Thursday early morning, after Jenkin Chocolate wakes, calculates the phase of the moon plan next week to dispose elf potion(s), while in the worried today's Dolores salon oneself should make anything. 周四的清晨,詹金斯被巧克力弄醒后,一边算着月相计划下周配置精灵魔药,一边苦恼今天多洛丽丝的沙龙上自己应该做些什么。 Afterward the bedroom was sounded by the servant, sound told Jenkin, Miss Miller and Her Highness the Princess has the important matter to look for him. 随后卧室被仆人敲响,门外的声音告诉詹金斯,米勒小姐和公主殿下有重要的事情找他。 Washed then to go to the lobbies in two buildings simply, the ladies sat on the sofa, on the tea table is suspending the faint yellow document paper. 简单洗漱了一下便来到了二楼的大客厅,女士们都坐在沙发上,茶几上则摆着淡黄色的文件纸。 „What happened? You how early such?” “发生什么事情了？你们怎么起的这么早？” „This is the message that last night received, this morning Dolores informed me.” “这是昨晚收到的消息,今早多洛丽丝才通知我。” Alexia hinted Jenkin to take that several papers, Jenkin is frowning to take then to sit short person lady's side them, glanced over the content fast. 亚莉克希亚示意詹金斯去拿那几张纸,詹金斯皱着眉头将它们拿起来然后坐到了矮个儿女士的旁边,快速将内容浏览了一遍。 „Did Ruane also discover that strange tobacco?” “鲁恩也发现那种怪异的烟草了？” These samples that „Mr. Williams you provide, were taken away the chemical examination by Her Highness the Princess, the senior doctor who receives the duty said oneself several months ago has seen similar thing, we only know that this tobacco the Ruane secret is popular. Some reasons believe, the Ruane city is not its presents the place of this tobacco absolutely only......” “威廉姆特先生您提供的那些样品,被公主殿下拿去化验,接受任务的老医师说自己几个月前见到过类似的东西,我们这才知道这种烟草早已鲁恩秘密流行。有理由相信,鲁恩市绝对不是本国唯一出现这种烟草的地方......” Stands said in nearby Julia. 站在一旁的茱莉亚说道。 „Can check the source?” “能够查到源头吗？” „Very difficult, but we are doing.” “很难,但我们正在做。” Hears this reply, Jenkin nods, reads that document again: 听到这个回答,詹金斯点点头,再次翻看那份文件: „Was separated by ten thousand li (0.5 km) Ruane and Nolan presents this type of thing, this explained that perhaps these tobacco have disseminated in each corner secret of mainland. In the past few days I also mailed a letter the friend help to Turin to investigate, there can also find similar thing probably. Is the situation so serious?” “相隔万里的鲁恩和诺兰都出现这种东西了,这说明这些烟草恐怕早就在大陆的各个角落秘密传播。前些天我还寄信给都灵的朋友帮忙调查,那里大概也能找到类似的东西。情况已经这么严重了吗？” This type has the certain addictive nature tobacco peddled goal is not clear, but definitely to not do good. Concentrates on to make the upscale cigarette and spice 【Aroma Appreciation Committee】 Actually to play what kind of role is very difficult saying that but this matter, does not depend on the Jenkin strength to be solved only. 这种有一定成瘾性的烟草被兜售的目的还不明确,但肯定不是为了做好事。专注制造高档香烟和香料的【闻香鉴赏委员会】究竟在这其中扮演了怎样的角色还很难说,但这种事情,已经不是单靠詹金斯的力量就能解决的了。 He considers the moment, then the decision in the name of own, reported the matter of related tobacco to Ruane Church directly. Dolores and Alexia naturally support him, but the latter or was somewhat worried, she believes even Church searches full power, perhaps finally this matter will involve Jenkin. 他思量片刻,便决定直接以自己的名义,将有关烟草的事情上报给鲁恩的教会。多洛丽丝和亚莉克希亚自然都支持他,只是后者还是有些担心,她相信就算教会全力搜查,恐怕最后这件事还是会牵连到詹金斯。 The salon is afternoon of this day, therefore Jenkin had the breakfast then to enter a city. His goal explicit arrived at Church, after explaining the purpose in coming, will be related the things of these tobacco to report. 沙龙是这天的下午,所以詹金斯吃过早饭便进城了。他目标明确的来到了教会,说明来意后,将有关那些烟草的事情报了上去。 As for the informed sources, naturally is Dolores. Her Highness the Princess already gradual from „cooperates manages” finance department to reform, transformation to manage finance department actually. Her informed sources are quite many, can detect in the marketplaces the small city resident news not to surprise people. 