The glassshuts tightly, hoodwinksdustglassout of the windowis being the endlessdim light of night. Thiscar(riage)as iffliesin the space, cansee the dim light of nightindistinctly , the buildinggroup in a hurrypassing over gently and swiftly.
车窗紧闭,蒙着灰尘的玻璃窗外是无尽的夜色。这辆车似乎飞在天上,隐约能够看到夜色的下方,匆匆掠过的建筑物群。Two male and two female, fourstrangersliesideJenkin, in addition, no other other people.
两男两女,四个陌生人趴在詹金斯身边,除此之外,别无他人。TheyareGifted.
他们都是恩赐者。Fivepeoplealmostalsoopen eyes, on the mouthcasts aside the middle-agedgentleman of smallbeardto narrow the eyesto focusto look atall around, puts on the woman of wine redlong skirtto straighten up the ownhat, making the blackveilhang.
五个人几乎同时睁开眼,嘴上一撇小胡子的中年绅士眯着眼看着四周,穿着酒红色长裙的女士扶正自己的帽子,让黑色面纱垂下来。
The other twoas ifknew.
另外两人则似乎认识。„Reallyisyou! Youunexpectedlyalsoonthisvehicle!”
“果然是你!你居然也在这辆车上!”
The womenwere startledto call out, did not attend to others presenting, draws out the pistolto touch off the trigger.
女人惊叫道,不顾其他人在场,拔出手枪扣动了扳机。Bang!
嘭!
The brassbulletsimpulsemakes the diminutiveman who thatjustsattumbleagain, hepulls out the long sword in oneselfcane, underfiercedividinginmoonlightbrilliance.
黄铜子/弹的冲击力让那个刚刚坐起来的矮小男人再次跌倒,他抽出自己手杖中的长剑,在月华般的光彩中猛的劈下。Alsois the sound that the triggertouches off, butbullets in womanhandhiton the wine redlong skirtlady'sbody, thenpunctured the thinswordon the youngbeardgentleman.
又是扳机扣动的声音,但女人手中的子/弹打在了酒红色长裙女士的身上,那把细剑则刺在了小胡子绅士身上。
The long skirtwomanis similar anything not to have, inin the aircaressesgently, the womangoes crazyimmediatelycovers the headto send out the gratingscream. The middle-agedgentlemanwithwearing the hand of whitesilkgloveholds the thinswordsword blade, Jenkinnoticeshimto make an effort, thenbuthas not broken the sword.
长裙女人仿佛什么事都没有,在空中轻轻一抚,女人立刻发疯般的捂住脑袋发出刺耳的尖叫。中年绅士则用戴着白色丝质手套的手抓住细剑剑身,詹金斯注意到他在用力,但那把剑并没有断。Holds the swordmanto see the matter is not possible , the fierceextractionlong swordcutstoJenkin.
持剑男人见事不可为,猛的抽出长剑又砍向詹金斯。
The thinsword and canebump intosends out the metalhitbuzz the cry, the manpresentluminous spot is greatly bright, butbangwas exploded the headby the Jenkinpistol.
细剑与手杖相撞发出金属撞击的嗡鸣,男人眼前的光点大亮,但嘭的一声就被詹金斯的手枪爆掉了脑袋。„Will really act in a play.”
“真会演戏。”Jenkinsaid after a sigh, thinksa moment agothisto the men and womenwas a personal enemy.詹金斯感叹道,刚才还以为这对男女是仇人。Hehas not put down the pistol, butlooksto the woman of wine redlong skirt, womanverygracefulsmiles, bends the waist, grasps the head of female the groundscreamedto turngently.
他并没有放下手枪,而是看向酒红色长裙的女人,女人十分优雅的一笑,弯下腰,抱住地上尖叫的女子的脑袋轻轻一扭。„VerystandardKieslan Kingdommilitarywrestletechnique.”
“很标准的切斯兰王国军用格斗术。”
The gentlemencomment.
绅士评价道。„Naturally, Iam the Kieslan Kingdomspy.”
“当然,我就是切斯兰王国的间谍。”
The womenlet loose the corpse, sitstonearbybenchon, the mouthis speaking the extraordinarywords.
女人放开尸体,坐到一旁的长椅上,嘴里说着了不得的话。„Threepeoplecanlive, is the luckis good, what do Ifear?”
