„Chocolate, the matter, did you also see?” “巧克力,刚才的事情,你也看到了吧？” Transfers in the nearby for a long time cannot enter that ruined Nolan again, Jenkin indefinite is thinking aloud, has not actually thought that the kitty nods unexpectedly. 在附近转了很久也没能再次进入那个破败的诺兰,詹金斯不确定的自言自语着,却没想到猫咪居然点点头。 „Right, your intelligence enough understood words that probably I spoke.” “对了,你的智力好像足够理解我说的话。” He taps the own head, then rubbed the small head of cat. 他拍拍自己的脑袋,然后又揉了揉猫的小脑袋。 „Since Chocolate also saw the old city, then the possibility of illusion further reduced. But actually is that what?” “既然巧克力也看到了刚才的旧城区,那么幻觉的可能性就进一步减小了。但那究竟是什么？” Before the lunch also had the time, Jenkin visited respectively the old elf that lived in the urban center and was occupied by Miss Audrey in suburbs thick fog area, told them the matter that oneself ran into a moment ago. 趁着午饭前还有时间,詹金斯分别拜访了住在城市中心的老精灵和住在市郊浓雾区的奥黛丽小姐,将自己刚才碰到的事情告诉了他们。 But the story or divination of Miss Audrey of elf, to the Jenkin definite answer. Miss Audrey also received some wounds in the divination, stemming from discrete, Jenkin has not made her continue to practice divination again. 但无论是精灵的阅历还是奥黛丽小姐的占卜,都给不出詹金斯确切的答案。奥黛丽小姐在占卜的时候还受了一些伤,出于谨慎,詹金斯没有再让她继续占卜下去。 „This matter I can oneself processing, recently in the city took a walk also wanted more careful.” “这件事我会自己处理的,最近在城市里走动的时候也要小心一些。” He warned respectively the elf and Diviner, then returned to Ruane in the depressed mood. 他分别告诫精灵和占卜家,然后在郁闷的心情中回到了鲁恩。 Girls noon comes back to eat meal on time, Jenkin in the morning the concerned Miss Cape discovery, as well as yellow moon the story under of deterioration city told them. 姑娘们中午都按时回来吃饭,詹金斯将上午有关卡佩小姐的发现,以及黄色月亮下的衰败城市的见闻告诉了她们。 In clue that Miss Bronianis leaves behind, really found Miss Cape name, when Alexia asked that Jenkin replied that must return to Nolan reprocessing this matter, the princess and her teacher obvious relaxing. 布罗妮昂斯小姐留下的线索中,果然找到了卡佩小姐的名字,而当亚莉克希亚问起时,詹金斯回答要回到诺兰再处理这件事,公主和她的老师都明显的松了一口气。 As for matter of city, Alexia does not know that Jenkin met is anything, how but since he repeated is unable to reappear that scene, explained that this was the event of small probability. 至于城市的事情,亚莉克希亚也不知道詹金斯遇到了是什么,但既然他怎么重复也无法再现那种场景,就说明这是小概率的事件。 „You returned to Nolan recently time is more careful.” “你最近返回诺兰的时候要小心一些。” Saying that Alexia somewhat worries about, in her opinion, so long as Jenkin comes across the matter in Nolan, definitely will not be the small matter. 亚莉克希亚有些担忧的说道,在她看来,只要詹金斯在诺兰遇到事情,就肯定不会是小事情。 She harvests today many, when the private library in Stuart royal family turns looks for the secondhand book, the surprise some by True God Church are listed as the books of contraband goods. In these books, she found the concerned insane poet's record, now she and Jenkin wants to know, poet from where lane that stage strange machinery. 她今天收获颇丰,在斯图亚特王室的私人图书馆翻找旧书的时候,意外发现了一些早已被正神教会列为违禁品的书籍。那些书中,她找到了有关疯诗人的记载,现在她和詹金斯都想知道,诗人是从何处弄来的那台怪异的机械。 „This in service book that fills talked during sleep crazily, Chapter the 3 fourth section described the result of insane poet...... naturally, but in the detail can believe like this, this also possibly is really the fantasy of lunatic.” “这本充满了疯狂呓语的祈祷书中,第三章的第四小节描写了疯诗人的结局......当然,只是细节上可以这样认为,这也可能真的是疯子的狂想。” What in Alexia hand is the originally in book stacks, is a hand-written copy, according to her judgment, what the ink uses is the blood of animal, because were too many in the past year, she does not know that this is the blood of what animal. 