The time had arrived 5:40, has been close from the person and cat regularly getting out of bed time very much. Chocolate accepted Jenkin finally before the night arrives, will not go to bed the fact of rest, therefore also stood from the pillow, first jumps then in fleeing the window to the bed under. 时间已经来到了五点40,距离人和猫惯常的起床时间已经很接近了。巧克力终于接受了詹金斯在夜晚降临前,不会上床休息的事实,于是也从枕头上站了起来,先跳到床下然后在窜上窗台。 Saw Chocolate to crawl, Jenkin very natural put out a hand to scratch with the finger its chin. The kitty narrows the eye to shake the head, the head very short cat wool swings in the morning breeze. 见巧克力爬过来了,詹金斯很自然的伸手去搔它的下巴。猫咪眯着眼睛晃着脑袋,头上很短的猫毛在晨风中荡来荡去。 „Ha ~” “哈~” Jenkin welcomed this gust to have a yawn, later the cat also followed close on was having a yawn, even if it rested last night very soundly. 詹金斯迎着这阵风打了个哈欠,随后猫也紧跟着打了个哈欠,即使它昨晚睡得很香。 „How Chocolate, awakes is so early? Yes, soon dawn.” “巧克力,怎么醒的这么早？哦,是啊,快要天亮了。” The young writer sighed, is waving to out of the window, one was snowing from the ground, crotch and roof piece by piece flies into the room, unceasing compression molding near nightstand, then turned into many and real thing snow and ice palace same model. 年轻的作家叹了口气,然后对着窗外挥挥手,一片片落雪从地面、树杈和屋顶飞进屋内,在床头柜附近不断的压缩塑形,然后变成了很多座和真品冰雪宫殿一样的模型。 „Ok, this was OK.” “好了,这就可以了。” Although here also has very long distance from the frontline, but after morning everyone got out of bed and planned set when the riding year train embarks, the local church had received the message from Ruane general headquarters, this hundred people of team can now the return trip. 虽然此处距离前线还有很长一段距离,但当早晨所有人起床并打算集合后乘坐年火车出发时,本地的教堂就已经收到了来自鲁恩总指挥部的消息,这只百人的队伍现在就可以返程了。 Last night some local also people witnessed the phenomenon of sky, the teams leader from different Church checked a news of different origin, basically pieced together the truth. 昨晚本地也有人目击了天空的异象,来自不同教会的队长们核对了一下不同来源的消息,基本上拼凑出了真相。 In addition „loses sleep exactly” because Jenkin has good divining by astrology and divination foundation, last night analyzed „starry sky phenomenon that” oneself saw and day void shadow meaning, therefore shortly after breakfast, this is only far away from Ruane and frontline team, unexpectedly has learned most facts. 再加上“恰好失眠”的詹金斯因为具有良好的占星和占卜基础,昨晚就分析了自己看到的“星空异象”和天空虚影的含义,所以早饭后不久,这只远离鲁恩和前线的队伍,居然已经获知了大部分的事实。 Seeking the train that can carry one group to return to Ruane also works hard, but is good to undergo the coordination of Church, that afternoon time, four compartments by temporary hanging after one goes to the Ruane passenger steam locomotive, is moving Jenkin manufacture people of ice sculpture, is lining up to enter by the worn-out small station that the vapor and soot almost fill up. 寻找可以载着一行人返回鲁恩的火车也费了一番功夫,但好在经过教会的协调,这天下午的时候,四节车厢被临时的挂在一趟前往鲁恩客运蒸汽机车后,搬着詹金斯制作的冰雕的人们,排着队走进了被蒸气和煤灰几乎填满的破旧小车站。 These ice sculptures are Jenkin to help study last night matter, manufactured especially. Because only then he had witnessed in the daytime vicinity simultaneously the castle, saw the empty shadow of sky at the night completely, these models that therefore he provides are very valuable. 