“三个人能活着走出去一个,都算是运气好,我怕什么?”Shesaidwith a smile.
她笑着说道。~
吱呀~Thiscompartmentfrontlineiron gatewas shoved open, after the gate, isto put on the youngman of deep greenuniform/subdue. Hisbehindbackground, just likeout of the window, endlessblack.
这节车厢最前方的铁门被推开,门后是穿着深绿色制服的年轻男人。他身后的背景,则和窗外一样,只有无尽的黑色。„Welcometakesthistrain, Iamthistimetrain attendant, sincerelyat your service.”
“欢迎乘坐本次列车,我是本次的列车员,真诚为您服务。”Hehas not paid attention to the body of a man and a woman, tranquilbending the waistbowstothreepeople.
他没有理会一男一女的尸体,平静的弯下腰向三人鞠躬。„Thislittleelder brother, how can weleave?”
“这位小哥,请问我们怎么才能离开?”Womanrelaxedasking.
女人轻松的问道。„Guests, youcanleavemomentarily, but can only , when the trainarrives at the station.”
“客人们,你们随时可以离开,但只能在列车到达车站的时候。”Then, hetakes outoneaboutto turn the pagebookletfrom the airwith the iron clampgrips, changesseveral, withpencilinsomeposition.
说完,他从空气中取出一个用铁夹夹住的上下翻页式小册子,翻动几下,用铅笔点在某个位置。„Nextstand, White Bones Forest, the trainwill arriveafter12minutes, the guests who pleaseprepareto get outprepareahead of time.”
“下一站,白骨森林,列车将于12分钟后到站,请准备下车的客人们提前准备。”„White Bones Forest?”
“白骨森林?”
The gentlemensmiled, reveals the whitetooth. Thisis not the tone of ridicule, is more likereallysuchperformance.
绅士笑了出来,露出洁白的牙齿。这不是嘲笑的语气,更像是果然如此的表现。„What do youknow?”
“你是不是知道什么?”
The woman of wine redlong skirt asked that shealsolistened to the meaning in laughter.
酒红色长裙的女人问道,她也听出了笑声中的含义。„Right, it seems like that this Strange Realm was quite to me relaxed, thistrainsarriveplace that has , un, verystrangeworld.”
“没错,看来这次诡境对我来说比较轻松了,这列火车到达的都是真实存在的地方,一些,嗯,很诡异的世界。”HeblinkstoJenkin and woman, quitesomewhatdoes intentionally the mysteriousmeaning.
他对着詹金斯和女人眨眨眼,颇有些故作神秘的意思。„World?”
“世界?”Jenkinheld the lastword.詹金斯抓住了最后一个词。„Yes, world.”
“是的,世界。”Manaffirmativenod, put out a handto touchownbeard, „outsideourworld, othershave not suited the world that the average personsurvived......, I can only saythese, otherwisemyhead.”
男人肯定的点点头,伸出手摸了一下自己的胡须,“我们的世界之外,还有另一些不适合普通人生存的世界......哦,我只能说这些了,否则我的脑袋。”Heusesto wear the hand of gloveto aim at the ownhead, thengesticulatedoutward.
他用戴着手套的手指向自己的头颅,然后向外比划了一下。„Likewatermelon.”
“就像西瓜一样。”Reorganized a ownbow tie, the youngbeardgentlemanaskedto the train attendant:
整理了一下自己的领结,小胡子绅士问向列车员:„Asked, can thistrainanchorin【Sea of Eternal Calamity】?”
“劳驾查一下,这辆列车会不会停靠在【永劫之海】?”„Good.”
“好的。”Train attendantsrespectfulreplied, Jenkinunusualis steady, sincemade great strides forward the compartmenthind leg that noticedthispersonto standnot to move, seemed stuckin the ground.
列车员恭敬的回答道,詹金斯注意到这个人站的非常稳,自从迈进车厢后腿就一直没有动过,仿佛被黏在了地面上。„Atprocess【Magma Hell】 After trainin【Sea of Eternal Calamity】Anchors for 3minutes, approximately after the 1 hour 23 minutes, canarrive.”
“在经过【岩浆地狱】后,列车将于【永劫之海】停靠三分钟,大约1小时23分钟后就可以到站。”„That was too good.”
“那就太好了。”„Magma Hell, in the Professorstory, seems to have mentionedthisplace.”