亚莉克希亚手中的是书库中的原本,也是一本手抄本,根据她的判断,墨水用的是动物的血,但因为过去太多年了,她也不知道这是什么动物的血。 This book is combining the author other conjectures and crazy story that transcribes from crazy books, even the small sections come from «Book of A-09-1-7300 Dead souls», but this will not make this book have any value. 这本书混杂着作者本人的臆想和从其他疯狂的书籍中抄录的疯狂的故事,甚至有一小段来自于A-09-1-7300《死灵之书》,但这并不会让这本书产生任何的价值。 In paragraph that Alexia points out, Jenkin from these hard-to-identify letters, with the narration time line that in inverts, read out the death of insane poet. 在亚莉克希亚指出的段落中,詹金斯从那些难以辨认的字母,和前后颠倒的叙述时间线中,读出了疯诗人之死。 Story cliché, is blowing the flute seduction villages and small towns children the insane poet who very much leaps into a river, ran into a same outcomer in some day. In the story does not have the name of that outcomer, but described the insane poet to cope with him with some crazy techniques. 故事很俗套,吹着长笛诱惑村镇孩子们投河自杀的疯诗人,在某天遇到了一名同样的外来者。故事中没有那名外来者的姓名,只是描绘了疯诗人用一些疯狂的手法来对付他。 Afterward the insane poet was killed by that outcomer, the corpse was hung by the angry villagers on the flagpole in village was hanging seven days. These, locust, rainstorm, fire, plague wait/etc disasters appeared on the 7 th one after another, the villagers who seven in the future, are not really able to endure, abandoned family members' body, with the help of that outcomer, fled from the oneself generation life homeland. 后来疯诗人被那名外来者所杀,尸体被愤怒的村民们挂在村子中的旗杆上悬挂了七日。这七日,蝗虫、暴雨、火灾、瘟疫等等灾难轮番出现,七日后,实在无法忍受的村民们,抛弃了亲人们的尸体,在那名外来者的帮助下,逃离了自己世代生活的家园。 Only stays behind hangs insane poet the corpse on flagpole, periphery is circling black crow static looks at all these. 只留下挂在旗杆上的疯诗人的尸体,还有周围盘旋着的黑色的乌鸦静静的看着这一切。 „It is indeed crazy...... also has other records? I actually cared that insane poet dies the beforehand story, is he obtains that mechanical story.” “的确很疯狂......还有没有其他的记载？我其实更关心,那个疯诗人死之前的故事,也就是他得到那台机械的故事。” Jenkin inquired. 詹金斯询问道。 „That is the 15th Era matter, from the present already several thousand years. I used three days, found and his related clue, you also counted on that I use again for three days, can find you all materials that want to know?” “那可是十五纪的事情,距离现在已经几千年了。我用了三天的时间,就找到了和他有关的线索,你难道还指望我再用三天,就能找到你想要知道的所有资料吗？” Asking that Alexia partly is angry, Jenkin hurries to apologize, understands that this matter cannot worry. 亚莉克希亚半生气的问道,詹金斯赶紧道歉,也明白这种事情不能着急。 Dolores is busy at work the matter of throne and Ministry of Finance, some Alexia large quantities of materials must look, this lets only not have Jenkin that the proper matter makes to feel oneself is living by pimping. Afternoon time, Dolores mentioned that she invited the financial related speech of Jenkin, has set the time, some Jenkin things were then done. 多洛丽丝在忙活王位和财政部的事情,亚莉克希亚则有大批的资料要看,这让唯一没有正经事做的詹金斯感觉自己在吃软饭。下午的时候,多洛丽丝提到她邀请詹金斯的金融有关的演讲,已经确定时间了,詹金斯这才有些事情做。 But draft one -and-a-half hours finished, he falls into the position that had nothing to do again. 但稿子一个半小时就写完了,他再次陷入到了无事可做的境地。 „Goes to Nolan to have a look again, can perhaps come across the morning matter.” “再去诺兰看看吧,说不定又能碰到上午的事。” Therefore he in 3 : 00 pm from his closet, hugged the cat by to look in the window again outward, out of the window no one, Miss Silver Flute of next door lies down in the bedroom. Therefore the plan goes to Professor there to look again, wants to discuss that Slate matter. 于是他在下午 3 点再次从自家的衣柜中走了出来,抱着猫靠在窗口向外瞧了瞧,窗外没人,隔壁的银笛小姐躺在卧室里。于是打算再去教授那里看一看,想要谈论一下那块石板的事情。 