MissMiss Bronianisthesewords, mustpress the heavy burden of the whole worldprobablyon the shoulder of Jenkin. ButJenkinthinksoneselfhas not shouldered such importantresponsibility.布罗妮昂斯小姐小姐的这些话,像是要将整个世界的重担压在詹金斯的肩膀上。但詹金斯自认为自己还肩负不起这么重要的责任。Now can only walkonestepisonestep, 18th EraendSaviourqualificationsalsomissesthree( note) not to appear, butcalculates the time, all these might finishby the end of the year.
如今只能走一步算一步,18纪末尾的救世者资格还差三个(注)没有出现,但算算时间,这一切很可能会在年底前结束。„Is so quick?”
“这么快吗?”Jenkinhad a notsense of realitysuddenly, hestilldoes not knowso-called„finallycalamity”is anything, can only guessfuzzilythisis relatedwith the steamindustry.詹金斯忽然产生了一种不真实感,他至今不知道所谓的“最终灾厄”是什么东西,只能模糊的猜测这和蒸汽工业有关。Somemostpossibilitieshave the relationwiththis, is surreptitious【Machine Artisan Association】. RelatesMiss Magicto mentionmany times the Nolanundergroundoresay/wayispart of somelarge-scaleseal, Jenkinfeltevil cultistin the thing that undergroundlooks , likely is the thing that hemustface.
最有可能与这产生联系的,就是行踪诡秘的【齿轮工匠会】。联系到魔法小姐多次提到诺兰地下的矿道是某个大规模封印的一部分,詹金斯感觉邪教徒们在地下寻找的东西,很可能就是他要面对的东西。So far the bestmethod, is attemptingbefore the dayarrivedfinally, learnsoneselfto condense the divinitymethod. So long as the divinitystrengthare manymostenough, actuallyJenkindoes not care aboutcalamityisanything.
到目前为止最好的方法,就是尝试着在最终之日到来之前,学会自己凝聚神性的方法。只要神性力量最够多,詹金斯是不在乎灾厄究竟是什么的。Butthinksto condensedivinity, immediatelythenthinks ofownfollowerFeni. But the girlin the church, Jenkinslidesnowsecretly, does not wantto makeChurchknow, thereforeis unable to seeFeninow.
而想到凝聚神性,立刻便想到了自己的信徒菲妮。但女孩现在在教堂中,詹金斯偷偷溜回来,又不想让教会知道,所以现在无法见到菲妮。„Even but if saw that Feniis also useful? Iwas notfirstdaywork as the gods, the god in thisworld, although the source of forcescannotmediate the followercompletelyirrelevant, buthad the follower, has probably not affectedon the strength of gods...... actually, therefore the godhoodtocondensingdivinitydid havewhatsignificance?”
“但即使见到菲妮又有什么用呢?我也不是第一天当神明了,这个世界的神,虽然力量源泉不能说和信徒完全无关,但是否有信徒,好像对神明的力量并没有影响......所以神职对凝聚神性究竟有什么意义?”Fenihas becomeofficialGiftednow, moreovercherubLouiseinherside, Jenkinhas not neededto be worried abouthersecurityproperly speakingcompletely.菲妮现在已经成为正式的恩赐者了,而且小天使露易丝还在她的身边,按理说詹金斯完全不用担心她的安全。Butremembersoneselfto leaveNolannot to tellher, in the heartsomewhatis rather guilty. Thereforethenwanted a papertoMissAudrey, wroteseveralhimto think that toFeni very usefulceremony, hopesMissAudreycangiveFeni.
但想起自己离开诺兰没有告诉她,心中未免有些愧疚。于是便向奥黛丽小姐要了一张纸,给菲妮写了几个他认为很有用的仪式,希望奥黛丽小姐能够交给菲妮。„The childstudythingmustas early as possible, moreoverthisis very simpleceremony.”
“小孩子学东西要趁早,而且这都是很简单的仪式。”Hesaidlike this,MissAudreyis naturally gladto help.
他这样说道,奥黛丽小姐自然是乐意帮忙的。
After thistimemeets, Miss BronianismustleaveNolan. Shesaid that oneselfwill return【Fate and Defending OrderChurch】 The cathedral, the searchpossiblyhelp the Jenkinmaterial.