“岩浆地狱,教授的故事中,似乎提到过这个地方。”Jenkinnarrowed the eyeto fall into the thinking.詹金斯眯着眼睛陷入了思索。
The gentlementake off the hatto expressgratitude, thenshrugstoJenkin and woman: „Icanreturn toourworldfromthere, wishtwogood luck.”
绅士摘下帽子表示感谢,然后对詹金斯和女人耸耸肩:“我可以从那里回到我们的世界,祝两位好运喽。”„Wait, Icanleave......”
“等等,我可以出......”
The womensayimmediately, butwas actually broken.
女人立刻说道,但却被打断了。„Verysorry, ifyouare willingto change the ownbelief, I can also helpyou.”
“很抱歉,如果你愿意改变自己的信仰,我也可以帮助你。”
The womendo not speakimmediately.
女人立刻不说话了。„Will thiscar(riage), whenanchorinourworld?”
“这辆车,什么时候会停靠在我们的世界?”Jenkindiscreteaskingtotrain attendant.詹金斯谨慎的问向列车员。„Verysorry, the guest, thiscar(riage)is the one-waycar(riage), missed, could not go back.”
“很抱歉,客人,这辆车是单程车,错过了,就回不去了。”„Where is thatterminal?”
“那终点站是什么地方?”„End.”
“终结。”Threelive peoplelook at each other in blank dismay.
三个活人面面相觑。
The woman who does not lose heartalsoinquired aboutmanyissuesto the train attendant, only but if involves the specificsitename, the train attendantwill not answeranyissue.
不死心的女人又向列车员询问了许多问题,但除非涉及到具体的站点名称,列车员不会回答任何问题。Whatis more important, threepeople, includingthatman, do not knowbesides„ourworld”„White Bones Forest”„Sea of Eternal Calamity”„Magma Hell”anysitename.
更重要的是,三个人,包括那个男人在内,并不知道除了“我们的世界”“白骨森林”“永劫之海”“岩浆地狱”之外的任何站点名称。
After the one hour 23 minutes, compartmentone sidevehicle dooropensslowly, beforetwice, revealed the laterendlesswhite light.
一小时23分钟后,车厢一侧的车门缓慢打开,像前两次一样,露出了之后的无尽白光。„Wish the good luck.”
“祝好运。”
The gentlementake off the hatnodtoJenkin and woman, „Strange Realmwill not have the situation that mustdie, the hope can also inourworld, withtwophasemeetings. Bye, spyyoung lady, bye, the bodyhas the mister of cattaste.”
绅士摘掉帽子对詹金斯和女人点点头,“诡境不会出现必死的情况,希望还能在我们的世界,与两位相会。再见,间谍小姐,再见,身上有猫味的先生。”Then, inhisentering intowhite lightin big strides.
说完,他大踏步的迈入白光之中。Jenkin and womendid not have the couragewith the past.詹金斯和女人都没有胆子跟过去。„Do you have the means?”
“你还有办法吗?”Until the vehicle dooris closedagain, the womanopens the mouthto say.
直到车门再次关闭,女人才开口道。„Un, do youhave the confidenceto be victorioushe?”
“嗯,你有信心打得过他吗?”Jenkinaims at the train attendant.詹金斯指向列车员。„Do Ilook like the fool?”
“我像傻子吗?”
The womentuck up the ownveil, ill-humoredreturningsaid,Jenkin can only shake the head.
女人撩开自己的面纱,没好气的回道,詹金斯只能摇摇头。Hisreallydoes not have any means that since boarding, hetriedoneselfallability, Eyes of Truthhas also openedseeks for the possibleunusuality.
他是真的没有任何办法了,自从上车后,他尝试了自己所有的能力,真实之眼也一直开启寻找可能的异常。Butdoes not haveexceptionally, the place that allcanseehas the variegatedcolormiraculous glow, Jenkinalmostflashes the blindeye.
但没有异常,所有能够看到的地方都有斑斓色彩的灵光,詹金斯差一点闪瞎眼睛。„Do youfeelinthisplace, how the gaze of hopegodcan?”
“你觉得在这种地方,祈求神的注视会怎么样?”Jenkinproposed, the replysound of voiceandtrain attendant of womanalsoresounded.詹金斯提议道,女人的声音和列车员的回答声音同时响起。
To display comments and comment, click at the button