那些冰雕是詹金斯为了帮助研究昨晚的事情,特地制作出来的。因为只有他同时在白天近处目睹过城堡、也在夜晚完整的见到了天空的虚影,因此他提供的这些模型是非常有价值的。 Outside that palace on snowy mountain as for small town, this morning time has sent people to investigate, there present is only bare by hill that the snow covers. If were not the palace in last night sky and it is extremely similar, perhaps people think that was a communality illusion event. 至于小镇外雪山上的那座宫殿,今早的时候已经派人去调查过了,那里现在只是光秃秃的被雪覆盖的山丘。如果不是昨夜天空中的宫殿和它太过相似,说不定人们会认为那是一场集体性的幻觉事件。 Then, waits for the train to carry Jenkin one group are returning to Ruane the time, the time had arrived at this Saturday morning. Jenkin that is exhausted had one to be installed the ice sculpture model and own cat in cardboard box got off the train, then saw in the train station entrance waited for in large numbers is greeting his person. 就这样,等火车载着詹金斯一行人返回到鲁恩的时候,时间已经来到了这周六的上午。疲惫不堪的詹金斯带着一座被装在纸箱中的冰雕模型和自己的猫下了火车,然后在火车站门口看到了大批等待着迎接他的人。 Considered, the ice sculpture and cat in hand takes the souvenir, first gives the Dolores servants to bring back to the manor, then rode the Church carriage, returned to the church with the companions. 考虑了一下,将手中的冰雕和猫作为纪念品,先交给多洛丽丝的仆人们带回庄园,然后便坐上了教会的马车,和同伴们一起返回教堂。 Remained behind people in church is one group of held the grand welcome ceremony, even their anything has not done, even did not have the true arrival frontline, but this expedition also had the harvest. 留守教堂的人们为一行人举办了盛大的欢迎仪式,即使他们什么也没做,甚至都没有真正的到达前线,但这一次远征也是颇具收获的。 The models of ice blue color hearts and dozens palaces that snow leaves behind strangely, carried off by local Secret Guardian. In addition, because the front war stops suddenly, but urgent from the frontline Demigod Mr. Rossières who returns to the Ruane church parish( note), finally met with Jenkin. 那只雪怪遗留的冰蓝色心脏和数十座宫殿的模型,都被本地的守密人带走了。除此之外,因为前方战事忽然停止,而紧急从前线返回鲁恩教区的半神罗西耶尔先生(注),终于和詹金斯见了一面。 This is a semblance mild-mannered and cultivated middle-aged person, perhaps but the age is bigger than Bishop Parod. He is the acquaintance of Bishop Parod, after Jenkin talked about this time accident topics, then mentioned Nolan. 这是一位外表温文尔雅的中年人,但年龄恐怕比帕罗德主教还大。他是帕罗德主教的熟人,和詹金斯聊了一些这次的事故话题以后,便谈起了诺兰。 He had once guarded Nolan more than 20 years ago, stays for five years later was transferred. He is the Nolan native, before promoting Demigod, has lived and worked in Nolan, therefore from young time knew with Bishop Parod, even knew when is young just fled from calamity to Nolan Robert Williams. 他曾在二十多年前驻守过诺兰,停留五年后才被调离。他是诺兰本地人,晋升半神之前就一直在诺兰居住和工作,所以自年轻的时候就和帕罗德主教认识,甚至认识年轻时刚刚逃难到诺兰的罗伯特・威廉姆特。 „Saint Williams, I still remember your father. That year, can escape from the plague disaster area to the Nolan poor man, was few, majority found Church to seek asylum. I still remember that is Wednesday afternoon, Sun has not set, he entered Church at the back of a small package, explained after own status, hopes that can be sheltered. At that time I audited the Percival senior bishop in the church in main hall preach exactly...... in an instant, has passed so many years.” “圣威廉姆特,我还记得您的父亲。