至于消息来源,自然是多洛丽丝。公主殿下已经逐步的从“协管”财政部门改革,转变为了实际管理财政部门。她的消息来源相当多,能够察觉到市井间小市民们的消息也不会让人意外。 The Ruane church parish quite the situation that takes seriously Jenkin to submit, was understanding detail, and takes the samples of some tobacco, starts to relate the Belldilan Holy See. 鲁恩教区相当重视詹金斯提交的情况,在了解了其中的细节,并将部分烟草的样品取走,就开始着手联系贝尔迪兰的教廷。 Also at the same time, Nolan five Church obtained similar news through the broker of black market reselling information exactly. Although this time information source was resold repeatedly, quantity many exaggerating, but from the content, the reliability of news is very high. 也恰好在同一时间,诺兰的五家教会都通过黑市转卖情报的掮客得到了类似的消息。虽然这次的信息源被转卖了多次,数量多的夸张,但从内容来看,消息的可靠性还是非常高的。 Now will happen in Nolan City any minor matter is not the minor matter, major Church had reached such agreement. The Nolan news, was almost simultaneously and report of Ruane is transmitted to Church. 现在发生在诺兰市的任何小事都不会是小事,各大教会早已达成了这样的共识。诺兰的消息,几乎是同时和鲁恩的报告被传递给了教会。 But Turin City execution „ambush” Miss Stiviere of duty, just in returned to Turin after Nolan, saw Mr. Black Cat again, she also the information that bought from Mr. Black Cat there, reported. 而都灵市执行“潜伏”任务的斯蒂薇尔小姐,刚在从诺兰返回都灵后,就再次见到了黑猫先生,她也将从黑猫先生那里买来的情报,报告了上去。 These three arrival time disparities are about two hours, and Jenkin has the report of major relations, one stirred the controversy. The situation is very obvious, the Three Great Kingdoms city presented similar tobacco, but the tobacco has considerable many questionable points, this has evolved the world nature the hidden danger. 这三份到达时间差距不过两个小时的、且都和詹金斯有重大关系的报告,一下就引起了轩然大波。情况很明显,三大王国的重要城市都出现了类似的烟草,而烟草本身就有相当多的疑点,这已经演变成世界性质的隐患了。 In this gloomy Thursday afternoon, Jenkin, only then in a oneself masculine salon awkward manipulation not familiar public relations, calculates completed in Ruane comes into public view for the first time( note). But the 12 Churches information interwines during this period mutually, the matter of related tobacco was transmitted determinations layer upon layer, the undercurrent of surging in being rivals for sexual favor of young girls aristocrat salon is not simpler. 在这个阴郁的星期四的下午,詹金斯在只有自己一个男性的沙龙上尴尬的应付并不熟悉的社交,也算完成了在鲁恩的第一次公开亮相(注)。而十二教会的情报在此期间相互交织在一起,有关烟草的事情被层层传递一次次确定,涌动的暗流并不比贵族沙龙上少女们的争风吃醋简单。 The human experiments and appraisal results of related these tobacco samples, will not soon have the news, but this tobacco has the issue, is the definite matter. 有关那些烟草样品的人体试验和鉴定结果,不会很快就有消息,但这种烟草有问题,已经是确定的事情了。 Therefore, when Jenkin sends from salon of conclusion to departure, his not clear oneself the information that submits from many aspects actually provoked what kind of chain-reaction, but the peaceful day had not at least ended temporarily. Before all detonate, he also has greatly the time went through „vacation”. 因此,当詹金斯从结束的沙龙派对离开时,他并不清楚自己从多个方面递交的信息究竟引起了怎样的连锁反应,但至少和平的日子暂时还没有结束。在一切都引爆以前,他还有大把的时间去度过“假期”。 ( Chocolate runs......) (巧克力奔跑中......) „I that story that likes you telling yesterday, far away from the government affairs and diplomatic princess's first hug freedom, with had something else planned the newspaper reporters, but the conscience discovers love one another, finally actually has to distinguish mutually. Jenkin, this short article, that sisters who you write ‚kinship’ the story was more sincere.” “我喜欢你昨天说的那个故事,远离政务和外交的公主第一次拥抱自由,和原本另有所图但良心发现的报社记者相恋,最后却又不得不相互分别。