gloss that in the fireplace the flameleapsshines the gameappliance on table, around the tablesixsoftseats, in the groundis also putting the tea sets, dessertsas well asall kinds offooddrink.
五位参加者齐聚在房间中以后,阁楼中间的圆桌表面渗出一层暖黄色的光泽。这光泽越来越亮直至最后所有人都不得不闭上双眼,当再次睁开眼的时候,狭小的阁楼已经变成了温暖而干燥的宽敞房间,壁炉中火焰跃动的光泽照耀着桌上的游戏器具,桌子周围还有六把柔软的座椅,地面上放着茶具、甜点以及各式各样的食物饮料。„Did sixchairs, howleave?”
“六把椅子,怎么多出了一把?”Only thenHathawayknows the rule, shetold the people, a whilehas read the regularbook, naturallyunderstood.
只有海瑟薇知道规则,她告诉众人,一会儿看过规则书,自然就明白了。Jenkinevensawonewith the Chocolatealmostbig or smallcushioning, was placed a chair to desktop, thereforehechosethat the chair, andplacesonChocolate the cushioning, the kittyexudes the satisfiedcryimmediately.詹金斯甚至看到了一只和巧克力差不多大小的软垫,被放在其中一把椅子正对着的桌面上,于是他选择了那把椅子,并将巧克力放在软垫上,猫咪立刻发出了惬意的叫声。Not was only the environmentbecomesmore comfortable, the area of round tableexpanded the astonishingsituation. Underoriginalround tablehollow, behind the presenttableclothis solid, does not know that under hidanything.
不仅仅是环境变得更加舒适了,就连圆桌的面积都扩大到了惊人的地步。原本的圆桌下方是空心的,现在的桌布后面则是实心的,也不知道下面藏了些什么。
The size of roomchanged, the disorderlyfurniturealsovanishescompletely. The style of wallandfloorbecomescomfortablepleasant, on the wallalsohangssomesuch as the formidableto fight the oil painting of Evil Dragon, suits the presentenvironmentvery much. The doornaturallycould not open, butdid not have the room of window, were many an ordinarywindowin the spandrel wall, letting the peoplecanlook intooutsideNolanstreet view.
房间的大小改变了,杂乱的家具也全部消失。墙壁和地板的样式都变得舒适宜人,墙上还挂着一些诸如勇者斗恶龙的油画,很切合现在的环境。房门自然是打不开了,只是原本没有窗户的房间,在侧墙多了一扇普普通通的窗户,让众人能够眺望外面诺兰的街景。Aftereveryonechose the ownposition, with the operationsound of tableinteriorgearmachinery, everyone raiseson hand a hidden compartment, insideisonewith the parchmentvolume of roll-up the ribbongrips. After taking out the parchment, hidden compartmentrecycling, after the checkup, discovered that on the parchmentuses the naturalattractivedecorated lettermotherto write the similarcontent, thisis the regularbook.
当所有人都选择了自己的位置后,随着桌子内部齿轮机械的运作声,每个人的手边升起一只暗格,里面是一张用丝带扎起来的卷起的羊皮纸卷。取出羊皮纸以后暗格回收,核对后发现羊皮纸上用潇洒漂亮的花体字母写着同样的内容,这是规则书。„IfeachBkinds of extraordinaryevent, canlikefriendly, thenourlifecanbecomesatisfied.”
“如果每个B类的超凡事件,都能像这样的友好,那么我们的生活会变得更加的惬意。”Jenkinhearsto sitMr. Hoodnearhisleft handsighed,healsohas the samefeeling, experiencedsomanythings, thisprobablyis a friendliestadventure that hebumps into.詹金斯听到坐在他左手边的兜帽先生感叹,他也有相同的感受,经历了如此多的事情,这大概是他碰到的最友好的一次冒险。
The parchmentvolumeis very long, dense and numerouswrotemanygameprovisions. Andforefrontthatis the storybackground, is the background of thisgame:
羊皮纸卷很长,密密麻麻的写了很多的游戏条款。其中最前面的那一段是故事背景,也就是这次游戏的背景:
【 Timearrivedundergoes in 1867general, thisis the age of steamindustry. In the Material WorldLordmainlandWest coast, there is a namedNolanlivelycity. The five of lifeinthiscitycraves the adventurousyoung people, knewthrough the way of correspondence,andreached agreementonthis yearApril 19, conducted a happyandexcitingadventuretogether.