这次见面后,布罗妮昂斯小姐就要离开诺兰了。她说自己会返回【命运与守序教会】的大教堂,查找可能帮助到詹金斯资料。Butbefore the dayarrivedfinally, shewill also return tothiscity, helpedJenkinandthisworldwelcomesso-called„eraendcalamity”.
而在最终之日到来之前,她也会回到这座城市,帮助詹金斯和这个世界迎来所谓“纪元末的灾厄”。„Jenkin, youare my have seen the most uniquepersonentire life. Fategave you responsibility and gift, youalsocontinuouslyinoptimisticacceptanceFate. Does not use the excessiveworryfuturematter, althoughIamDiviner, butIhope that youwill observenowrather thanin the future.”
“詹金斯,你是我这一生见过最独特的人。命运赋予了你责任和礼物,你也一直在乐观的接受命运。不用过分的担心将来的事情,虽然我是个占卜家,但我更希望你观察现在而不是未来。”At this point, shetosmiling of nearbyMissAudreyis sorry, thesewordsherneverhas saidtoMissAudrey.
说到这里,她冲一旁的奥黛丽小姐抱歉的笑了笑,这些话她从未对奥黛丽小姐说过。„Iwill startto leaveNolantomorrow, youdid not needto deliverme, thiswas not the permanentdistinction, wantsto seeyourtimenext time, you can still suchhealthy and optimism.”
“我明天就会启程离开诺兰,你不用来送我了,这并非永久的分别,希望下次见到你的时候,你仍旧能如此的健康和乐观。”According toregularlyformality, Jenkinshouldtosoon the friend of long journeyoffer a gift. Butheanythingdoes not havenowon hand, thereforetemporarilywithkeeping the illusory image in closetgoes home, beforegiveshisB-06-4-2207Professor Burnsfor a long time【Giftchest of loneliness】( 702chapters) passedtoMiss Bronianis.
按照惯常的礼节,詹金斯应该为即将远行的朋友送上一份礼物。但他现在手头什么也没有,于是临时用留在壁橱中的幻影回家,将伯恩斯教授在许久之前送给他的B-06-4-2207【孤单者的礼物匣】(702章)转送给了布罗妮昂斯小姐。Thisthanks her reminder, was the elder who the blessingtook a long journeyis bon voyage. Miss Bronianisis not willingto want, declinesagreesto accept.
这既是感谢她刚才的那番提醒,也是祝福远行的长辈一路平安。布罗妮昂斯小姐原本是不愿意要的,推辞不过才同意收下。Shesimilarlyleft behind the gifttoJenkinandMissAudrey, toMissAudreygiftisthatcrystal ball that sheusesmostregularly, thatissheinheritsfromherteacherthere. ButMissAudrey that withJenkin conducted divinationclasstimeblasteda while agoaccidentally/surprisingly( note).
她同样给詹金斯和奥黛丽小姐留下了礼物,给奥黛丽小姐的礼物是她最惯常用的那颗水晶球,那是她从她的老师那里继承来的。而奥黛丽小姐的那一颗,前段时间和詹金斯进行占卜课的时候意外炸掉了(注)。Leaves the Jenkingiftis not the pricelessspecialgoodsor the preciousmaterial, butis a parchmentbooklet that wrote all over the personal name and information. Thisevenis not the ancient book, butisMiss Bronianisoneselfwrites.
留给詹金斯的礼物并非价值连城的特殊物品或是珍贵的材料,而是一本写满了人名和信息的羊皮纸小册子。这甚至不是古书,而是布罗妮昂斯小姐自己写的。
„ A while agosawyour fatherinOld Manthere, Iknow that originallywebeforeknewfor a long time. Iwas interestedinyour family'smatterat that timevery much, thereforetake the libertyinvestigated your familybesides the Nolanmember, whetherothers.
“前段时间在老爹那里见到了你的父亲,我才知道原来我们在许久之前就认识。我那时就对你们家的事情很感兴趣,所以冒昧的调查了一下你的家族除了诺兰的成员以外,是否还有别人。Herewrites, isIuses the possibility and name of your family's who concernedperson the divinationobtains. Yourbloodlinesare very unique, has the enormousresistanceregarding the divination, thereforeI, still can only narrow scope the rangetothisdegreeeven. ”
这里写着的,都是我利用占卜获得的可能和你们家有关的人的名字。你们的血脉很独特,对于占卜有极大的抗性,所以即使是我,也只能将范围缩小到这种程度。”Actuallythisis very great, according toMissMiss Bronianisview, sheuses„andRobertmerelyWilliamsandJenkinWilliamshas the bloodlinesto relate” this simpleinformation, looks for the answerfromMaterial Worldalllive peopledirectly.