詹金斯,这个短篇,比你写的那个姐妹‘亲情’的故事真挚多了。” Blurry Jenkin that Friday early morning, rests is holding the cat paralysis on the sofa, Alexia reads the newspaper while is appraising Jenkin yesterday afternoon the performance in salon. 周五的一大早,睡的迷迷糊糊的詹金斯抱着猫瘫在沙发上,亚莉克希亚一边看报纸一边评价着詹金斯昨天下午在沙龙上的表现。 He thinks that is Dolores for the government affairs, but has to invite the serious social activities that he participates, has not thought that is tea party of one group of aristocrat young girls. 他原本以为那是多洛丽丝为了政务,而不得不邀请他参加的严肃的社交活动,没想到是一群贵族少女的茶话会。 He has to tell stories, satisfies the enthusiasm of girls, otherwise he really does not know that oneself should make anything. 他不得不讲了一个又一个的故事,来满足姑娘们的热情,否则他真不知道自己应该做什么了。 Alexia also appeared at the scene, although her age other girls were different, but benefitted from the exquisite physique and beautiful facial features, others only think some girl who this did not know. 亚莉克希亚也出现在现场了,虽然她的年龄其他女孩并不一样,但得益于小巧的身姿和姣好的面容,其他人只以为这是不认识的某个女孩。 „This story is not I writes, is I copies.” “这个故事不是我写的,是我抄的。” Jenkin ambiguous saying, he was really is stranded, last night salon to finished very much late, almost turned into the pajamas party. 詹金斯含含糊糊的说道,他真是困极了,昨晚的沙龙到很晚结束,差一点变成睡衣派对。 „I too do not adapt to such situation, although Chocolate likes very much...... except for food, it to the perfume allergy, an evening is staring me probably.” “我还是不太适应这样的场合,虽然巧克力很喜欢......除了食物,它大概对香水过敏,一晚上都在瞪着我。” „Your cat also understands you compared with you probably.” “你的猫大概比你还懂你。” Alexia hides the face when the newspaper, therefore Jenkin could not see her to say these words expression. 亚莉克希亚将脸藏在报纸后,所以詹金斯看不到她说这句话时的表情。 The forthcoming weekend will have a very important matter, Dolores invites Jenkin to conduct the public address, the audience who attract think them also is more. Therefore temporarily conceives a plan, decides this speech in the restoring legislative body, as the matter stands can encourage people to walk at the same time from the disaster, on the other hand also better expanded Dolores influence- newspaper had been drumming up support, Jenkin Williams by Dolores Princess Stuart invitation, arrives at Ruane from Nolan specially. 即将到来的周末会发生一件很重要的事情,多洛丽丝邀请詹金斯进行公开演讲,吸引来的听众比她们想的还要多一些。于是临时起意,将这场演讲定在正在修缮的议院,这样一来一方面可以鼓励人们从灾难中走出来,另一方面也更好的扩大多洛丽丝的影响力-报纸已经在造势了,詹金斯・威廉姆特是受多洛丽丝・斯图亚特公主的邀请,才专门从诺兰来到鲁恩。 The newspaper that Alexia is reading, is writing this matter. The front page headline is still the reconstruction after the disaster and Kingdom northern disaster relief issue, the second edition is the picture that Jenkin and Dolores swayed makes, is joined to a full page the writing to describe Jenkin this person, then writes out clear/pain he to in Ruane give the speech with 1/4 things. 亚莉克希亚正在看的报纸,就在写这件事。头版头条依然是灾后重建和王国北方的救灾问题,第二版则是詹金斯和多洛丽丝摆拍的照片,配上一整版的文字描写詹金斯这个人,然后用四分之一的事情写清楚他要在鲁恩做演讲。 Naturally, this is not the public address, can be invited is the Kingdom pivotal great person, although Jenkin regards as to send the time this matter, but the person excluding him attaches great importance to very much. 当然,这不是公开演讲,能够被邀请的都是王国举足轻重的大人物,虽然詹金斯将这件事看作打发时间,但除他以外的人都很重视。 This he has not gone to Nolan throughout the day again, but enters a city to meet with the Dolores followers. This is both sides first official meeting, the atmosphere is friendly and harmonious, when Jenkin suggested that his Church background, and expressed that oneself when Ruane, has the Sage Church certain jurisdiction, sentiment of both sides was more harmonious. 这一整个白天他都没有再去诺兰,而是进城和多洛丽丝的追随者们见面。