【时间来到通用历1867年,这是属于蒸汽工业的年代。在物质世界的主大陆西海岸,有一座名为诺兰的繁华城市。生活在这座城市中的五位热衷冒险的年轻人,通过书信的方式认识,并相约在这一年的4月19日,共同进行一次愉快而刺激的冒险。Theyreached agreementto meetatthat morningninepoints, laterembarkedto go to of Nolansuburbto abandon the hospitaltogether, yourstories, starting fromthis moment...... 】
他们相约在这天上午的九点见面,随后一起出发前往诺兰郊外的那座废弃医院,你们的故事,也就从这一刻开始......】„Isn't thisdatetoday? Moreover the place is also Nolan, reallyhas the substitutionfeeling.”
“这个日期不就是今天吗?而且地点也是诺兰,真是有代入感。”Mr. White Catand otherHathawayread, impatientsaying, heis interestedinthisgamevery much. Alsoonly thenin the Jenkinheart the somewhatunclearpremonition, especiallymentionedfaintlya moment ago„abandonshospital”.白猫先生等海瑟薇念完,就迫不及待的说道,他对这种游戏很感兴趣。也就只有詹金斯心中隐隐有些不详的预感,特别是刚才提到了“废弃医院”。„Ok, weselected the statusaccording to the stipulation.”
“好了,我们按照规定来选取身份吧。”Hathawayinterrupted the ponder of Jenkin, butmakeseveryonestartnext. The character in adventurousprocess, is nottheirfivepeople, otherwisesuchadventuredid not have the significance.海瑟薇打断了詹金斯的思考,而是让大家开始下一步。冒险过程中的人物,并非他们五人,否则这样的冒险就没有意义了。Therefore everyone withis carryingalong the pen, inscribes the ownreal nameto indicate that behind the respectiveregularbookaccepts the provision.
于是每个人都用随身携带着的笔,在各自的规则书后面写上自己的真名表示接受条款。Wheneveryoneraised the headagain, under the spaciousround tablepresents the sound of gear-drivenagain, thistimealong withsteamfurnacesteam whistlesound- under the desktop that even ifsealswas impossibleto havethisthing, the desktopcenterraised the smallwoodenstandard, insidewastwoD10( referred toten) the coppercolordice.
当所有人再抬起头的时候,空旷的圆桌下方再次出现齿轮转动的声音,这次伴随着蒸汽炉汽笛般的响声-即使密封的桌面下不可能有这东西,桌面中央升起了小小的木格,里面是两枚D10(指十面)的铜色骰子。Because the area of tablewas expandedto the astonishingdegree, wantsto touchthem, mustsomepeopleelongatearmuncouthlyingon the desktop, therefore can only byJenkinwith the cane of thatdistortion, allocate forin front ofHathaway the dicefinally.
因为桌子的面积被扩张到惊人的程度,想要碰触到它们,就必须有人伸长了胳膊不雅观的趴在桌面上,所以最后只能由詹金斯用那根变形的手杖,将骰子拨到海瑟薇面前。„According to the regularbook, ourdicehastwodicesin turn, representsten for the first time, represents the units place for the second time, according to the results of double-digit, choosesoneto playfrom the 100roles of preinstall, thisroleexistsin the Nolanrole.”
“根据规则书,我们每个人依次骰出两枚骰子,第一次代表十位,第二次代表个位,根据两位数的结果,从预设的100名角色中选择一位进行游戏,这名角色是真实存在于诺兰的角色。”Hathawaysaid,saweveryonedid not speak, thereforeoneselftook uptwodicedicesto have the digit, twiceresultswerezero, butthisdid not representherresultiszero, on the contrary, thison behalf of100.海瑟薇说道,看到大家都不说话,于是自己拿起两枚骰子骰出了数字,两次的结果都是零,但这并不代表她的结果是零,相反,这代表100。„Althoughin the regularbook said that roleanddigitalsize that the dicehasirrelevant, butIwant the biggestnumber, to have the extraluck.”
“虽然规则书上说,骰出的角色和数字大小无关,但我想最大的数字,应该会有额外的幸运。”HathawayMiss Magicsaidwith a smile,Hathawaydoes not have anyto indicate that but after takes up the diceshot, asgearoperation the roleinformation that in hidden compartmentagaininherleft handraises.海瑟薇身旁的魔法小姐笑着说道,海瑟薇没有什么表示,而是拿起了骰子掷出以后,随着齿轮运作再次在她左手边升起的暗格中的角色信息。Thatis a brightsilverpiece, seems like the artware.
那是一张亮色的银片,看上去像是艺术品。Onlylooked atone, the hand of Hathawayshook. Believes if not bring the mask, hercomplexion is very certainly ugly.
只看了一眼,海瑟薇的手就抖了起来。相信如果不是带着面具,她的面色一定很难看。
To display comments and comment, click at the button