其实这已经很了不起了,根据布罗妮昂斯小姐小姐的说法,她仅仅利用“和罗伯特・威廉姆特及詹金斯・威廉姆特有血脉关系”这简单的一条信息,就直接从物质世界的所有活人中寻找答案。IfJenkincanhavesuchability, hedoes not needto worry that Chocolateone daywill leavehimsuddenly.
如果詹金斯能有这样的本领,他就再也不用担心巧克力会有一天忽然离他而去了。Thisgiftis more precious than theseserial numbergoods, perhapsJenkinis unable to obtain the relatedWilliamssecretfromothersmouth, butat leasthadthesethreepages of papers, hecan the oneselfinvestigation.
这份礼物比那些编号物品更珍贵,詹金斯也许无法从别人口中得到有关威廉姆特的秘密,但至少有了这三页纸,他就可以自己调查了。Althoughletters on thisthickonevolume of parchmentare smallanddense, estimatesthispossiblyto have600-700names and informationsketchily, butthisrangeis very small.
虽然这厚厚一卷的羊皮纸上的字母又小又密,粗略估算这可能有600-700个名字和信息,但这个范围已很小。Jenkinplansthento make the Doloresintelligence networkhelpinvestigate, sincethere ispreciselyto the door plateaddress, the origins of surveyor600-700people of older generations, shouldbe only the timeissues.詹金斯计划着接下来就让多洛丽丝的情报网去帮忙调查,既然有了精确到门牌号的住址,调查者600-700人的先辈的来历,应该只是时间问题而已。Becausethere is such a harvest, even ifMissAudreybeforeJenkinleaves, warned that hedo not forgettheirdivinationcurricula, andgavehimto arrange more than tenbooksto makehimread offinRuane, has not affected the Jenkingoodmood.
因为有了这样的收获,即使奥黛丽小姐在詹金斯离开前,警告他不要忘记他们的占卜课程,并给他布置了十多本书让他在鲁恩读完,也没有影响詹金斯的好心情。Nowjustabout 4 : 00 pm, heis walkingon the streetwhilein the heartpondered that alsowhoseneedsees. Todayisin the weekend, the pedestrian on roadare many, becauseis the spring, evennow the skylightgreatlyis still brightthis time.
现在只不过下午 4 点左右,他一边在街上走着一边在心中思考还有谁需要去见。今天是周末,路上的行人不少,因为已经是春天了,即使是现在这个时间仍然天光大亮。
The angel that thisweekhadearliercrashes, has not had the tootremendous impact on thiscity, city residentremembersonly, is onlythatcloud burst of Monday, brought the origininexplicablemassiveflower petalsfor the entirecity.
这周稍早些时候发生的天使坠落,并没有给这座城市带来太大的影响,市民们唯一记得的,也只是周一的那场大暴雨,为整座城市带来了来源莫名的大量花瓣。Thismakesthis springpollen allergysicknessfrequencysend, butat leastthisis not the plagueand so ontrouble.
这使得今春的花粉过敏症频发,但至少这不是瘟疫之类的麻烦。Arrived at the post office to buy«Tropical diseaseMedicinePerspective», confirmed whether the meeting of this monthMr. Corpsestarted. Arrives at the intersectionto discover that the post officeis repairing, only then the side gatecanwalk, people of lining upalmostmustarrangeto arrive at the intersection..
一路来到邮局想要买了一本《热带病医学前瞻》,确认这个月的尸体先生的聚会是否开始了。走到街口才发现邮局正在装修,只有侧门可以走,排队的人们几乎要排到街口了。。PS1: Jenkindoes not know【World Tree Seedling】.
PS1:詹金斯不知道【世界树幼苗】。PS2: Has not describeddirectlyhas exploded the crystal ball, onlydescribedhas exploded the spiritswayedcrystal. Hereis equivalent, this has not describedwith emphasishas but had the matter.
PS2:没有正面描写过炸水晶球,只描写过炸灵摆水晶。这里相当于,这是没有重点描写但发生过的事情。
To display comments and comment, click at the button