那一年,能够从瘟疫的重灾区逃到诺兰的可怜人,数量很少,其中大部分都找到教会避难。我还记得那是周三的下午,太阳还没有落山,他背着一个小包裹走进了教会,说明了自己的身份以后,希望能够得到庇护。当时我恰好在正殿的礼拜堂里旁听帕西瓦尔老主教的布道......一转眼,已经过去这么多年了。” This mister invited Jenkin entered the dinner warmly in the church, during the dinner, and mentions Belldilan, to mention Nolan, to mention Ruane. 这位先生热情的邀请詹金斯在教堂进晚餐,晚饭期间和谈起了贝尔迪兰、谈起了诺兰、谈起了鲁恩。 As for the snow and ice disaster and Ruane this time accident, he had not instead discussed that but suggested Jenkin, this matter must sets the conclusion finally by Church and Hampavo official together. 至于冰雪灾难和鲁恩这次的事故,他反而没有多谈,只是暗示詹金斯,这件事最终要由教会和哈姆帕沃官方共同定下结论。 Naturally, because the disorder and disaster influence widespread of Stuart royal family, how will finish finally are very difficult to say. Now their these experiencing can do, writes to hand over own that troublesome report. 当然,因为斯图亚特王室的乱象和灾难影响之广泛,最终会怎么结束现在还很难说。现在他们这些亲历者能够做的,也只是将自己的那份麻烦的报告写好交上去。 „Do you know? Each matter must write the report, even on the frontline must write the ideological report and each week summarizes, is the Sage Church unique tradition. Once some people said that this is carry-over of history, bad tradition that should be abolished, but most people think that this was very good, suitable had the ceremony feeling.” “你知道吗？每件事都要写报告,甚至上前线都要写思想汇报和每周总结,是贤者教会特有的传统。曾经有人说这是历史的遗留,是应该被废除的不良传统,但大多数人认为这很不错,相当的有仪式感。” Also only then Church Demigod dares to take this matter, cracks a joke with Jenkin. 也只有教会的半神敢拿这种事情,和詹金斯开玩笑。 „I approved actually very much this approach, I can from find the familiar feeling...... frequent writes these reports somewhat to be indeed troublesome.” “我倒是很赞成这种做法,我能从这其中找到熟悉的感觉......不过频繁的写这些报告的确有些麻烦。” On the face of Jenkin has some feelings of longing. 詹金斯的脸上带着些怀念的感觉。 „Frequent?” “频繁？” Mr. Rossières puzzled asking. 罗西耶尔先生不解的问道。 When Jenkin leaves the church, is the night about ten points. Before taking the Church carriage is returning to the Dolores manor, bell father who is responsible for his Ruane all matters concerned also reminded him, Church will conduct the commendation in the near future, hoping Jenkin can arrive ; Moreover Belldilan will have the new arrangement to Jenkin anytime, therefore they need to know whether Jenkin has lived in suburb that in manor that recently is the princess. 当詹金斯离开教堂的时候,已经是夜晚将近十点了。在乘坐着教会的马车回到多洛丽丝的庄园前,负责他鲁恩所有事宜的费南铎神父还提醒他,教会会在近期进行表彰,希望詹金斯能够到场;而且贝尔迪兰随时会对詹金斯有新的安排,因此他们需要知道詹金斯最近是否会一直住在郊外那座属于公主的庄园中。 „Naturally, I have lived during Ruane there.” “当然,我在鲁恩期间一直住在那里。” He replied like this, believes from the expression of bell father, the father as if misunderstood anything...... not to misunderstand probably. 他这样回答道,从费南铎神父的表情认为,神父似乎误解了什么......好像也没有误解。 King Salcy second during Jenkin leaves Ruane had regained consciousness, therefore Dolores is unable to live outside the royal palace. Now only has Alexia in the manor 国王萨尔西二世在詹金斯离开鲁恩期间已经苏醒了,所以多洛丽丝无法住在王宫以外。现在只有亚莉克希亚在庄园 , She welcome Jenkin to come back by a big hug. ,她以一个大大的拥抱欢迎詹金斯回来。