这算是双方第一次正式会面,气氛友好而融洽,当詹金斯暗示他的教会背景,并表示自己在鲁恩期间,拥有贤者教会一定的管辖权时,双方的感情就更加融洽了。 In the Dolores follower, adores her young men and women except for these, more is the mature steady aristocrats, merchants and civilian official. Besides that face, a Dolores more outstanding place and her ability and affinity, these are being the keys. 多洛丽丝的追随者中,除了那些倾慕她的年轻男女,更多的则是成熟稳重的贵族、商人和平民官员。除了那张脸以外,多洛丽丝更优秀的地方在与她的能力和亲和力,这些才是关键。 After this time meets, Jenkin has been considered as „the oneself person”, Dolores just right performance affectionate relations, indicated he and Her Highness the Princess relations are not ordinary. From now, Jenkin Williams officially joined in the Hampavo Kingdom throne dispute, this was also he thinks few, willing engagement change to this world. 这次见面后,詹金斯就已经被认为是“自己人”了,多洛丽丝恰到好处的表现出的亲昵关系,也表明了他和公主殿下的关系不一般。从此以后,詹金斯・威廉姆特正式加入到了哈姆帕沃王国的王位纷争中,这也是他自认为极少数的,主动参与的对这个世界的改变。 „You said, in the history book will remember at this moment?” “你们说,历史书上会记住这一刻吗？” Prepares to go to the church while the carriage the time, worried Jenkin asked to the ladies. They are nodding, moreover is very confident appearance. 乘上马车准备去教堂的时候,心事重重的詹金斯问向女士们。她们都在点头,而且都是很有信心的样子。 Only then Jenkin intention worry looks at the frozen city of out of the window, because he does not know that joined oneself this variable, this world will turn into what appearance finally. 只有詹金斯心怀顾虑的看着窗外的冰封城市,因为他不知道加入了自己这个变量,这个世界最终会变成什么样子。 After the dinner, together and several congressmen meets in study room and Dolores, both sides exchange the relevant issue that the related banking industry reformed. Dolores has dignity pointing out opinion very much, finally complies to be signatures in two document. 晚饭后在书房和多洛丽丝一起和几位议员见面,双方交流了有关银行业改革的相关事宜。多洛丽丝很有威严的指出其中的意见,最后才答应为两份文件中的一份签字。 Her that young younger sister, found the own work in the manor now. She will be responsible for in the study room darkroom, records Dolores each time with the content that the guest talked. The person who this job requirement can trust holds the post, will not have the influence on the decision, making the young princess do very appropriately. 她的那位年轻的妹妹,现在在庄园中也找到了自己的工作。她会负责在书房的暗室中,记录多洛丽丝每次和客人谈话的内容。这项工作需要可以信任的人来担任,而且不会对决策造成影响,让年轻的公主来做非常合适。 The Dolores brothers and sisters are acting, the undercurrent surges also no one first making a move, actually because everyone cannot comprehend their fathers is what meaning. 多洛丽丝的兄弟姐妹们都在行动,暗流涌动间还没有人第一个出手,因为所有人都搞不懂他们的父亲究竟是什么意思。 Such „tranquil” will also continue some time, jumps on own initiative until the first fool. 这样的“平静”还会持续一段时间,直到第一个傻瓜主动跳出来。 Close to seven points time, Jenkin obtains the free time to handle some own things finally. He still remembers Miss Audrey to these studying duty of oneself arrangement, therefore in the girls with manor greets, is thinking goes home to take the book. 接近七点的时候,詹金斯终于得到空闲可以做一些自己的事情。他还记得奥黛丽小姐给自己布置的那些读书任务,于是和庄园中的姑娘们打了声招呼,便想着回家去拿书。 In family/home of Saint George Street lonely, the house extinguishes the lamp, the window curtains is tightening completely, cannot pass the moonlight. 圣乔治大街的家中冷冷清清,房子灭着灯,窗帘全部都拉紧,连月光都透不进来。 Outside as if there is noise of the rain, but hears is not very clear. Jenkin has not cared about these, selfish the bedroom from second floor arrives at study room of building, then turns looks for these that Miss Audrey wants him to read. 外面似乎有雨声,但听得不是很清晰。詹金斯没有在意这些,自顾自的从二楼的卧室来到一楼的书房,然后翻找奥黛丽小姐要他读的那些。 PS: Refers to participating in this public relations, before walked on the street in a business area, is not considered as that the public appearance. PS:指参加这种社交,以前在街面上走,不算是公开出现。