Professor does not have the class today, the only matter writes the paper in home. After Jenkin knocks on a door today for the third time, he seems like very busy appearance, therefore after the Jenkin apology disturbs, has not gone. 教授今天没有课,唯一的事情就是在家中写论文。詹金斯今天第三次敲门后,他看上去很忙碌的样子,所以詹金斯道歉打扰后,并没有进去。 „I knew recently a Gifted friend, has very deep research regarding similar strange antiques, moreover was skilled in the ancient times the knowledge, to your previous mentioning Month of Flowing Fire significance possibly had the profound understanding. Perhaps you can consult her, but must remember the camouflage status, she is non- registers Gifted.” “我最近认识了一个恩赐者朋友,对于类似的奇怪古物有非常深的研究,而且也精通古代知识,对你上次提到的流火之月的意义可能有深刻的认识。也许你可以去请教她,但也要记得伪装身份,她是非注册恩赐者。” The nickname of the friend Professor said that was Miss Magic. Without the accident/surprise of duplicate, this is that woman of Jenkin understanding. 教授介绍的这个朋友的外号,是魔法小姐。没有重名的意外,这就是詹金斯认识的那位女士。 He thinks to be all right now, then according to the direction of Professor Miss Magic possibly in place. Hitting it off well with one another that very because Professor in studying the elf history discussed with Miss Magic, therefore Miss Magic gave the Professor own contact method specially. 他想了想现在没事,便按照教授的指引去了魔法小姐可能在的地方。教授因为和魔法小姐在研究精灵历史上谈的很投缘,所以魔法小姐专门给了教授自己的联系方式。 That is compared with the false address more convenient contact method that Jenkin knows, because Professor knows that each working day afternoon can find her in some building in city. 那是比詹金斯所知道的假地址更方便的联系方式,因为教授知道每个工作日的下午都可以在城中的某栋建筑物中找到她。 That is in the city east remote and peaceful rich neighbourhood, Jenkin looks up to five story-high little building, somewhat scruple is thinking whether should be called the turret it. 那是在城东偏僻而安静的富人区,詹金斯抬头望向五层高的小楼,有些迟疑的想着是否应该将它称为塔楼。 Nearby building is very sparse, turns around after that side alley, among the fragmentary buildings has very big distance, here has neared the suburbs. 附近的建筑物很稀疏,从那边的小路转过来以后,零星的建筑物之间都有很大的距离,这里已经接近市郊了。 After knocking on a door , some quick people answer the door, accidental/surprised is a strange face. After this is Miss Magic camouflages the appearance, her real face Jenkin has seen. 敲门后很快就有人来应门,不出意外是一张陌生的脸。这是魔法小姐伪装后的样子,她真实的脸詹金斯见到过。 „What matter has, guest?” “有什么事情吗,客人？” „Guest?” “客人？” Jenkin hesitated, suspected that oneself went astray the place. But the woman in gate knows immediately the opposite party is not the own customer, then saw on his shoulder that only looks at very resourceful cat. 詹金斯迟疑了一下,怀疑自己走错了地方。而门内的女人立刻知道对方不是自己的顾客,然后看到了他肩膀上那只一看就很机敏的猫。 „, Is Mr. Candle, please enter, I also think that is that guest who last week booked.” “哦,原来是蜡烛先生,请进吧,我还以为是上周预约的那位客人。” „Is here your store?” “这里是你的商铺？” The Jenkin following woman passes through the gate, then saw that a building is scattering various type strange things, the crystal ball that for example breaks, had been smudged divination sign, the feather of not well-known birds. 詹金斯跟着女人进门,然后看到一楼散落着各式奇怪的东西,比如破掉的水晶球、被涂抹过的占卜牌、不知名鸟类的羽毛。 Raised the head looked upwardly, can see the roof of this five story-high buildings, various outside one building, are the structures of ring-like corridor connection room. 抬头向上看,能够一直望见这栋五层高楼房的房顶,一楼以外的各层,都是环形走廊连接房间的构造。 Here is very dim, the window curtains all drew , the ray came from dangles from the roof with three building orthogonal crystal chandeliers. Also does not know that Miss Magic used what candle, the light that they send out is the dim quiet blue color. 这里很昏暗,窗帘全都被拉上,光线来自于从屋顶垂下和三楼平齐的水晶吊灯。也不知道魔法小姐用了什么蜡烛,它们发出的光是昏暗的幽蓝色。 „Yes, I provide some occult sciences consultation and services for people here, this is my principal work.” “是的,我在这里为人们提供一些神秘学咨询和服务,这是我的主业。” „Isn't your principal work that spy office in city?” “你的主业不是城里的那家侦探事务所吗？” In the Jenkin heart the unstated criticism said that as then she entered an office in building together. Compared with outside hall that mysterious decoration, here was more normal. 詹金斯心中腹诽道,然后随着她一起走进了一楼的办公室。与外面大厅那种故弄玄虚的装饰相比,这里就正常多了。 „I did not ask how you look, your these people are always in any case all-resourceful. But I not always here, every week one to Saturday 3 : 00 pm to five points, I will also open the door, after all the when a thing is rare , it becomes precious...... was good, said that proper business Mr. Candle, the busy person like you looks for me, for what?” “我就不问你是怎么找来的了,反正你们这些人向来神通广大。但我也并不是总在这里,每周一到周六的下午 3 点到五点,我才会开门,毕竟物以稀为贵......好了,说正事吧蜡烛先生,像您这样的大忙人找我,是为了什么？” She sits after the spacious desk, Jenkin sits in desk diagonally opposite that the comfortable soft chair on. 她坐在宽大的办公桌后,詹金斯坐在办公桌斜对面的那把舒适的软椅上。 „I am not the busy person, but recently I idle. As for looking for you, for this.” “我可不是什么大忙人,最近我可是清闲的很。至于找你,是为了这个。” He was saying reaches behind the hand own, stopped for three seconds, put out Slate of books size. 他说着将手伸向自己的背后,停顿了三秒,拿出了一块书本大小的石板。 Miss Magic slightly crooked under one, where without looking at this is pulls out. 魔法小姐微微歪了一下头,没有看出来这是从哪里掏出来的。 „This is the ordinary stone carves, but from the pattern of surface, without is so as if simple. The above these cat claw same scratches I have found the person to translate, the meaning is 【Poems】 With 【Disaster】.” “这是普通的石头刻成的,但从表面的花纹来看,似乎没有那么简单。上面的这些猫爪一样的刻痕我已经找人翻译过了,意思是【诗章】和【灾难】。” „How Oh? I have heard similar thing probably.” “哦？我怎么好像听说过类似的东西。” Miss Magic whispered, then heavy the stone from the Jenkin hand will meet. She has not worn the glove, but is rubs that five to assume the ring-like distributed dent with the own bulb directly. 魔法小姐嘀咕了一句,然后从詹金斯手中将沉甸甸的石头接过去。她没有戴手套,而是直接用自己的指肚摩擦着那五个呈环状分布的凹痕。 „Originally is this.” “原来是这个。” „Do you know?” “你知道？” „Naturally knows.” “当然知道。” Woman's self-confident reply, then saw on the Jenkin face the thick suspicion look. 女人自信的回答,然后看到了詹金斯脸上浓浓的怀疑神色。 Actually not strange Jenkin suspected, after all Sage Church is unable to determine this is anything, Alexia and Miss Audrey such profound person is unable to appraise. But Miss Magic looked at one to touch to give the answer, he did not believe well-founded. 其实也不怪詹金斯怀疑,毕竟就连贤者教会都无法确定这是什么,亚莉克希亚、奥黛丽小姐这样渊博人也无法鉴定。而魔法小姐只是看了一眼摸了一下就能给出答案,他不相信也是有理由的。 „This is «Disaster Poems», I make a bet in the entire West coast, you could not find compared with the person who I understand. This involves me in hard secret of sect, except for same believes the My Lord person with me, you can only try one's luck to the Belldilan palace library probably- going that if you can enter.” “这是《灾难诗章》,我打赌在整个西海岸,你都找不到比我更懂的人了。这涉及到我所在教派的一桩辛秘,除了和我一样信仰吾主的人,你大概只能到贝尔迪兰的殿堂图书馆碰碰运气-如果你能够进的去。” „Un...... what, therefore this is?” “嗯......所以这是什么呢？” Jenkin scruple asking. 詹金斯迟疑的问道。 Miss Magic does not have the direct reaction, but first swung under one, is twisting to point at to Jenkin: 魔法小姐没有直接回答,而是先摇了一下头,然后对着詹金斯捻了一下手指: „We are the friends, therefore I can give you a very preferential price.” “我们是朋友,所以我可以给你一个很优惠的价格。”